Примери за използване на Въртолет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въртолет номер 30.
Те ще ни пратят въртолет.
Един въртолет ще ви вземе.
За първи път ли си във въртолет?
Ако видя някой… въртолет, полицейски ескорт.
Трябва да се кача на този въртолет!
I gotta get on that chopper,!А някои пък са видели въртолет на ВВС на САЩ.
And some saw a United States Military helicopter.Не искам та изпусна този въртолет.
I don't wanna miss that chopper.Само с въртолет, но за съжаление ние нямаме.
Only by the helicopter, but it's a pity, we don't have it.Помня, че загубихте пет въртолета.
В германския отдел по спецоперации ги обучават да скачат с въже от въртолет.
The German D.S.O. teaches their men to rappel from helicopters.Казаха, че ще дойдат с въртолет.
They said they were going by helicopter.През юли 2016 година беше свален сирийски въртолет Ми-25, пилотиран от руски екипаж.
In July 2016, a Syrian Mi-25 helicopter, piloted by the Russian crew.Ще ни трябва по-голям въртолет.
We're gonna need a bigger chopper.No Responses to“В Сирия се разби руски въртолет Ми-24, членовете на екипажа са загинали”.
No Responses to“Russian Mi-24 helicopter crashes in Syria, crew members died”.Чудя се, дали е същия въртолет.
I wonder if that's the same chopper.Те използвали водни струи, за да разпръснат тълпата ида вземат тялото му с въртолет.
They used water cannons to scatter the crowd andthen took his body with a helicopter.Когато това станало, той казва, чее видял въртолет да кръжи над сградата.
When it occured,he said that he saw a helicopter circle the building.".Ще ви отведем на аерогарата и ще ви качим на въртолет.
Въртолетът доставя екипажа на борда на самолетоносача 49 минути след приводняването.
A helicopter brought the crew on board the aircraft carrier after 49 minutes after splashdown.Имаш 10 минути да хванеш последния въртолет.
You got ten minutes to make the last chopper out.Ами… мислехте, че е нужна кола или въртолет да се измъкнете от Харлън, но… има и друг начин.
You think you would need a car or a helicopter to get out of Harlan, but there's another way.Чрез филмчето ще обиколиш крепостта с въртолет.
Through the film you will circle the fortress by a helicopter.Въртолет пренася екипажа на борда на самолетоносача 1 час и 10 минути след приводняването.
A helicopter brought the crew on board the aircraft carrier after 1 hour and 10 minutes after splashdown.През август 2016 година в провинция Идлиб от земята свалиха още един въртолет Ми-8.
In August 2016, in Idlib province, a Mi-8 helicopter was shot down from the ground.На следващата сутрин на 8 май в«Комерсант» допуснаха, че въртолетът е бил свален по време на нощно патрулиране.
The next morning on May 8, Kommersant assumed that the helicopter was shot down during a night patrol.Но при кацането му капсулата потъва в Атлантическия океан, атой самият трудно е спасен с въртолет.
But when he landed, the capsule sank into the Atlantic, andhe was hardly saved by a helicopter.Той казва, че това е бил въртолет на ВВС на САЩ, който изчезнал зад сградата, там където се намира площадката за кацане.
He said that it appeared to be a US Military helicopter, and that it disappeared behind the building where the На 1 януари стана известно, че на 31 декември 2017 година, чев Сирия се е разбил руски въртолет Ми-24.
On January 1, it became known that on December 31, 2017,a Russian Mi-24 combat helicopter crashed in Syria.Днес той спечели апелация в съда ивечерта долетя с въртолет на 30 мили от Лондон, за да вземе участие в в нашата програма.
He has won his appeal against the prison sentence. Andtonight he flew by helicopter to a location 30 miles from London to appear in World In Action.
