Какво е " ВЪЛНИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• ripples
• waves

Примери за използване на Вълнички на Български и техните преводи на Английски

Тези вълнички.
Those ripples.

Огледални вълнички.
Mirror ripples.

Вълнички във времето и пространството.
Ripples in space and time.

И можем да гледаме тези вълнички.
And we look at those ripples.

Звукът. Движи се като вълнички във водата.
Sound, it moves like ripples in water.

Чиито вълнички тук ме измиват отгоре до долу.
Whose ripples here lave me all over.

Излекува сърцето си мека, блещукащи вълнички.
Heal your heart soft, shimmering ripples.

Виждаме малки вълнички излизащи от пулсара.
You see little ripples emanating out from the pulsar.

Спомни си, обясних го като вълнички в езерце.
Remember, I explained it's like a ripple in a pond.

Но мога да хвърля камъче във водата и да образувам вълнички.".
But I can cast a stone across the waters to create a ripple.”.

Чудех се защо не виждам вълнички в кафето си.
I was wondering why I didn't see the ripples in my coffee.

Това, което наричаме мисли, са само вълнички в ума.
What we call thoughts are just ripples in the mind.

Тя изпраща вълнички чрез енергия, така че никога не умира напълно.
It sends ripples through the energy that never completely die.

Тъмнокестенявата му коса, посивяваща на слепоочията, била сресана на малки вълнички.
His dark brown hair, graying at the temples, was styled in little waves.

Дали е частица, като атоми, или е вълна, като вълнички на повърхността на езеро?
Is it a particle, like atoms, or is it a wave, like ripples on the surface of a pond?

Не можем да видим дъното на езерото, защото повърхността му е покрита с вълнички.
The bottom of the lake we cannot see because its surface is covered with ripples.

Запомнете, времето между всяка от тези вълнички е само няколко трилиона от секундата.
Remember: The time between each of those ripples is only a few trillionths of a second.

Че единственото, което си виждал, е детска рисунка- син пастел, накъсани вълнички.
What if the only thing you would ever seen was a child's picture- blue crayon, choppy waves?

Това също създава вълнички, което значи, че е съперник, защото женските не общуват така.
It, too, creates ripples, which means that it's a rival, for females don't communicate in this way.

Но те винаги се колебаят малко, като повърхността на басейн, в който има малки вълнички.
But they're always fluctuating a little bit, like the surface of a pool where you have small waves.

Ще видите пясъчните вълнички в по-светлите зони, където пясъкът се натрупва само след два дни.
You will see the sand ripples in the light areas where the sand is accumulating just after two days.

Декоративни ефекти са зашеметяващи- коприна перде, вълнички във водата, бисерна мида, лека морска пяна.
Decorative effects are stunning- silk drapery, ripples on the water, pearl shell, light sea foam.

Тия леки вълнички, надигнати от вечерния ветрец, са тъй чужди на бурята, както и огледалният покой.
These small waves raised by the evening wind are as remote from storm as the smooth reflecting surface.

Навсякъде наоколо се виждат вълнички фин сиво-черен пясък, покрит на места с някакво зеленикаво нещо.
All around, you see ripples of a fine grey-black sand, covered, in places, with a kind of greenish scum.

Този екологично съобразен концентрат за почистване дори премахва мръсотията от вълнички, пукнатини и вдлъбнатини.
This environmentally friendly cleaning concentrate even removes dirt from ripples, cracks and grooves.

Представете си ритмично пристигащи малки вълнички, след това голяма вълна и отново поредица малки вълнички.
Imagine small waves coming in continually, then a big set ripping through, followed by small waves again.

Когато играеш пинг-понг, всеки път, щом топчето удари част от масата, се разпространяват вълнички и рибите бягат настрани.
And as you play ping-pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.

Първо се разпространяват вълнички от дадена точка на водната повърхност, после хвърлям камък в езерото.
First, the ripples spread out from a point on the water's surface. Then I throw the stone into the pond.

След разпространението на идеалите ренесансови и теории, че вълнички в Испания, Португалия, Франция, Англия, Германия, а след това и към Скандинавия.
Then spread the Renaissance ideals and theories that ripples to Spain, Portugal, France, England, Germany, and then also to Scandinavia.

Тук за втори път ни позволиха да слезем от превозните си средства, за да достигнем до ръба на водата, където малки вълнички се разбиваха в краката.
This was the second time they allowed us to get off the vehicles and walk to the edge of the lake to feel little waves crashing at our feet.

Как да използвам "вълнички" в изречение

За меки вълни, хармонично. Постоянните произвежда мек и естествен ефект вълнички трайност. РАЗМА...

Ако възстановим самият сигнал от компресираното преобразуване с вълнички на Хаар, ще получим следното.

Включеният мек уплътнител на фунията със специални масажиращи вълнички подпомага бързото и удобно слизане на кърмата

Напролет водите прииждат, потапяйки го наполовина, а лятно време вълнички радостно се плискат в нозете му.

Мекият и гъвкав уплътнител подпомага бързото и удобно слизане на кърмата, а масажиращите вълнички дават допълнителен комфорт

Тишина посрещна думите й. Рибарят отново бе вперил безмълвно очи напред, където плавни вълнички игриво се разплискваха.

Glaciar Gold Wave – златисти стенни плочки за баня с декор на вълнички – модел на Aparici (Испания)..

Glaciar Silver Wave – сребристи стенни плочки за баня с декор на вълнички – модел на Aparici (Испани..

Гъвкавите и разтегливи вълнички позволяват биберонът Closer to Nature да имитира естествената разтегливост и движението на майчината гърда.

Късметче Иванина е изработено от тюл на вълнички със ситни бляскави точици, в който има сватбени бонбонки. Украсено е...