Какво е " ВЪРХОВНИЯ НАРОДЕН " на Английски - превод на Английски

• supreme people's
• higher people's

Примери за използване на Върховния народен на Български и техните преводи на Английски

На Върховния народен съд.
The Supreme People 's Court.

Настоящият председател на Върховния народен съд е Сяо Ян.
The president of the Supreme People's Court is Xiao Yang.

Г Върховния народен съд на провинция Xinjiang.
The Higher People 's Court of Xinjiang.

Насоките са били изпратено до Върховния народен съд, но до момента няма последваща реакция.
The guidelines have been submitted to the Supreme People's Court but there has not been any reaction so far.

Показва и копие от наказателна жалба срещу Дзян, която е завела във Върховния народен съд в Пекин.
She also showed her copy of criminal complaint against Jiang she filed to the Supreme People's Court in Beijing.

Чо Рьон Хе е назначен за председател на Президиума на Върховния народен съвет на Северна Корея, който заменя Ким Йон Нам.
Choe Ryong Hae was named President of the Presidium of the Supreme Peoples Assembly of North Korea, replacing Kim Yong Nam.

Над 103 000 ищци са отправили жалби до Върховната прокуратура и Върховния народен съд в Китай.
Over 10,000 of the legal complaints have signatures verifying their delivery to China's Supreme People's Procuratorate or the Supreme People's Court.

През февруари 2011 г., Върховния народен съд на провинция Xinjiang уведомява Алим, че потвърждава предишната присъда от 15 години затвор.
In February 2011, the Higher People's Court of Xinjiang notified Alim that they upheld the original sentence of 15 years of imprisonment.

Бях арестувана, защото подадох жалба за престъпни деяния срещу Дзян Дзъмин пред Върховната народна прокуратура и Върховния народен съд на Китай.
I was arrested because I filed a criminal complaint against Jiang Zemin with the Supreme People's Procuratorate and the Supreme People's Court.

През ноември 2010 г. Върховния народен съд на провинция Xinjiang приема обжалването на съпругата и майката на Алим и решава да преразгледа случая.
In November 2010, the Higher People's Court of Xinjiang accepted an appeal by Alim's wife and mother and decided to retry his case.

Бях арестувана, защото подадох жалба за престъпни деяния срещу Дзян Дзъмин пред Върховната народна прокуратура и Върховния народен съд на Китай.
I was arrested on September 26th because I filed a criminal complaint against Jiang Zemin with the Supreme People's Procuratorate and the Supreme People's Court.

По нареждане на Върховния Народен Съд, военнопрестъпникът Айсинджуро Пу И 53 годишен,… по националност Манджурец… от Пекин… е излежал десет годишна присъда.
By order of the Supreme People's Court… the war criminal Aisin-Gioro Pu Yi… male, 53 years old… of the Manchu nationality… and from Peking… has now served 10 years' detention.

Ли Уензу, съпруга на задържания китайски адвокат за човешки права Уанг Куанжанг, следвана от репортери и приятели, когато излиза от службата по жалбите на Върховния народен съд в Пекин, Китай, 4 април 2018 г.
Li Wenzu, wife of detained Chinese rights lawyer Wang Quanzhang, is followed by reporters and friends as she walks away from a Supreme People's Court complaints office in Beijing, China, April 4, 2018.

Вълната жалби срещу Дзян започна след като на 1 май Върховния народен съд взе мерки за облекчаване на процедурите за подаване на жалби и задължаващи съдилищата да приемат административните дела по-бързо.
The current groundswell of legal complaints against Jiang emerged after the Supreme People's Court issued guidelines that came into effect May 1, easing filing procedures and requiring courts to accept administrative cases more quickly.

Народните съдилища на всички нива трябва да пренебрегват погрешните западни възгледи, включително конституционната демокрация и разделението на властите, призова Чжоу Цян на среща на Върховния народен съд.
People's Courts at all levels must disregard erroneous Western notions, including constitutional democracy and separation of powers, Chief Justice Zhou Qiang told a meeting of the Supreme People's Court on Saturday.

Джоу Цян, председател на Върховния народен съд, неотдавна заяви пред служители в правораздавателната система, че те трябва да"извадят меч" и да се опълчат на"западните влияния" като"съдебна независимост","разделение на властите" и"конституционна демокрация".
Zhou Qiang, the head of the Supreme People's Court, recently said in an address to legal officials that they should“draw the sword” and resist“Western influences” like“judicial independence,”“separation of powers,” and“constitutional democracy.”.

Това беше част от дискусията на експерти при представянето на съдебния„Наръчник за търговска медиация и арбитраж“ във вторник(13 декември), организиран от Международната финансова корпорация(IFC) и Върховния народен съд на Việt Nam.
That content was among the discussion of experts at the launch of the‘Judicial Manual for Commercial Mediation and Arbitration' on Tuesday held by International Finance Corporation(IFC) and Việt Nam's Supreme People's Court.

Народните съдилища на всички нива трябва да пренебрегват погрешните западни възгледи, включително конституционната демокрация и разделението на властите, призова Чжоу Цян на среща на Върховния народен съд.
People's Courts at all levels must disregard erroneous western notions, including constitutional democracy and separation of powers, Chief Justice Zhou Qiang was reported by the news agency as saying at a Supreme People's Court meeting on Saturday.".

Хонконг и Макао, като специални административни райони, имат свои отделни съдебни системи, базирани на британските законови традиции и португалските граждански правни традиции съответно, и са извън юрисдикцията на Върховния народен съд на Китай.
Hong Kong and Macau, as special administrative regions, have their own separate judicial systems based on British common law traditions and Portuguese civil-law traditions respectively, and are out of the jurisdiction of the Supreme People's Court.

Председателят на Върховното народно събрание на севера?
Chairman of the North's Supreme People's Assembly?

Указа на Върховното народно събрание на КНДР беше обнародван в понеделник.
The ordinance of the DPRK Supreme People's Assembly on it was promulgated Monday.

Върховният народен съд.
The Supreme People 's Court.

Върховният народен съд на Виетнам на.
The Supreme People 's Court of Vietnam.

Върховното народно събрание.
Supreme People 's Assembly.

Върховното народно събрание.
The Supreme People 's Assembly.

Върховният народен съд на Виетнам заяви на своя уебсайт, че Оай е обидил и посегнал физически на двама служители по сигурността, които са отговаряли за пробацията му.
The Supreme People's Court of Vietnam said on its website that Oai had insulted and beaten two security personnel who were monitoring his probation.

В жалбата се казва:"Върховният народен съд и Върховната прокуратура са отговорни за защитаване на китайската конституция и правосъдие.
She wrote in the complaint,“The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate shoulder the responsibility of protecting the Chinese Constitution and upholding justice.

Върховният народен съд е най-висшият държавен съдебен орган, който отговаря пред ОСНП и неговия Постоянен комитет, и който наблюдава работата на местните народни съдилища, военните съдилища и другите специални съдилища.
The Supreme People's Court, the highest state judicial organ, is responsible to the NPC and its Standing Committee and supervises the judicial work of the local people's courts, military courts and other special courts.

Върховният народен съд, главният държавен юрисконсулт, полицията, съдебната система, Министерството на здравеопазването и гражданската администрация съвместно са постановили закон, гарантиращ, че даренията на органи са с подкрепата на правителството.
The Supreme People's Court and Supreme People's Law, embodied by officers, police, judiciary, department of health and civil administration, have, together, enacted a law to make sure that organ donations are supported by the government.

Върховният народен съд и Върховната народна прокуратура издават"разяснение" на новия закон, в което предвиждат от минимум 7 години затвор до смъртна присъда за замесени в"особено сериозни" дейности в организации-секти.
The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate subsequently issued an“explanation” of the new law, stipulating that those who engage in“especially serious” acts in cult organizations would be subject to a minimum of seven years imprisonment and up to life imprisonment or death.