Какво е " ВЪРНАТИТЕ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• returned products
• returned items
• returning goods
• returned product

Примери за използване на Върнатите продукти на Български и техните преводи на Английски

Върнатите продукти се изпращат до.
Returned products are sent to.

Ще бъде възстановена единствено сумата за върнатите продукти.
You will be refunded for the returned products only.

Върнатите продукти са същите като изнесените;
The returning goods are the same as those exported;

Стойността на върнатите продукти се възстановява по банков път.
The value of the returned products is reimbursed by bank transfer.

Върнатите продукти трябва да бъдат изпратени на адрес: гр.
The returned goods should be sent to: ul.

Кога ще получа моето възстановяване за върнатите Продукти или Поръчка?
When will I receive refund for a returned product or order?

Върнатите продукти са същите като изнесените, и.
(a) the returning goods are the same as those exported; and.

На клиента ще бъде напълно възстановена сумата за върнатите продукти.
The customer will receive a full refund for the returned products.

Върнатите продукти са същите като изнесените, и.
(a)the products returned are the same as those which were exported; and.

Задължително е изпращането на касовата бележка заедно с върнатите продукти.
The order receipt note must be included together with the returned products.

Върнатите продукти трябва да бъдат изпратени на адрес: гр. София, ул.
The returned products must be sent to: 74 Odrin str.

Производителят предлага безпроблемно месеца гаранция на върнатите продукти.
The manufacturer offers a hassle-free refund guarantee on the returned products.

Върнатите продукти трябва да бъдат в идеален търговски вид.
Returned products must be in perfect condition for commercialization.

Изпращаме отново новите продукти, докато получим върнатите продукти.
We resend the new products as long as we receive your returned products.

Върнатите продукти трябва да са придружени с оригиналните етикети и опаковка.
Returned products must include labels and original packaging.

Ние изпращаме новите продукти, докато получаваме върнатите продукти.
We resend the new products as long as we receive your returned products.

Купувачът обаче трябва да се увери, че върнатите продукти са в първоначалните условия.
The buyer should make sure that the items returned are in their original conditions.

Върнатите продукти трябва да бъдат опаковани правилно, за да се избегнат повреди по време на доставка.
Returned products must be packed properly to avoid damage during transit.

Купувачът обаче трябва да се увери, че върнатите продукти са в първоначалните условия.
However, the buyer must ensure that the returned items are in their original conditions.

Върнатите продукти трябва да бъдат опаковани правилно, за да се избегнат повреди по време на доставка.
(1) Returned products have to be packed properly to avoid damage during delivery.

Купувачът обаче трябва да се увери, че върнатите продукти са в първоначалните условия.
However, the buyer should make sure that the items returned are intheir original conditions.

Връщания и замени се обработват в рамките на 5 работни дни, от получаване на върнатите продукти.
Refunds or replacements will be sent within 5 working days of receipt of returned goods.

При пристигане и преглед на върнатите продукти, заплатената за тях сума ще бъде възстановена.
Upon receipt and inspection of the returned product, the customer will be refunded the paid amount.

Ако желаете възстановяване на сумата, ще изпратим куриер, който да Ви изплати стойността на върнатите продукти.
If you wish to refund, we will send a courier to pay you the value of the returned products.

Ако откажете, Дружеството си запазва правото да задържи върнатите продукти, както и платената сума за тях.
If you refuse, the Company reserves the right to keep the returned products and the sum payed for them.

Ние напълно ще разгледаме върнатите продукти и ще ви уведомим за вашето право на замяна или възстановяване на суми(ако има такива).
We will fully examine the returned product and will notify you of your right to a refund(if any).

Ако върнатите продукти не отговарят на условията за промяна, за съжаление не можем да завършим процеса на промяна и да върнем продуктите на клиента за своя сметка.
If the returned products do not fulfill the change conditions then unfortunately we cannot complete the process of change and the products will be returned back to the customer.

Ние напълно ще разгледаме върнатите продукти и ще ви уведомим за правото на възстановяване на сумата която сте заплатили(ако има такава).
We will fully examine the returned product and will notify you of your right to a refund(if any).

Следователно, е важно да информирате клиентите си, че трябва да подсилят опаковката на върнатите продукти с допълнителна картонена кутия, която да предпази оригиналната опаковка непокътната.
Therefore, it is important for you to inform your customers that they must reinforce the packaging of the returned products with an extra cardboard box keeping the original packaging intact.

След получване на върнатите продукти и установяване на тяхното състояние, Ние ще ви възстановим сумата, покриваща стойността на върнатите продукти.
After We receive the returned products and verify their condition, We shall reimburse You the amount that covers the value of the returned products.

Как да използвам "върнатите продукти" в изречение

Клиентът ще получи пълно възстановяване на сумата за върнатите продукти с ненарушена опаковка и външен вид.

Върнатите продукти са в оригинална опаковка, без следи от наранявания, нарушен търговски вид, разкъсвания, отваряне или употреба.

Сумите се възстановяват в срок от 14 дни от получаването на върнатите продукти и на уведомлението за отказ.

След като получим върнатите продукти в търговски вид ще наредим превод на необходимата сума по предоставената банкова сметка

3. При рекламация и желание от ваша страна да заредим стойността на върнатите продукти директно по виртуалната ви сметка.

Стойността на върнатите продукти ще ви бъде възстановена в рамките на 14 работни дни чрез наложен платеж с куриерска фирма.

Някои доставки могат да бъдат частично (или напълно) върнати от клиентите. Върнатите продукти и причината за връщане трябва да се записват.

Стойността на върнатите продукти ще бъде възстановена в рамките на 14 календарни дни по сметката, която сте предоставили при заявката за връщане.