Какво е " ВЪНШНОТО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• external financing
• external funding
• external finance
• foreign financing

Примери за използване на Външното финансиране на Български и техните преводи на Английски

Колко зависими ви прави външното финансиране?
How costly is external financing?

Привеждане в съответствие на общите правила, уреждащи външното финансиране.
Alignment of general rules governing external financing.

Консултации във връзка с външното финансиране.
Consultations in connection with external funding;

Предмет на изследване е външното финансиране на МСП в България, в т.ч.
The subject of the study is SME external financing in Bulgaria, incl.

Докладът разглежда още и ролята на външното финансиране.
The report also examined the role of external funding.

Външното финансиране на икономиките от еврозоната преминава през Евросистемата22.
The external financing of euro area economies goes through the Eurosys-tem22.

Източник на 57% от това нарастване беше външното финансиране от Международния валутен фонд.
The external financing from the IMF accounted for 57% of this increase.

Увеличете научноизследователската и научната/ творческата дейност заедно с външното финансиране.
Increase research and scholarly/creative activity, along with external funding.

То приветства външното финансиране, но след като проектът бъде пуснат в действие, иска да поеме контрола, казват те.
It welcomes foreign financing, but once a project is operational it wants to take charge, they say.

Допълнителен източник на финансиране би било външното финансиране под формата на облигации и банкови заеми.
An additional source of funding would be the external financing like bond issuance and bank loans.

Износът намаля, както и външното финансиране, след като Македония почувства отражението на глобалната криза в края на 2008 г.
Export demand fell and external financing decreased as the global crisis hit Macedonia in late 2008.

(26) Външното финансиране на остатъчните нетни разходи за универсалната услуга може все пак да бъде необходимо за някои държави членки.
(26) The external financing of the residual net costs of the universal service may still be necessary for some Member States.

Това е съвременна алтернатива на външното финансиране чрез банков кредит, която предлага редица предимства.
This is a modern alternative to the external financing by getting a bank loan, which offers a number of advantages.

Външното финансиране е било най-високо през първия период на процеса на реформа в здравеопазването(1992-2001 г.), но е намаляло оттогава насам.
The external financing was the highest during the first period of the health care reform process(1992-2001) but has decreased since then.

Изчисляване на размера на вътрешното и външното финансиране; идентифициране на резервите за допълнително събиране на средства;
Calculation of internal and external funding and the identification of additional reserves of their involvement;

Новата МФР, която ще влезе в сила през 2020 г., осигурява възможност да се усъвършенства поне съществуващата институционална структура на външното финансиране на ЕС.
The new MFF, set to come into force in 2020, provides for an opportunity to improve at least the current institutional structure of EU external funding.

Годишен прираст на външното финансиране на НФП е 5%, повисок от средния за 2006 г., възлизащ на 4%.
In the fourth quarter the real annual growth rate of the external financing of non-financial corporations stood at 5%, up from an average of 4% in 2006.

Направени са оценки за влиянието на капиталовите потоци и външното финансиране върху ико-номическата стабилност на новоприетите държави.
The influence of the capital flows and the external financing on the economic sustainability of the newly member states is evaluated.

Ако се вземе предвид външното финансиране за нефинансовите фирми като цяло, тогава се вижда, че банковите заеми представляват 15%.
But if the entire external financing is taken into account for non-financial firms, then it is evident that bank loans represent just 15%.

Като взе предвид работния документ относно вътрешното и външното финансиране от ЕС във връзка с неговата политика в областта на убежището и миграцията.
Having regard to the working document on the EU internal and external funding related to its migration and asylum policy.

Външното финансиране подпомага икономическото възстановяване на Украйна, докато условията, поставяни от кредиторите, подпомагат модернизирането на институциите в бившата социалистическа република след десетилетия на корупционни практики.
Foreign financing is underpinning Ukraine's economic recovery, while conditions set by lenders are helping to modernise the ex-Soviet republic's institutions after decades of corrupt rule.

Очевидно би било много по-лесно за Ердоган да спре външното финансиране за малката турска православна общност, за да се отърве от нея завинаги.
Obviously, it would be much easier for Erdogan to cut off the foreign financing of the tiny Turkish Orthodox community to get rid of it for good.

Мобилизиране на значителен пакет от финансови ресурси, отразено по-специално в амбициозното предложение за бъдещата многогодишна финансова рамка на ЕС относно външното финансиране, в рамките на което Африка се изтъква като приоритетен регион.
Mobilize a huge financial resource package, as shown in particular by the proposal for the next EU multiannual financial framework on external financing, in which Africa is considered a priority region.

Условията на финансовите пазари и цената на външното финансиране на частната икономика допълнително са се подобрили, също вследствие на предишните ни мерки по паричната политика.
Financial market conditions and the cost of external finance for the private economy have eased further, also following our previous monetary policy measures.

Вследствие на това лихвените проценти на паричния пазар, доходността на държавните облигации и цената на външното финансиране за нефинансови предприятия продължиха да спадат до нови рекордно ниски в ретроспективен план нива.
As a consequence, money market rates, government bond yields and the cost of external financing for non-financial corporations all continued their declines to new historical lows.

Мобилизиране на значителен пакет от финансови ресурси, отразено по-специално в амбициозното предложение за бъдещата многогодишна финансова рамка на ЕС относно външното финансиране, в рамките на което Африка се изтъква като приоритетен регион.
Mobilising an important package of financial resources, as reflected in particular in the ambitious proposal for the future Multi-Annual Financial Framework of the EU on external funding, where Africa is highlighted as a priority region.

Очаква приключването до 30 април 2010 г. на междинния преглед на външното финансиране, извършвано от ЕИБ, и предложението на Комисията за ново решение, което да замени Решение № 633/2009/ЕО;
Awaits the mid-term review of EIB external financing by 30 April 2010 and the Commission proposal for a new decision replacing Decision No 633/2009/EC;

Условията на финансовия пазар и цената на външното финансиране за частния сектор бяха значително облекчени през последните месеци, а условията за кредитиране за предприятията и домакинствата се подобриха осезаемо, като търсенето на кредити започна да се увеличава.
Financial market conditions and the cost of external finance for the private sector have eased considerably over the past months and borrowing conditions for firms and households have improved notably, with a pick-up in the demand for credit.

Като взе предвид различните доклади на Европейската сметна палата относно външното финансиране на ЕС, и по-специално Специален доклад № 18/2014 относно системите на EuropeAid за оценка и за ориентиран към резултатите мониторинг.
Having regard to various reports of the European Court of Auditors on EU external financing, in particular Special Report 18/2014 on EuropeAid's evaluation and results-oriented monitoring systems.

Условията на финансовия пазар и цената на външното финансиране за частния сектор бяха значително облекчени през последните месеци, а условията за кредитиране за предприятията и домакинствата се подобриха осезаемо, като търсенето на кредити започна да се увеличава.
There is clear evidence that the policy measures are effective, as financial market conditions and the cost of external finance for the private sector have eased considerably over the past months and borrowing conditions for firms and households have improved notably, with a pick-up in the demand for credit.

Как да използвам "външното финансиране" в изречение

Той подкрепи искането на военния министър Красимир Каракачанов да се спре външното финансиране за регистрирани у нас вероизповедание.

Да се забрани външното финансиране на обществените медии, защото това ги прави независими, заяви шефът на комисията по ...

Рейтинговата агенция отбелязва също задълбочаването на дефицита по текущите сметки /6,1 процента от БВП/, който обременява външното финансиране на частния сектор.

Да се забрани външното финансиране на обществените медии, защото то ги прави зависими, заяви шефът на комисията по култура Вежди Рашидов ...

Ако спрът външното финансиране първите които ще пострадат са ГЕРБ защото още получават пари от немски фондации . ГЕРБ СА АНТИКУНСИТУЦИОННА ПАРТИЯ КАКТО И ДПС .

И ако външното финансиране е ресурсът, от който тези организации се нуждаят, за да функционират, продуктът на тяхната дейност все по-често ми изглежда като едно многопарно нищо.

1. Описание на инвестиционните цели на дружеството с посочване на неговите финансови цели, източниците на финансиране, максималния размер на външното финансиране спрямо стойността на собствения му капитал.

Проблемът с външното финансиране на вероизповедания в България е много сериозен. Всяка намеса е опасна за националната ни сигурност. Всички видяхме до какви крайности и демонстративно потъпкване на