Какво е " ВЪПЛЪТЕНО " на Английски - превод на Английски

• embodied
• incarnate
• incarnated

Примери за използване на Въплътено на Български и техните преводи на Английски

Христос е въплътено Слово.
Christ is The Word incarnate.

Той успешно демонстрира как това намерение е въплътено в реалността.
He successfully demonstrates how this intention is embodied in reality.

Готова си за въплътено просветление.
You are ready for embodied enlightenment.

Класическото единство на двамата, както виждаме, е въплътено в нашия illustre Лориа.
The classic unity of both is embodied in our illustre Loria.

Всичко това е въплътено в тази статуетка.
All of it is embodied in that statue.

Фашизмът- това е конституционно неравенство, въплътено в твърдата имперска йерархия.
Fascism is constitutional inequality, embodied in the firm imperial hierarchy.

Знанието е въплътено във формата на методи.
Knowledge is embodied in the form of methods.

Те искат да овладеят тези трудни наука, за да устои на злото, въплътено от вещици Trix.
They want to master these difficult science to resist evil, embodied by the witches Trix.

Руският цвят е въплътено в подробности.
The Russian color is embodied in detail.

Въпреки че мнозина имат аборт, не дава възможност на бебето да бъде въплътено в живота.
Although many have an abortion, not giving the possibility of a baby soul to be embodied in life.

Да наричаме ново и въплътено чувство за живот в битието.
To call a new and embodied sense of life into being.

Могъщо АЗ СЪМ Присъствие на всяко човешко същество, въплътено и на тези, които очакват въплъщение.
Mighty I AM Presence of every human being, embodied and those awaiting embodiment.

Нещо присъщо или въплътено в друго и неотделимо от него;
Something inherent or incarnate in something else and inseparable from it;

Аз не споря с това, но искам да подчертая преди всичко, че аз не съм въплътено човешко същество.
I have no quarrel with any of this, but I do wish to make it overt that I am not an incarnated human being.

В 13% от случаите споразумението е въплътено като награда по искане на страните.
In 13% of the cases, the settlement was embodied as an award at the parties' request.

Това патриотично име е въплътено в логото на марката, напомнящо за зъба на китайската стена.
This patriotic name is embodied in the logo of the brand, reminiscent of the tooth of the Chinese wall.

Няма нищо, което бих искал да променя в Хелиос, това е съвършенство, въплътено в силиконова форма.
There is nothing that I would like to change about the Helios, it is perfection embodied in a silicone form.

Той иска словото му да е въплътено в нас и живота ни да бъде напълно променен от словото му.
He wants his word to be embodied in us, and our life to be completely changed by his word.

Вие общували ли сте с някого от нашето население във въплътено състояние от трета плътност, в последно време?
Have you communicated with any of our population in the third-density incarnate state in recent times?

В християнството, злото е въплътено в дявола или Сатаната, паднал ангел, който е главен противник на Господ.
In Christianity, evil is incarnate in the Devil or Satan, a fallen angel who is the primary opponent of God.

Той също е и възможност да изпитате по-висшите измерения докато същевременно живеете въплътено съществуване.
It is also an opportunity to experience higher dimensions while simultaneously living an embodied existence.

Именно енергията и желанието на майката създават въплътено решение за реда, по който те трябва да се раждат.
It is the energy and wish of the mother that creates the incarnate to decide on the order in which they are to be born.

Второто виждане въплътено във ФССЕ е за една Европа обединена в духа на сътрудничество между културните граници.
The second vision embodied in FSFE is that of a Europe united in the spirit of co-operation across cultural boundaries.

Идеята се свежда до нещо, наречено въплътено познание, идея, че нашите тела влияят на нашите емоции(и обратно).
This is based on a concept known as‘embodied cognition', which states that our body affects our emotions and vice versa.

Какво остана от пророческото събитие на предишните дни, въплътено в лицето на Папа Иоан XXIII и Патриарх Атинагор?
What remains of the prophetic event of the early days incarnated in figures like Pope John XXIII and Patriarch Athenagoras?

Сурите АлИмран 3:45, АлНиса4:171 и Мариам 19:43 твърдят, че Исус е словото на Аллах въплътено и дух от Него.
Suras Al Imran 3:45, al-Nisa 4:171 and Maryam 19:43 especially assert that Jesus is the Word of Allah incarnate and a spirit from Him.

Ако съществото, въплътено в медиум Жоао, ви е предписало допълнително духовна операция, за това може да има много причини.
If the entity embodied in the medium has additionally prescribed spiritual intervention for you, this can have many reasons.

Категорична позиция Marks& Spencer относно равенството между половете е може би най въплътено в неговия ръководител на Индия, Nidhi Дуа.
Marks& Spencer's strong stance on gender equality is perhaps best embodied in its Head of India, Nidhi Dua.

Скандинавското усещане може да бъде въплътено с шведски антични часовници, кристални полилеи и заоблени селски бели дървени мебели.
The Scandinavian feel can be embodied with Swedish antique clocks, crystal chandeliers and rounded rustic white wooden furniture.

Разделяйки възпоменателния хляб, символ на живото слово на истината, въплътено в образа на смъртна плът, всички седнаха.
When they had partaken of the bread of remembrance, the symbol of the living word of truth incarnated in the likeness of mortal flesh, they all sat down.

Как да използвам "въплътено" в изречение

Art® са именно това – изкуство въплътено в изработката на невероятно стилни и качествени обувки.

Ян - бяло, мъжко, външно, небесно... - въплътено в нежен, кокосово-белтъчен блат с яйчен кокосов крем.

Обичам те, Волене, като Асол кораба с алените платна! Ти си моят сбъднат блян, моето въплътено мечтание!

Еволюция или инволюция е свойствена за всичко съществуващо във Вселената, независимо дали е във въплътено или невъплътено състояние.

Калироя – ново име, въплътено в нежен звук, име, обещаващо толкова много... а беше само празно звукосъчетание, преди да я види.

Стартиралият процес срещу Ратко Младич със сигурност не беше обикновено дело. Свидетели сме на процес срещу международното правосъдие, въплътено от ...

– да изгради принципите на новото светоусещане, т.е. да опознае знанието, въплътено в добродетелите, за да получи човешкото съзнание качествено ново съдържание.

Акламираше се единството, така както то е въплътено в устава, целите на който се посочваха като единствено задължителни за целокупната добруджанска емиграция.

Боядисване 2 страница. Понякога образа на типичен представител на просветената аристокрация, различен етап на развитие на социалното съзнание въплътено в Орест Kiprensky портрет с ;