Какво е " ВЪНШНОТО ФИЗИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• external physical
• outer physical

Примери за използване на Външното физическо на Български и техните преводи на Английски

Може да причини очевидна промяна във вътрешното или външното физическо състояние на организма.
It can cause an obvious change in the internal or external physical condition of an organism.

Страдания в предишен живот- физически и също душевни- в следващ живот се превръщат в красота, красота на външното физическо тяло.
Suffering in the preceding life- physical and also soul-suffering- becomes beauty in a subsequent life, beauty of the external physical body.

Защото това, което днес се нарича болест, представлява само външното физическо отражение на онова, което е налице в действителност.
For what is called illness today is in truth only the outer physical picture of what is there in reality.

Това е принципно ново направление в биологията и медицината, изучаващо човешкия организъм, като система, образуваща от външното физическо време свое вътрешно, или хроносемантическо време.
This is a fundamentally new field in biology and medicine, studying the human body as a system, forming its inner, or otherwise chronosemantic time, from the external physical time.

Така за нас Слънчевата светлина се явява като външното физическо тяло на Духа и душата на Елохимите или Логоса.
Therefore the light of the sun appears to us like the outer physical body of the spirit and soul of the Elohim or of the Logos.

Което външното физическо наблюдение познава от човека, за науката за духа е само една част от човешката същност- външното физическо тяло, което е равнозначно на всичко минерално в нашето обкръжение.
For Spiritual Science, the knowledge drawn from external physical observation covers only a part of man- the external physical body which he has in common with all his mineral surroundings.

Например първата вътрешна енергийна мембрана отделя външното физическо измерение от неговия успореден, но невидим енергиен съсед.
For example, the first inner energy membrane separates the outer physical dimension from its parallel but unseen energy neighbor.

Това сетивно съзнание, което ние наричаме ясно дневно съзнание и което в бъдеще ще се развие в по-високо съзнание, именно то ще донесе със себе си в слънчевото развитие опита от познанието за външното физическо пространство.
The sense-consciousness which we call the clear light of day, and which in times to come will evolve into higher conditions, carries with it into the Sun evolution the fruits of experiences connected with the things of outer physical space.

Поглеждайки назад към това, което казах, все пак ще намерите, че в днешно време тук, вън на физическото поле, има нещо, което всъщност принадлежи на душите и на духовния човек, докато на външното физическо поле иска да излезе затвореното в себе си братство.
If you recall what I have said you will find that, at the present time, there exists on the physical plane something which in reality belongs to the soul life and to the spiritual life of men whilst on the external physical plane fraternity seeks to manifest itself.

Което му съобщаваха, може да се види, ако се разгледа всичко това, което, така да се каже, в своята духовна същност е пренесено от вечността в света, може да се види, ако се открие Божествената Същност, която от вечността, по неведоми пътища действа във външното физическо творене.
They imparted that which can be seen when one surveys the spiritual essence of what has been present in the world for all eternity, that which can be seen when one finds the eternally working divine being in external physical forces.

Външните физически и логически компоненти формират основата на всяка телекомуникационна мрежа.
These external physical and logical components formulate the basis of a network element.

Хардуерът е всички вътрешни и външни физически компоненти на компютърна система.
Hardware is all the internal and external physical components of a computer system.

Външни физически дефекти.
External Physical Weakness-.

Хората в света съдят човека спрямо неговите външни физически действия.
Worldly people judge a man by his external physical actions.

Онова, което човекът обикновено възприема и познава, е външния физически свят.
What man normally perceives and knows is the external physical world.

Мартин Лутер Кинг казва също„ненасилие означава не само да избягваме външно физическо насилие, но и духовно насилие.
Dr. Martin Luther King once wrote that nonviolence means‘not only avoiding external physical violence but also internal violence of the spirit.'.

Мартин Лутер Кинг казва също„ненасилие означава не само да избягваме външно физическо насилие, но и духовно насилие.
Martin Luther King wrote,“Nonviolent resistance… avoids not only external physical violence but also internal violence of spirit.

Химическите промени във всяка клетка на тялото му са външния физически резултат, получен вследствие на това негово второ вътрешно раждане.
Chemical changes in every cell of his body are the outer physical result of this inner second birth.

Мартин Лутер Кинг казва също„ненасилие означава не само да избягваме външно физическо насилие, но и духовно насилие.
To again invoke a quite from Dr. Martin Luther King jr,“Non-violence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.

Така че можем да кажем: Обикновеният сън е едно спане по отношение на външния физически свят, а съвременното дневно съзнание е едно спане по отношение на духовния свят.
It can therefore be said: ordinary sleep is sleep as regards the outer physical world; daytime consciousness at the present time is sleep as regards the spiritual world.

Мартин Лутер Кинг казва също„ненасилие означава не само да избягваме външно физическо насилие, но и духовно насилие.
Dr. Martin Luther King, Jr. said;‘Nonviolence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.

Така че можем да кажем: Обикновеният сън е едно спане по отношение на външния физически свят, а съвременното дневно съзнание е едно спане по отношение на духовния свят.
One can therefore say that ordinary sleep is sleep in relation to the outer physical world; daytime consciousness at the present time is sleep in relation to the spiritual world.

Мартин Лутер Кинг казва също„ненасилие означава не само да избягваме външно физическо насилие, но и духовно насилие.
Martin Luther King said,“Non-violence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.

Мартин Лутер Кинг казва също„ненасилие означава не само да избягваме външно физическо насилие, но и духовно насилие.
In the words of Martin Luther King Jr,“Nonviolence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.”.

Мартин Лутер Кинг казва също„ненасилие означава не само да избягваме външно физическо насилие, но и духовно насилие.
To quote Martin Luther King,"Nonviolence means avoiding not only external physical violence but also internal violence of spirit.

Първите периоди на чисто външната физическа култура бяха представяни пред Посветените като изкушения на чисто светските изкуства, светската култура.
The first periods of purely external physical culture were brought before the initiates as the temptations of purely worldly arts, worldly culture.

(60)„Граница на функционалните възможности“ означава външните физически граници, в рамките на които дадена система е в състояние да осигурява управление;
Boundary of functional operation" defines the boundaries of the external physical limits within which the system is able to maintain control.

На външната физическа действителност е присъщо нещата, които често вътрешно най-малко са свързани, външно да трябва да се ошлифоват едни в други.
A characteristic feature of external physical reality is that those things which inwardly are often least related to each other must rub off on each other externally.

Външните физически данни дават повод Альошенка да бъде причислена към расата на т. нар.
The external physical data lead some to classify Alyoshenka as belonging to the so-called race of"Greys".

Сортове уртикария В допълнение към хранителните алергии, има много разновидности на уртикария, възникващи от външни физически ефекти.
In addition to food allergies, there are many varieties of urticaria, arising from external physical effects.