Какво е " ВЪРНАТИТЕ СТОКИ " на Английски - превод на Английски

• returned goods
• returned items
• returning goods
• returned merchandise
• returned products

Примери за използване на Върнатите стоки на Български и техните преводи на Английски

Списък на върнатите стоки.
The list of returned products.

Върнатите стоки са в пълен комплект.
Returned goods are complete;

Моля, изпращайте върнатите стоки.
Please send returned goods to.

Ако върнатите стоки са реимпортирани.
If the returned goods ar reimported.

Моля, изпращайте върнатите стоки.
Please send your returned goods to.

Ако върнатите стоки са реимпортирани.
If the returned goods are reimported.

По-ясна информация относно кой плаща за върнатите стоки.
Clearer information on who pays for returning goods.

Върнатите стоки трябва да бъде в пълен комплект.
All returned merchandise must be in perfect condition.

При всички положения върнатите стоки следва да бъдат предоставени на Продавача.
Returned goods should be sent to the Seller.

Върнатите стоки трябва да са в първоначалното си състояние.
Returned goods must be in their original condition.

По-ясна информация относно кой плаща за върнатите стоки.
Clearer information on who pays for returning goods must be provided.

Върнатите стоки трябва да са в първоначалното си състояние.
Returned merchandise must be in its original condition.

Стойността на върнатите стоки се използва като кредит за бъдещи покупки.
Returned items are refunded as store credit towards future purchases.

Върнатите стоки са същите стоки, които са били изнесени;
The returning goods are the same as those exported;

Crazy Kids” възстановява на Потребителя заплатената от него цена за върнатите стоки.
Crazy Kids" refunds to the User the price paid for the returned goods.

Върнатите стоки трябва да са в опаковката на производителя.
Returned goods should be in the manufacturer's own packaging.

Вие или Вашият превозвач сте отговорни за върнатите стоки, докато достигнат нашия склад.
Any Goods returned are your responsibility until they reach our warehouse.

Върнатите стоки са същите стоки, които са били изнесени и че.
The goods returned are the same as those exported, and.

Търговецът възстановява на Потребителя заплатената от него цена за върнатите стоки.
The Merchant reimburses to the User the price paid by him for the returned goods.

Върнатите стоки са същите стоки, които са били изнесени;
The returned products are the same as those which were exported;

Microsoft не носи отговорност за каквито и да било лични данни, оставени върху върнатите стоки.
Microsoft is not responsible for any personal data included on returned items.

Върнатите стоки трябва да са с оригиналната си опаковка и етикети.
The returned goods must be with their original packaging and labels.

Вие или Вашият превозвач сте отговорни за върнатите стоки, докато достигнат нашия склад.
You or your carrier are responsible for any returned goods until they reach our warehouse.

Върнатите стоки трябва да бъдат в първоначалното им оригинално състояние и опаковка.
Returned goods must be in their original condition and packaging.

Продавачът е длъжен да приеме върнатите стоки, изпратени му обратно до 14 дни от датата на доставката.
The seller is obliged to receive the returned goods send back to him within 14 days from the delivery date.

Върнатите стоки ще се взимат от най-близкото място, до което нашите микробуси могат да достигнат.
The returned goods will be picked up from the closest place our vans can reach.

Моля, разпечатайте попълнения формуляр и го прикачете към върнатите стоки, в противен случай вашата пратка може да не бъде идентифицирана правилно.
Please print out the completed form and attach it to the returned goods, otherwise your shipment will not be correctly identified.

Върнатите стоки ще носят 10% такса за попълване, пощенски разходи и такси за опаковане, които не се възстановяват.
Returned goods will carry a 10% restocking fee, postage and packaging charges are non refundable.

При връщането се съставя констативен протокол, който удостоверява състоянието на върнатите стоки при получаването им от представител на Марвена ООД.
Upon receipt, a written statement certifying the condition of the returned goods shall be prepared by a representative of Marvena LTD.

Върнатите стоки трябва да бъдат в техния оригинален статус, така че ние може да се квалифицира за възстановяване или обмен на стоки..
The returned goods must be in their original status, so we can qualify for a refund or exchange of goods..

Как да използвам "върнатите стоки" в изречение

Чл. 50. (1) Върнатите стоки се декларират по системата Интрастат като изпращания, съответно като пристигания.

Върнатите стоки няма да бъдат приемани без входящ номер и предварително одобрение от екипа на Кассаба Системс ООД;

kilim.bg възстановява стойността на върнатите стоки по чл.9.2. от Общите условия за ползване на сайта в срок от 30 дни.

Таксата за доставка на върнатите стоки е 4,90 лв. Тази сума ще бъде приспадната от сумата, която ще Ви бъде възстановена.

Върнатите стоки се считат обикновено от властите за втора употреба или отпадък, за които трябват понякога специални разрешителни или сертификати при транспорт.

В) върнатите стоки трябва да са във вида, в който са били доставени, в оригиналните си опаковки и с всички придружаващи ги документи.

Законодателството при онлайн продажбите позволява много по-лесно да се направи рекламация, да се върне стока. Какъв е процентът на върнатите стоки в момента?