Примери за използване на Вълшебни приказки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разказвах на Нора вълшебни приказки.
Мечти и вълшебни приказки, моя истинска любов.
Възрастни в стаята"" по-скоро вълшебни приказки".
Adults in the Room" more like fairy tales".Тези вълшебни приказки са го убили.
All that fairytale bullshit. It's what got him killed.По-скоро се наричат вълшебни приказки, Фостър.
Fairy tales, I believe they are called, Foster.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
празни приказкизимна приказканародни приказкивълшебна приказкаколедна приказкаистинска приказкастара приказкадетска приказкадруга приказкакрасива приказка
Повече
Използване с глаголи
Историята на Буда е като сборник от вълшебни приказки.
The Buddha's story is the stuff of fairy tales.Любими вълшебни приказки оживяват в Музикалното училище.
Favorite fairy tales come to life in the Music school.Най-известен е със своите сборници от народни вълшебни приказки.
He is best known as a collector of folk and fairy tales.Тайно вярва, че повечето истории са вълшебни приказки под прикритие.
Някои от тези вълшебни приказки могат да бъдат плашещи- великани и чудовища, ядящи деца.
Some of those fairy tales can be frightening-- ogres and child-eating monsters.Тайно вярва, че повечето истории са вълшебни приказки под прикритие.
She secretly believes most stories are fairy tales in disguise.Ние се държим за нашите вълшебни приказки, докато цената за вярата ни в тях не стане твърде висока.
We cling to our starry fairy tales until the price for believing them becomes too HIGH.Тайно вярва, че повечето истории са вълшебни приказки под прикритие.
They not-so-secretly believe most stories are fairy tales in disguise.Това са места, които пленяват въображението ни;места, които изглеждат като извадени от вълшебни приказки.
These are places that feed our imaginations,places that seem to be borrowed from fairy tales.Причината е в това, че сме отгледани с вълшебни приказки- истории без смисъл.
It's because we are raised with fairy tales, stories without reason.Любимите вълшебни приказки от детството ще оживеят отново в концертната зала на Музикалното училище в Бургас.
Favorite fairy tales from childhood come to life again in the concert hall of the Music School of Burgas.Гледам"Ергенът", и романтични комедии,имам абсурдни фантазии за вълшебни приказки, които се превръщат в реалност.
I watch"The Bachelor" and romantic comedies, andI have absurd fantasies about fairy tales coming true.Може би е логично за художник, роден и отраснал в България,сърцето на Балканите, да рисува вълшебни приказки.
For an artist, born and raised in Bulgaria, the heart of the Balkans,it is probably logical to paint fairy tales.Смешно и свежо въведение в един свят,където всичко, дори и класическите ни вълшебни приказки, не е точно такова, каквото изглежда.
Enter a world where everything,even our classic fairy tales, is not at all what it seems.Не исках да се фокусирам около специална тема, апо скоро да направя една разходка из много страни и типове вълшебни приказки.
I did not want to focus on a specific theme butrather to wander through many countries and types of fairy tales.Книгата е последвана от още множество подбрани колекции вълшебни приказки в известните под общото име„Вълшебни книги на Андрю Ланг“.
This was followed by many other collections of fairy tales, collectively known as Andrew Lang's Разводнени версии на тези творби оцеляват след възхода на християнствотопод формата на легенди, фолклор, вълшебни приказки, а в някои се включват и християнски елементи.
Watered-down versions of these materials survived the rise of Christianity in the form of legends,folklore, fairy tales, and some incorporated the Christian elements as well.Краси Кирчева,(астролог) ще преведе за вас значението на 4 вълшебни приказки на езика на действителността, използвайки символите ключове на астрологията.
Krassi Kircheva(astrologist) will translate for you the meaning of 4 fairy tales in the language of reality using the symbolic keys of astrology.Неговата„Синя вълшебна книга“(1889)представлява прекрасно илюстрирано издание на вълшебни приказки, което впоследствие се превръща в класика.
His Blue Запазили са се много празници, обичаи и песни, вълшебни приказки, пословици и гатанки, които дават неповторима и уникална линия в културата на България и Европа.
Many holidays, customs and songs, fairy tales, sayings and riddles have been preserved and are unique in Bulgarian and European culture as a whole.Това е златното птиче/подобно на златна топка,златна ябълка, в други вълшебни приказки- те са преки символи на Духовния в земния свят/.
This is the golden bird/similarly to a golden ball,golden apple in other fairytales- they are direct representations of the Spiritual world within the earthly world/.Студентите се докоснаха до света на хумора и чрез японските вълшебни приказки, японското кино, академични изследваиня по темата, звукоподражателните думи, викторина на японски език с хумористични въпроси и отговори, шеговити игри, и др.
The students came into contact with the world of humor through Japanese fairytales, Japanese cinema, academic research of the topic, onomatopoeic words, a quiz with humorous questions and answers in Japanese, humorous games and others.Грижела се за болни деца в болниците иза да облекчи страданията им, им разказвала вълшебни приказки, които измисляла сама. Явно са били много интересни и главен герой в тях винаги била Мадоната.
She cared for sick children in the hospitals and, in order toalleviate their suffering, she would tell them fairytales that she thought up herself, very amusing ones, apparently, and always with the same protagonist, the Madonna.Обичах вълшебните приказки.
I loved fairy tales.Във вълшебните приказки бедното момиче се усмихва, когато става принцеса.
VICTORIA SCHWAB In the fairy tales, the poor girl smiles when she becomes a princess.
