Какво е " ВЪЛНЕНИЕТО БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• excitement was

Примери за използване на Вълнението беше на Български и техните преводи на Английски

Вълнението беше ужасно.
The surge was terrible.

Следователно вълнението беше още по-голямо.
Yet the excitement was even greater.

Вълнението беше взаимно.
The excitement was mutual.

Следователно вълнението беше още по-голямо.
Here the excitement was even greater.

Вълнението беше неописуемо!
The excitement was unspeakable!

Стигайки до там, вълнението беше огромно.
When we got there the excitement was great.

Вълнението беше невероятно.".
The excitement was incredible.”.

Стигайки до там, вълнението беше огромно.
As we went into the racecourse the excitement was immense.

Вълнението беше голямо- за първи път летях.
Much excitement was had, the first time it went on air.

След като това се случи, вълнението беше голямо.
So when this moment arrived, the excitement was immense.

Вълнението беше голямо за всички, също и подготовката.
The excitement was contagious to everyone, the preparation.

Иначе като при всеки вълнението беше огромно както в мен така и в мъжа ми.
Otherwise, as with every excitement, it was immense in me and my husband.

Вълнението беше осезаемо още от първата крачка в клуба.
The excitement was fantastic from the first step on the plane.

Когато разбрахме, че имаме доказателства за контузия, вълнението беше осезаемо", каза Зано.
When we realized we had evidence of an injury, the excitement was palpable,” Zanno commented.

Може би защото в тази битка вълнението беше толкова голямо, че ние трудно разпознавахме дори най-близките си приятели!
Why, in that fight the excitement was so great that we scarcely recognized our nearest friends!

Вълнението беше толкова дълбоко, че ничий език не може да го опише, нито пък някой от присъстващите можеше да го убегне.".
Emotions were stirred to such depths as no tongue can describe, nor could any observer escape their contagion.'.

Може би защото в тази битка вълнението беше толкова голямо, че ние трудно разпознавахме дори най-близките си приятели!
Why, in that fight the excitement was so great that we could not recognize our nearest friends!

Сега вълнението беше крайно и Бертил е взела позиция повишена готовност с пушката на рамо и мерник на насочена към гъсталака.
Now the excitement was extreme and Bertil had taken high alert position with the rifle on the shoulder and telescopic sight directed towards the thicket.

Вълнението беше неописуемо, макар че от години редовно посещавам представления в Лондон, но все не излизаше постановка с Джеръми Айрънс.
For years I have been seeing productions in London, but there wasn't any with Jeremy Irons. The excitement was indescribable.

Говорейки с теб за годините, които предстоят, твоето вълнение беше заразително.
Talking with you about the years ahead together, your excitement was infectious.

Говорейки с теб за годините, които предстоят, твоето вълнение беше заразително.
Chatting with him for the story, his excitement was infectious.

С особено вълнение беше посрещната и новината, че следващото издание на състезанието, което ще се проведе през септември 2018, ще бъде международно.
With particular excitement was welcomed the announcement that the next edition of the competition, to be held in September 2018, will be international.

Вълненията беше грубо преувеличени,” казва той.
The unrest was grossly overstated,” he says.

Дори при цялото си вълнение беше усетил безпокойството ми.
Even with all that excitement I had my own fears.

Дори при цялото си вълнение беше усетил безпокойството ми.
Even in his own excitation he had sensed my qualms.

Неговият ентусиазъм и вълнение беше един от основните фактори, които прави"алгебрични геометрия на годината" за да успеят.
His excitement and enthusiasm was one of the main factors that made"Algebraic geometry year" a success.

По-скоро, тъй като приятното вълнение беше по-свежо в съзнанието им, положителните емоционални ефекти може би са се регистрирали по-силно.
Rather, since the pleasurable romp was fresher in their minds, the positive emotional effects may have registered more strongly.

Вълнението ми беше възнаградено.
My excitement was rewarded.

Мади беше вълнението и вдъхновението на живота ѝ.
Maddie was the excitement and inspiration in her life.

Предполагам, че беше вълнението от тези драстични думи.
I suppose it was the excitement of those drastic words.

Как да използвам "вълнението беше" в изречение

На 29.05.2018 г. внушителната група на първокласниците потегли на своята първа екскурзия. Вълнението беше ...

За първа година участвам в коледна размяна на картички. Така, че вълнението беше изключително голямо за мен.

Благодарим на директора Ясминка Манчев и целия екип на Библиотеката за топлината, с която бяхме приети. Вълнението беше голямо.

МЕЛИСА,прекрано е ! Изпратиха ми я като коледна или новогодишна видеокартичка. И тогава и сега вълнението беше голямо. Маргарита

Вълнението беше най-голямо, когато в края на спектакъла дойде и най-дългоочаквания гост – Дядо Коледа. Той зарадва всяко дете с подарък и лично послание.

Започна се ново броене. Отново на дните. Този път трябваше да чакам около месец, а вълнението беше още по-голямо. От онези, които винаги ще помня...

Тишината беше всепоглъщаща. Никой не си позволяваше да издаде ни най-малък шум. Дори сърцата им биеха приглушено, макар да препускаха лудо. Вълнението беше трудно за потискане.

Вълнението беше голямо. Разбираемо е, не всеки ден в Народното събрание се обсъжда проблем, свързан точно с блока, в който живеем, проблем, който толкова лично ни засяга.

На 29.05.2018 г. внушителната група на първокласниците потегли на своята първа екскурзия. Вълнението беше голямо за 134 ученици, а също и за техните класни ръководители и преподаватели Стелка Кръстева ...