Какво е " ВЪРВЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• walking
• going
• walk
• coming

Примери за използване на Вървящи на Български и техните преводи на Английски

Ние сме вървящи трупове.
We're walking corpses here.

Вървящи свободно, с вяра.
Walk freely, with confidence.

Пешеходци, вървящи спокойно.
Pedestrians who walk slowly.

Те се стремят да помагат на другите, вървящи по Пътя.
Help others who are going through the journey.

Къде вие сте вървящи, големи, момче?
Where are you going, big boy?

Човекът е направил дори малки хора вървящи по улицата!
The guy even made little people walking on the street!

Има още два вървящи от ляво.'.
There's two more walking in from the left.

Всички хора, вървящи по пътя на духовното развитие!
All those going on the way of spiritual evolution!

Обещах на Дейвид, че ще бъдем само двамата, вървящи към олтара.
I promised David it would just be the two of us walking down the aisle.

Група туристи вървящи по пътя говорят на БЪЛГАРСКИ!
A group of tourists walking on the road are speaking BULGARIAN!

Това зависи от нивото на чистота на всички хора, вървящи пред него.
That depends on the level of purity of people walking in front of him.

И от всички хора, вървящи по тротоара онзи ден, точно аз открих медальона.
And of all the people walking by that day, I found that locket.

Поглеждам навън през прозореца и виждам вървящи хора, загърнати с шалове и шапки.
Out my window, I see people walking with sweaters and coats.

Те са бунтовници, вървящи срещу системата със своето революционно мислене.
They are rebels, going against the system with their revolutionary thinking.

Аз ги виждам, преминаващи през цикличните епохи, вървящи ръка за ръка с Бог.
I see them stepping across the ages, walking hand in hand with God.

Видях адвентните вярващи вървящи по пътека към небесния град и докато държаха очите си отправени към Исус.
I saw the Advent believers walking on a path toward the heavenly city.

Той се опита да спре този световен ход на вървящи заедно в Исус като един.
He tried to stop this worldwide move of coming together in Jesus as one.

От коментара им става ясно, че се забавляват като убиват тези нищо неподозиращи граждани, вървящи по улицата.
You can tell from their commentary that they were having fun by killing these unsuspecting people walking along the street.

И е голяма опера, един от по-големите оперни проекти, вървящи в света в момента.
And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now.

Първата екранна снимка е със 3 емулатора вървящи по едно и също време(DOSBox, E-UAE и VICE).
First screen shot is with 3 emulators running at the same time(DOSBox, E-UAE and VICE).

Има положителна-отрицателна двойнственост в рамките на плътностите, вървящи нагоре, вярвам до петата.
There are positive-negative duality within the densities going up, I believe, to the fifth.

Превърнахме се във внушителна група от крузъри вървящи насред гората в търсене на водопад.
We are now an impressive group of cruisers walking through the forest looking for a waterfall.

Всички ние сме като стълба, едно стъпало, след него друго, едно нагоре, едно надолу, но винаги вървящи по същия път.
All of us like stairs, one step after another, going up, going down, but always going the same way.

И ръка за ръка с гнева, като ангел и демон, вървящи към залеза, е любовта.
And, hand in hand with the anger, like an angel and a demon walking into the sunset, there is love.".

Слонове, вървящи един след друг и намаляващи по размер от най-големия до най-малкия- е универсален символ на благополучие.
Elephants are going after each other and decreasing in size from largest to smallest, are a versatile cleaner.

Морето ни приветства с вълни до кръста, вървящи в разнообразни посоки, но преобладаващо в дясно.
The sea greeted us with waves waist, walking in different directions, but predominantly right.

Съществуването има някакъв смисъл ако е осъзнато. Ако нямахме съзнание, нямаше да се наричаме човешки същества, а краставици, вървящи на два крака.
If we did not have our consciousness, we would not be called human beings but cucumbers, walking on two legs.

Не знам… закъсали подрастващи джебчий и предмети… вървящи през улицата възрастни жени… пиещи лимонада.
I don't know, just busting teenage pickpockets and stuff, walking old women across the street, drinking lemonade.

Изображението на християни, вървящи по вода, докато мюсюлмани се давят, е критика към лицемерието на европейската християнска„любов“.
The image about Christians walking on water while Muslims drown is(so obviously) critiquing hypocritical European Christian“love”.

Той също натърти на структурните реформи като неизбежни и вървящи паралелно с усилията за бюджетна консолидация.
He also stressed on structural reforms as inevitable and going in parallel with the efforts for budget consolidation.

Как да използвам "вървящи" в изречение

levatores pharyngis, с надлъжно вървящи влакна и стегачи, mm.

SABATON, AMON AMARTH, KORPIKLAANI в момента са актуални, модни, вървящи и т.н.

Zafer91_Pobeda on Нед Юни 16, 2013 6:00 am Жителите на Гаази вървящи към Таксим.

Много добро, пуснах линка на колегите си. Страхотни снимки, вървящи с много подходящи описания към тях.

Молба: Молим да паркирате не в самата улица, защото ще има много вървящи хора/потърсете място в района/

Мъдрецът излязъл от двореца, огледал хората вървящи по улиците, отворил свитъците си и забол пръст в тях:

- разрешава/забранява логването във файл на другите съобщения, като например kill известията и други, вървящи в конзолата.

Това е една възможност да се присъединим духовно към поклонниците вървящи пеша към Храма на известната с чудесата си

– А дали нямам? – въздъхна толкова силно Боян, че няколко души, вървящи по „Раковски”, се обърнаха въпросително към него…

transversus menti представлява напречно вървящи мускулни влакна между двата брадичкови мускула. При съкращение той образува трапчинка на брадичката. Инервация – r.