Какво е " ВЪНШНИТЕ СИ СЛОЕВЕ " на Английски - превод на Английски

• its outer layers

Примери за използване на Външните си слоеве на Български и техните преводи на Английски

Когато звезда с размерите на Слънцето умира, тя изхвърля външните си слоеве.
As a star the size of our Sun dies, it ejects its outer layers.

В резултат от това звездата изхвърля външните си слоеве и остава само нейното ядро- бяло джудже.
The star will eventually eject all its outer layers and all that will be left is the star's exposed core; a white dwarf.

Нестабилното производство на енергия кара звездите да пулсират неравномерно, изхвърляйки външните си слоеве в Космоса.
This uncertain energy generation causes the stars to pulsate in an irregular way, casting off its outer layers into space.

Червеният гигант отстранява външните си слоеве, преди да влезе в последния етап от живота си, като бяло джудже.
The red giant star peels off its outer layers before entering the final phase of its life as a white dwarf.

Мощни вятърни газове, потопени от повърхността на тези звезди, носят някои от външните си слоеве в междузвездното пространство…".
Powerful winds of gas streaming from the surface of these stars are carrying some of their outer layers into interstellar space.

Звездата завършва живота си, като изхвърля външните си слоеве газ, който образува пашкул около останалата част на звездата.
The star is ending its life by casting off its outer layers of gas, which formed a cocoon around the star's remaining….

Планетарните мъглявини от друга страна съдържат мъртва звезда, която е изхвърлила външните си слоеве, а горещото ѝ ядро има йонизиращо действие.
Planetary nebulae consist of a dying star which has thrown off its outer layers, with the exposed hot core then ionising the gas.

Звездата завършва живота си, като изхвърля външните си слоеве газ, които образуват пашкул около останалата част на звездата.
The star is ending its life by casting off its outer layers of gas, which formed a cocoon around the star's remaining core.

Ако една звезда в близка двоична система избухне в свръхнова или хвърли външните си слоеве и образува пулсар, често спътникът се унищожава.
If one star in a close binary system explodes in a supernova or sheds its outer layers and forms a pulsar, often the companion is destroyed.

Червеният гигант отстранява външните си слоеве, преди да влезе в последния етап от живота си, като бяло джудже.
The red giant is shedding its outer layers in the last phase of its life before it too lives out its final years as a white dwarf.

Но преди това те изнасят доста впечатляващо представление като изхвърлят външните си слоеве от газове.
But before they do… they put on a very spectacular show… of blowing out all of their outer layers of gas… into the interstellar medium.

Когато звезда с размерите на Слънцето загине, тя изхвърля външните си слоеве, оставяйки само едно малко и плътно ядро наречено"бяло джудже".
When a star like the Sun dies, it ejects its outer layers… and leaves behind just a small, dense, burnt-out core… called a white dwarf.

Тази звезда"пулсира" далеч извън външните си слоеве, в това, което може да бъде описано като светкавица- внезапен изблик, който възникна през януари 2002.
This star"pulsed" away its outer layers in what can be described as a single flash- a sudden outburst- that occurred in January 2002.

Тази новооткрита планета вероятно е останка от някога огромна звезда, която е изгубила външните си слоеве заради пулсиращата звезда, около която орбитира.
It is possible that the planet is the remains of a once huge star that has lost its outer layers to the pulsar star that it orbits.

Масивната звезда непрекъснато изхвърля външните си слоеве във вид на звезден вятър губейки маса, която издухва газ на седем светлинни години.
The massive star continuously sheds some of its outer layers in a mass-loss wind, which has blown a bubble of gas seven light-years across.

Когато една от тези звезди умира, тя автоматично завихря газовете от външните си слоеве и ядрото й се свива в изключително малка и плътна сфера.
When one of those stars dies it generally blows of its gaseous outer layers and the core collapses into an extremely small and dense sphere.

Най-накрая ще се свие и ще колапсира, изхвърляйки външните си слоеве, докато остане само плътна, светеща сфера, която не е много по-голяма от Земята- бяло джудже- плътно ядро.
Finally, it will convulse and collapse, shedding its outer layers until all that remains is a dense, glowing sphere not much bigger than Earth- a white dwarf.

Когато звездите с маса, подобна на слънчевата достигат до крайния етап от живота си, те изхвърлят външните си слоеве в космоса, които се появяват като светещи облаци от газ, наречени планетарни мъглявини.
When stars that are around the mass of the sun reach their final stages of life, they shed their outer layers into space, which appear as glowing clouds of gas called planetary nebulae.

В крайна сметка ще изхвърли външните си слоеве и всичко, което ще остане от него, ще бъде охладеното му ядро и малко сгурия, която ще свети почти до края.
Eventually it will shed its outer layers and all that will be left will be its cooling core, a faint cinder that will glow, well, pretty much to the end of time.

Този тип свръхнови представляват колапс на ядрото на масивна звезда, която губи външните си слоеве от водород и хелий, било то заради силния звезден вятър или чрез прехвърляне на маса към звезда-компаньон.
This type of supernova is produced by the core collapse of a massive star that has lost its outer layer of hydrogen and helium, either via winds or by mass transfer to a companion star.

По-масивната от тях- Сириус В- e изразходила ресурсите си и се е превърнала отначало в червен гигант, разпръсквайки външните си слоеве, а впоследствие- в бяло джудже, каквото е останала и до днес.
The more massive of these, Sirius B, consumed its resources and became a red giant before shedding its outer layers and collapsing into its current state as a white dwarf around 120 million years ago.

В първия етап на този процес по-масивната звезда на двойката започва да изчерпва горивото си, прехвърляйки външните си слоеве към по-малко масивния си спътник- който е предопределен да стане магнетар- което го кара да се върти все по-бързо и по-бързо.
In the first stage of this process, the more massive star of the pair begins to run out of fuel, transferring its outer layers to its less massive companion- which is destined to become the magnetar- causing it to rotate more and more quickly.

Може би дори по-малко масивните и ярки звезди клас В, но съдбата на такава звезда все ще се ограничава в това да изхвърли външните си слоеве, създавайки планетарна мъглявина, оставяйки след себе си едно с размерите на Земята бяло джудже, което е сравнимо по маса със Слънцето.
You can even be as heavy as one of the dimmer B-stars, and your fate will still be to blow off your outer layers in a planetary nebula, leaving behind an Earth-sized white dwarf that's comparable in mass, more-or-less, to the Sun.

В първия етап на този процес по-масивната звезда на двойката започва да изчерпва горивото си, прехвърляйки външните си слоеве към по-малко масивния си спътник- който е предопределен да стане магнетар- което го кара да се върти все по-бързо и по-бързо.
In the initial phase of this procedure, the more massive star of the pair initiates to run out of its fuel, relocating its external layers to its less massive partner star, which is meant to turn into the magnetar, initiating it to revolve more and more rapidly.

Кожата естествено пролива външния си слой във времето.
The skin naturally sheds its outer layer over time.

Фосфорният атом съдържа пет валентни електрона на външния си слой.
The phosphorus atom contains five valence electrons on its outer layer.

От години знаем, че планетата ни ще загуби външния си слой.
We have known for years that our planet would eventually lose its outer layer.

Кожата естествено пролива външния си слой във времето.
Our skins naturally shed their outer layer over time.

Фосфорният атом съдържа пет валентни електрона на външния си слой.
A nitrogen atom consists of 5 valence electrons in its outermost layer.

И двата типа експлозии са резултат от колапса на ядрото на масивни звезди, които за изхвърлили- или загубили- външния си слой от водород.
Both of these types are caused by the core collapse of massive stars that have shed- or lost- their outer layers of hydrogen.

Как да използвам "външните си слоеве" в изречение

Астрономите знаят, че в края на живота си звезди като Слънцето се превръщат в червени гиганти, освобождавайки се от външните си слоеве газ.