Примери за използване на Външнотърговският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 2000 година външнотърговският пасив е.
Външнотърговският дефицит възлиза на 7% от БВП.
В същото време се очаква външнотърговският дисбаланс да се увеличи.
The trade imbalance is also likely to be taken up.Външнотърговският дефицит се е увеличил четирикратно.
The foreign trade deficit increased fourfold.Само през октомври външнотърговският дефицит е бил 347 млн. евро, с 12% повече спрямо миналата година.
In October alone, the foreign trade deficit stood at 347m euros, up by 12 per cent year-on-year.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Външнотърговският дефицит на Турция скочи с 85,2%.
Turkey's foreign trade deficit up by 82.5 percent.Само през септември външнотърговският дефицит е бил 3, 6 млрд. долара-- увеличение от 28% в годишно изражение.
In September alone, the foreign trade gap stood at $3.6 billion-- a 28 per cent year-on-year increase.Външнотърговският излишък на еврозоната нарасна през март.
Euro-zone trade surplus increased in June.В годишно изражение обаче външнотърговският дефицит за януари-май е намалял с 15, 1% поради големия ръст на износа.
On an annual basis, however, the foreign trade deficit for January-May dropped 15.1 per cent, due to stronger growth of exports.Външнотърговският оборот на Русия се е увеличил с 50.2%.
Azerbaijan foreign trade turnover increases by 15.2%.В действителност, до преди неотдавна, безработицата остана относително ниска, дори когато външнотърговският ни дефицит се увеличи дори повече.
In fact, up until recently unemployment remained relatively low even as our trade deficit went ever higher.Външнотърговският дефицит повишава стандарта ни на живот.
A trade deficit increases our real standard of living.Всъщност, външнотърговският дефицит повишава стандарта ни на живот.
A trade deficit, in fact, increases our real standard of living.”.Външнотърговският дефицит директно подобрява стандарта ни на живот.
Trade deficits directly improve our standard of.През ноември 2019 г. външнотърговският баланс на България(износ FOB- внос CIF) с трети страни е положителен и възлиза на 64, 1 милиона лева.
In November 2019 the foreign trade balance of Bulgaria(export FOB- import CIF) with third countries was positive and amounted to 64.1 Million BGN.Външнотърговският дефицит е дисбаланс, който не може да продължава дълго.
The trade deficit is an unsustainable imbalance that takes.Според мен, външнотърговският профицит на Германия- дори по отношение на съседните и държави- не представлява отрицателен фактор за останалите страни от еврозоната или за ЕС.
I happen to have the view that Germany's trade surplus, even with its neighbours, is not really a hindrance to the rest of the eurozone or the rest of the European Union.Външнотърговският дефицит е все още много висок-- 10, 6% от БВП.
The foreign trade deficit is still at a very high level-- 10.6 percent of GDP.А външнотърговският балнс е оставен да се настрои към условията на пълна заетост.
And the trade balance is allowed to adjust to full employment conditions.Външнотърговският дефицит се е увеличил с 20, 4% спрямо предишния месец.
The foreign trade gap increased by 20.4 per cent, in comparison to the previous month.Външнотърговският дефицит на Босна и Херцеговина(БиХ) достигна 1, 25 млн. евро между януари и май.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) foreign trade deficit reached 1.25m euros between January and May.Външнотърговският дефицит е дисбаланс, който не може да продължава дълго и който изпраща работа и производство извън страната.
That the trade deficit is an unsustainable imbalance that takes away jobs and output.Външнотърговският дефицит на Maкедония достигна 106, 4 млн. долара през януари-февруари, според статистическото бюро.
Macedonia's foreign trade gap totalled $106.4m in January-February, according to the Statistical Bureau.Външнотърговският дефицит на Maкедония е бил 635, 3 млн. евро през периода януари-август 2005 г., според официални данни.
Macedonia's foreign trade deficit stood at 635.3m euros from January-August 2005, according to official data.Външнотърговският дефицит на Албания достигна 375 милиона евро през първото тримесечие на 2006 г. според последните официални данни.
Albania's foreign trade gap reached 375m euros in the first quarter of 2006, according to the latest official data.Външнотърговският дефицит на Tурция е нараснал до 32, 1 млрд. долара от януари до септември, според последни правителствени данни.
Turkey's foreign trade deficit widened to $32.1 billion from January to September, according to the latest government data.Външнотърговският дефицит на Албания достигна 323 млн. дол. за първите три месеца на годината, според данни, оповестени на 12 май.
Albania's foreign trade deficit reached $323m during the first three months of the year, according to data released on 12 May.Външнотърговският дефицит на Македония е достигнал рекордната стойност от 945, 7 млн. долара през периода януари-септември 2006 г., според официални данни.
Macedonia's foreign trade gap reached a record $945.7m in January-September 2006, according to official data.Външнотърговският дефицит нарасна до рекордната стойност от 716 млн. евро за същия период, като износът възлиза едва на една трета от вноса.
The foreign trade deficit rose to a record 716m euros for Външнотърговският излишък на Китай през юни се разшири, след като ръстът при вноса отслабна, подкрепяйки притесненията за местната и световната икономика.
China's trade surplus widened in June as import growth weakened, underscoring worries about both the domestic and global economy.
