Какво е " ВЪНШНИТЕ ВРАГОВЕ " на Английски - превод на Английски

• external enemies
• foreign enemies

Примери за използване на Външните врагове на Български и техните преводи на Английски

Които са ни пазили от външните врагове.
Protect us from foreign enemies.

Външните врагове на революцията заплашват границите на страната.
Foreign enemies of the revolution threaten the country's borders.

Които са ни пазили от външните врагове.
The kings protected us from our foreign enemies.

Трябва да задушим вътрешните и външните врагове на Републиката или да погинем с нея.
We must destroy the infernal and external enemies of the republic or perish with it.

Нас ни заплашват не толкова външните врагове.
Today we are not threatened by external enemies.

Трябва да задушим вътрешните и външните врагове на Републиката или да погинем с нея.
We must smother the internal and external enemies of the Republic or perish with them.

Нас ни заплашват не толкова външните врагове.
And it is not only by external enemies that I am threatened.

Трябва да задушим вътрешните и външните врагове на Републиката или да погинем с нея.
It is necessary to stifle the domestic and foreign enemies of the Republic or perish with them….

Основната тема на тези произведения е героичната борба на руския народ срещу външните врагове, номадски племена.
The main theme of these works is the heroic struggle of the Russian people against external enemies, nomadic tribes.

Ако бъде здрава и стабилна, нацията по естествен начин ще сплашва външните врагове и по този начин ще царува мир под небето.
Being solid and stable, the nation will naturally intimidate foreign enemies and peace will thus reign under heaven.

Всеотдаен военен офицер, цар Николай I прекарва времето си на трона в неистова борба с вътрешните и външните врагове на страната.
A dedicated military officer, Tsar Nicholas I spent his reign engaged in a frantic fight with the country's internal and external enemies.

Това позволява на Кремъл точно да определя вътрешните изкупителни жертви и външните врагове и да отклонява вниманието от собствените си неуспехи.
This allows the Kremlin to pinpoint internal scapegoats and external enemies and divert attention from its own failures.

След идването на власт през 1917 г. болшевиките трябваше да се борят не само с вътрешните противници на новата държавна система, но и с външните врагове.
After the coming to power in 1917, the Bolsheviks had to fight not only with internal opponents of the new state system, but also with external enemies.

Да въоръжи революцията, да организира армията на революцията за борба срещу външните врагове, за борба срещу империализма.
To arm the revolution, to organize the army of the revolution for the struggle against foreign enemies, for the struggle against imperialism.

Трето, ЕС трябва да засили своята отбрана, за да се защити от външните врагове, които може да извоюват предимство от настоящата му слабост.
Third, the EU must strengthen its defenses to protect itself from its external enemies, who are liable to take advantage of its current weakness.

Когато една нация е нападната, или подложена на силен натиск отвън, тя обикновено обвинява външните врагове, а не собствените си лидери.
When a nation is attacked, or under severe external pressure, it usually blames the external enemies, not its own leaders.

Но вътрешните и външните врагове на Азербайджан продължаваха да противодействат на провежданата от страната ни толкова независима политика, на нейното независимо развитие.
However, internal and external enemies of Azerbaijan continued to obstruct the independent policy and independent development of our country.

Трябва да се отбележи, подчертава авторът, че корупцията вълнува Путин така, както оръжието, което външните врагове на Русия могат да използват срещу него.
Interestingly, there is one way that corruption itself worries Mr. Putin: as a weapon that can be used by Russia's external enemies against him.

Той трябва през целия си живот да изпитва несекваща омраза към външните врагове и вътрешните предатели, да тържествува при победите и да се прекланя пред мощта и мъдростта на партията.
Any member is supposed to live in a continuous frenzy of hatred towards foreign enemies and inside traitors, in a triumphant celebration of their victories and in absolute humility and surrender to the power and wisdom of the Party.

Помня думите на папа Бенедикт XVI по време на полета до Лисабон, когато ни каза, че най-голямото преследване на Църквата идва не от външните врагове, а произтича от греховете вътре в нея.
I remember Pope Benedict XVI's words during the flight to Lisbon when he told us that the greatest persecution of the Church comes not from external enemies but arises from sins within her.

Тези две цели са разпалени в ума му от вярата му, че външните врагове на Германия- Великобритания, Франция и Съветския съюз- са контролирани от евреите и, че бъдещите германски войни за национално разрастване непременно биха довели до война срещу евреите.
These two goals were fused in his mind by his belief that Germany's external enemies- Britain, France and the Soviet Union- were controlled by the Jews and that Germany's future wars of national expansion would necessarily entail a war against the Jews.

Тези две цели са разпалени в ума му от вярата му, че външните врагове на Германия- Великобритания, Франция и Съветския съюз- са контролирани от евреите и, че бъдещите германски войни за национално разрастване непременно биха довели до война срещу евреите.
These two goals were fused in his mind by his belief that Germany's external enemies- Britain, France and the Soviet Union- were controlled by the Jews and that Germany's future wars of national expansion would necessarily entail a war against the Jews.[64] For Hitler and his principal lieutenants.

Ако политическата класа няма вътрешни и външни врагове, тя ще престане да съществува.
The communist superpower did not have internal or external enemies that could end its existence.

Тя може да бъде и двете външни врагове бактерии, вируси, паразити, алергени и т.н.
It can be like external enemies bacteria, viruses, parasites, allergens, etc.

Сега възникнал проблема на заплахата от външни врагове.
There was a threat from foreign enemies.

Външни врагове изтласкаха други- като тези в Либия и Алжир.
External enemies have rolled back others, such as those in Libya and Algeria.

Сега възникнал проблема на заплахата от външни врагове.
An obvious problem involves threats from foreign enemies.

Сега възникнал проблема на заплахата от външни врагове.
The State seeks to overcome the threat of external enemies.

Вътрешни и външни врагове.
Internal and external enemies.

Европа обаче няма външни врагове.
The country has no external enemies.

Как да използвам "външните врагове" в изречение

Ими днес ще обясни че реформата е несправедлива,дължаща се на външните врагове но ....необходима!За благото на трудЯщите се....!

Че по опасни от външните врагове на нацията са националните предатели/пета колона/ и техните ибрикчии. Благодарение на неговата "диктатура" днес Куба е държава и нация.

“Обещавам за в бъдеще и при необходимост да съдействам според възможностите си на органите на Държавна сигурност в борбата им срещу вътрешните и външните врагове на Народна република България.”