Какво е " ВЪРТОЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• un elicopter
• elicoptere

Примери за използване на Въртолет на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ми въртолет.
Vreau un elicopter.

Въртолет на флота.
Un elicopter al Marinei Regale.

Те ще ни пратят въртолет.
Vor trimite elicoptere.

Един въртолет ще ви вземе.
Un elicopter te va ridica la ora 5.

Махнете този въртолет!
Coboara si elicopterul asta!

Въртолет, евакуация през люка.
Evacuarea elicopter pe acoperiș.

За първи път ли си във въртолет?
Prima datã într-un elicopter?

Въртолетът се връща в базата!
Aeronave pentru baza de întoarcere!

Затова ли си взел въртолет?
De-aia ai elicopterul la dispoziţie.

Въртолет- забравеното упражнение за рамене.
Genuflexiunile, un exercițiu de bază uitat….

Чудя се, дали е същия въртолет.
Mă întreb dacă-i acelaşi elicopter.

Въртолетът пристига след 20 мин.
Elicopterul este în zbor, ajunge în 20 minute.

Какъв човек, а без въртолет.
Ce oameni importanţi şi fară elicopter.

Само с въртолет, но за съжаление ние нямаме.
Numai cu elicopterul, dar, din pacate, noi nu.

Не те карам да управляваш въртолет.
Nu-ţi cer să pilotezi un elicopter.

А някои пък са видели въртолет на ВВС на САЩ.
Si câtiva au văzut un elicopter militar american.

Ще ни трябва по-голям въртолет.
Vom avea nevoie de un elicopter mai mare.

Ако видя някой… въртолет, полицейски ескорт.
Dacă văd pe cineva după noi… elicoptere, escorta poliţiei.

Въртолет наближаващ Апалачикола, влизате в забранено пространство.
Aparatul de zbor care se apropie de Apalachicola, intri în zonă interzisă.

Когато това станало, той казва, че е видял въртолет да кръжи над сградата.
Când s-a întâmplat, a spus că a văzut un elicopter care dădea roată clădirii.".

В Апалачикола, въртолет се е разбил и изгорял, близо до секретен център на военните.
În Apalachicola, un elicopter s-a prăbuşit lângă baza ultrasecretă de comunicaţii navale.

И каза на Йоси… каза:"Къде е сцената с въртолета, който се врязва в самолета?".
Şi i-a spus lui Yossi:"Unde este scena cu elicopterul care se prăbuşeşte?".

Той казва, че това е бил въртолет на ВВС на САЩ, който изчезнал зад сградата, там където се намира площадката за кацане.
A spus că părea a fi un elicopter militar american si că a dispărut după clădire în zona de aterizare a elicopterelor.".

Ами… мислехте, че е нужна кола или въртолет да се измъкнете от Харлън, но… има и друг начин.
Credeţi că din Harlan puteţi pleca doar cu maşina sau cu elicopterul, dar mai e o cale.

Аз просто чух, че това са били два въртолета, и са се опасявали, че те възнамеряват да използват някакъв вид елекро-магнитно оръжие против кораба.
Tocmai am auzit că au existat două elicoptere, şi exista pericolul ca aveau de gând să utilizeze un anumit tip de armă electromagnetica împotriva navei.

Сър, получихме съобщение, че два руски въртолета МИ26 са излетели от самолетоносача в Каспийско може.
Domnule, tocmai am aflat că doi ruși km-26 elicoptere tocmai a plecat un purtător de pe coasta Mării Caspice.

Веднага щом кликнете върху желания модел въртолет в АВИА Чартер, в посоченото удобно за Вас време мениджърът ще се обади, за да уточни подробностите и да потвърди заявката.
De îndată ce faceți clic în AVIA Charter pe modelul elicopterului dorit, în timpul convenabil specificat de dvs., managerul vă va suna pentru a preciza detaliile și va confirma cererea.