Какво е " ВЪЗХИЩАВАЙКИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• admiring
• admire
• marveling
• in admiration

Примери за използване на Възхищавайки се на Български и техните преводи на Английски

Възхищавайки се на безкрайните синьо.
Admiring the endless blue.

Прекарах целия си живот, възхищавайки се от тях.
I spent my whole life, admiring them.

Бебета, възхищавайки се на деца- детски колички за кукли.
Babies, admiring children- baby carriages for dolls.

Хубаво е да си поръчате чаша кафе, възхищавайки се на прекрасната природа.
It's nice to have a cup of coffee, admiring the wonderful scenery.

Бях ей там, възхищавайки се на снимката с щастливата двойка под моста.
I was just over there admiring the photo of the happy couple under the bridge.

Човек може да прекара часове възхищавайки се на невероятните цветове и образи.
One could spend hours marveling at the fantastic colours and images.

Възхищавайки се на упоритостта ви постави в своя уебсайт и подробна информация, която предоставяте.
Admiring the persistence you put into your website and detailed information you provide.

Тя се оженила за баща ми- уважавайки го, възхищавайки се от него и нищо повече.
She married my father, respecting him, admiring him, but nothing more.

Възхищавайки се на класическите интериори, можетепостоянно се чудех как да създадете тези шедьоври?
Admiring classical interiors, youConstantly wondering how these masterpieces are created?

Един милион пъти на ден, признах любовта си на дъщеря си, възхищавайки се на смелостта и силата й.
A million times a day, I confessed my love to my daughter, admiring her courage and strength.

Точно сега, когато бях на паркинга, възхищавайки се на новото ти Ферари… се сблъсках с Алекс!
Just now, when I was in the parking lot, admiring your brand new Ferrari… I ran into Alex!

Брат ти иска родителски отпуск така той може да прекарва повече време възхищавайки се на папмерсите на сина му.
Your brother wants parental leave so he can spend more time admiring his son's diapers.

Възхищавайки се на дърворезбите и картините в моста, ще научим за тяхната символика и културно значение.
Admire the carvings and paintings inside the bridge, learning about their symbolism and cultural significance.

Много хора, които са любители на татуировка, винаги могат да се видят възхищавайки се от татуировката на цветя.
A lot of people who are lovers of tattoo can always be seen admiring this flower tattoo.

Гостите могат да се крият назад и да се отпуснат, възхищавайки се на невероятна гледка към Критско планина.
Guests can lie back and unwind, admiring the spectacular views over the Cretan Mountains.

Този телефон е много хубав за себе си", казва 35-годишната асистентка в магазина, възхищавайки се на снимката, която току-що взе.
This phone is seriously nice for selfies,” says the 35-year-old shop assistant, admiring the picture she just took.

Та аз, възхищавайки се на неговите качества, неща основни и зли, без количество, любовта може да превърне във форма и достойнство.
So I, admiring of his qualities: Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to form and dignity.

Но никога не трябваше да съжалявам, че почти цяла нощ прекарах, възхищавайки се на този рядък феномен на природата".
But I never had to regret that almost the whole night I spent, admiring this rare phenomenon of nature".

Всички заедно да създадем симфония на сърцата, възхищавайки се на чудесата на децата ни и къпейки се в красотата на любовта.
Together, let us create a symphony of hearts, marveling at the miracle of our children and basking in the beauty of love.

Опитваме се да помогнем на децата, да развият дух на наслада и възхвала, възхищавайки се на Божието дело в творението.
We are trying to help our children develop a spirit of joy and praise, admiring God's work in creation.

Хората са привлечени от вас, възхищавайки се на способността да запазите точката на фокус и да се движите напред, без значение какво се случва.
People are attracted to you, admiring your ability to keep the point of focus and move forward, no matter what.

През първите 2-3 години много градинари не докосват дървото, възхищавайки се на нарастващата му корона и първите цветя.
In the first 2-3 years, many gardeners do not touch the tree, admiring its growing crown and the first flowers.

Неговото местоположение в подножието на планина, предлага възможността за преходи, катерене и планинско колоездене, възхищавайки се на красивите водопади.
Its location at the foot of Mount Knimis offers the possibility to go climbing and mountain biking, admire the beautiful waterfalls.

Туристите се тълпят в двайсетината средновековни църкви в Охрид, възхищавайки се на архитектурата и шедьоврите на стенописа.
Visitors flock to Ohrid's two dozen medieval churches, admiring the architecture and fresco-painting masterpieces.

Един ден, докато се разхождах из Сао Пауло, възхищавайки се на старите сгради от началото на 20-ти век, видях стена, изрисувана по много особен, цветен начин.
One day, walking the downtown São Paulo to admire the old buildings of the early 20th century, I saw a wall painted in a very special and colorful way.

Еднодневна екскурзия до Гатун ще ви предостави възможността да ловите трофейни Паунови костури и Тарпони, възхищавайки се на Канала, разходете се из удивителните тропически гори, гъмжащи от див живот.
Day trip to Gatun Lake to fish for Peacock Bass and Tarpon, admire the canal, or explore lush rainforests the home to an abundence of wildlife.

Той насочил„вниманието“ на архитектите в това да проектират станциите по начин, по който да се насърчат гражданите да вдигат поглед, възхищавайки се на изкуството на станцията, сякаш гледат към слънцето.
Stalin directed his architects to design structures which would encourage citizens to look up, admiring the station's art, as if they were looking up to admire the sun.

Беркен бе затварян три пъти от папските власти и три пъти бе освобождаван от монарха, който, възхищавайки се от неговия гений и благороден характер, отказваше да го пожертва заради злобата на църковната йерархия.
Berquin was three times imprisoned by the papal authorities, only to be released by the monarch, who, in admiration of his genius and his nobility of character, refused to sacrifice him to the malice of the hierarchy.

Той насочил„вниманието“ на архитектите в това да проектират станциите по начин, по който да се насърчат гражданите да вдигат поглед, възхищавайки се на изкуството на станцията, сякаш гледат към слънцето.
He directed his architects to design structures which would encourage citizens to look up, admiring the station's art, as if they were looking up to admire the sun and- by extension- him as a god.

Как да използвам "възхищавайки се" в изречение

R&K Суити Керамоти Възхищавайки се на безкрайните синьо R&K Suites... чисто ново семейно настаняване в Керамоти!

"Верно, бе! Деиствително е по-добре!" – с изумление осъзнал Уотсън, възхищавайки се от ума на своя знаменит приятел.

Ще поцъкаш с език, възхищавайки се на смелите идеи, които вече са впрегнати в предотвратяването на климатичните изменения.

Уютна територия, до плажа може да се стигне като преминете през красиви турски улички, възхищавайки се на красотата им.

• Научете за мистични вярвания на древните египтяни, като прекарате един ден възхищавайки се на великолепието на пирамидите в Гиза.

9:11 много, от възхищавайки се на красотата на жената на друг, Трябва да стане развратен. За запознаване с нейните пламва като огън.

Прекарал целия си живот в Шираз, радвайки се на красотата на града и възхищавайки се на цветята и бреговете на Рукнабад. Той пише:

Луиджи Гарландо от "Гадзета дело Спорт" нарече Погба "баскетболист от НБА с крака на балерина", възхищавайки се от майсторската му работа с топката.

Праведният Иов, възхищавайки се от красотата и безчислеността на сътвореното, казва за Създателя, че Той твори чудни и неизследими дела, които са безброй (Иов. 5:8).

По-добре: Ник наблюдаваше как Кети върви по тревата, възхищавайки се на нейната дълга, тъмна коса, на розовите й бузи и искрите в сините й очи.