Какво е " ВЪЛЦИ ГРАБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• ravenous wolves
• ravening wolves

Примери за използване на Вълци грабители на Български и техните преводи на Английски

Пазете се от вълци грабители.
Be careful of wolves.

За народите ще погълне един на друг като вълци грабители.
For the nations will devour one another as ravenous wolves.

Отвътре са вълци грабители".
Inside was a wolf dog.".

Които дохождат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители".
They come to you in sheep's clothing, but inwardly, they're ferocious wolves.

Отвътре са вълци грабители".
Outside there were wolves!".

А отвътре са вълци грабители: по плодовете им ще ги познаете[27].
These are ravenous wolves in sheep's clothing, and you will know them by their fruit.

Отвътре са вълци грабители".
We have own wolves inside.”.

А отвътре са вълци грабители: по плодовете им ще ги познаете[27].
The true wolves do not know they are wolves, but you will know them by their fruit.

Отвътре са вълци грабители".
There are wolves out there.'.

Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, но отвътре са вълци грабители….
They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves….

Отвътре са вълци грабители".
There are some wolves out there.”.

Пазете се от фалшиви пророци, които идват в овчи кожи, защото от вътре са вълци грабители.".
Beware of false prophets who come in sheep's clothing,"for inwardly, they are ravenous wolves.".

Отвътре са вълци грабители".
You know there are wolves out there.".

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.

Отвътре са вълци грабители".
On the inside they are hungry wolves.”.

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овчи кожи, а от вътре са вълци грабители“ Мат.
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.

Но“отвътре са вълци грабители” Мат.
But inwardly… are ravenous wolves" Matt.

Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители..
Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves.

Дрехи”, но“отвътре са вълци грабители” Мат.
Clothing, but inwardly are ravening wolves.”.

Той предупреждава:„Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.
Jesus warned,“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.”.

Дрехи”, но“отвътре са вълци грабители” Мат.
They appear“in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves” Matt.

Господ предупреждава:„Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители“ Мат.
Jesus warned,“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.”.

А за фалшивите пророци, които са вълци грабители, но с маски на смирени овчици.
It is about false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.

Писание предупреждава:„Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овчи кожи, а от вътре са вълци грабители“ Мат.
Here is what he says:“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves.

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители: по плодовете им ще ги познаете!”.
Beware of the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.“You will know them by their fruits.

Пазете се от новостите във вярата и благочестието и от лъжливите пророци, които дохождат при вас облечени в овчи кожи, но отвътре са вълци грабители.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's. clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Хубаво ни каза Христос:„Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители: по плодовете им ще ги познаете.”.
Jesus said;“Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.”.

Най-после така възкликва и Спасителят:„Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители“[5].
Jesus warned-“'Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.'”.

Те ще са си позволили да се трансформира от вълци грабители и хитри лисици в кротък агнета, и умишлено практикува смирение и кротост.
They will have allowed themselves to be transformed from ravenous wolves and clever foxes into meek lambs, and willfully practice humility and gentleness.

И все пак сме приканвани да бъдем нащрек срещу“фалшиви пророци, които ще дойдат… в овчи дрехи, но които отвътре са вълци грабители”.
Yet we are admonished to“beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.”.