Какво е " ВЪРХОВНИЯ ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• high authority
• supreme body
• supreme authority

Примери за използване на Върховния орган на Български и техните преводи на Английски

Върховния орган.
High Authority.

Протоколите от заседанията се предоставят на Върховния орган.
The minutes of its meetings shall be forwarded to the High Authority.

Върховния орган.
The high authority.

Общото събрание на акционерите е върховния орган на дружеството.
The General Meeting of the shareholders is the supreme body of the Company.

Върховния орган.
The Supreme Authority.

От 1952 до 1954 г. Моне е първи президент на Върховния орган на ЕОВС.
In 1952, Jean Monnet became the first president of the High Authority.

Върховния орган предоставя на потребителите цялостна създадете.
The High Authority shall make available to re-users overall an.

Общото събрание на акционерите е върховния орган на дружеството.
The General Meeting of Shareholders is the supreme authority of the company.

Учредяването на Върховния орган с нищо не променя режима на собственост на предприятията.
The institution of the High Authority will in no way prejudge the methods of ownership of enterprises.

От 1952 до 1954 г. Моне е първи председател на Върховния орган на ЕОВС.
From 1952 to 1955 Monnet served as the president of the ECSC's High Authority.

Съответни разпореждания ще осигурят необходимите начини за оспорване на решения на Върховния орган.
Appropriate measures will assure the means of appeal necessary against the decisions of the High Authority.

Когато сте наш член, ставате част от Върховния орган на дружеството- Общото събрание.
By becoming member of PROPHON, you become a part of the Supreme Authority of the society- the General Assembly.

Контакт с Директор връзки с инвеститорите Новини Общото събрание на акционерите е върховния орган на дружеството.
News The General Meeting of the shareholders is the supreme body of the Company.

Институцията на Върховния орган по никакъв начин няма да предопределя методите на собственост на предприятията.
The institution of the High Authority does not prejudice in any way the ownership of enterprises.

Съответни разпореждания ще осигурят необходимите начини за подаване на жалби срещу решенията на Върховния орган.
Appropriate measures will assure the means of appeal necessary against the decisions of the High Authority.

Институцията на Върховния орган по никакъв начин няма да предопределя методите на собственост на предприятията.
The institution of the High Authority will in no way prejudge the methods of ownership of enterprises.

(5) Разпределението на имуществото след удовлетворяване на кредиторите се извършва от върховния орган и по реда на чл.
The distribution of assets after satisfaction of creditors is carried out by the High Authority and in accordance with Art.

Тези изменения и допълнения се предлагат съвместно от Върховния орган и Съвета, действащи с девет десети мнозинство на своите членове, и се предоставят на Съда за становище.
These amendments shall be proposed jointly by the High Authority and the Council, acting by a ten-twelfths majority of its members, and shall be submitted to the Court for its opinion.

Много комбинация от 6 от нашите най-продавани книги в безумно достъпна цена, на Ultimate грамада е вашата ускорена стак до върховния орган.
A very combination of 6 of our best selling items at an insanely affordable price, the Ultimate Heap is your fast-track-stack to the supreme body.

Люксембург поиска обезщетение за загубата на Върховния орган и на Специалния съвет на министрите на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС), като и двете бяха преместени в Брюксел.
Luxembourg sought compensation for the loss of the High Authority and the Special Council of Ministers of the European Coal and Steel Community(ECSC), both of which were relocated to Brussels.

(4) За безвъзмездно разходване на имуществото сдружението е необходимо мотивирано решение, взето от върховния орган на организацията с мнозинство 2/3 от всички негови членове, когато е в полза на.
(4) The ex gratia disbursement of the Association's property shall require a motivated resolution taken by the supreme body of the organization with a 2/3 majority of all its members when it is for the benefit of.

Банка на Русия Върховния орган- Съвет на директорите- колегиален орган, който определя основните направления на дейност на Банката на Русия и осъществяване на управлението и контрола на централната банка на Русия.
The supreme body is the Board of Directors of the Bank of Russia-a collective body that defines the basic directions of activity of the Bank of Russia and the direction and management of the Bank of Russia.

Съдебна практика на територията на Англия във всичкипъти играе водеща роля. В същността си прецедентът е решението на върховния орган, който изпълнява правосъдието, което става общоприето и може да се използва при разглеждането на подобни случаи.
At its core, the precedent is the decision of the supreme body that implements justice, which becomes generally accepted and can be used when considering similar cases.

(3) За безвъзмездно разходване на имуществото на юридическото лице с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност е необходимо мотивирано решение, взето от върховния орган на организацията с мнозинство 2/3 от всички негови членове, когато е в полза на.
(3) For gratuitous spending of the property of the non-profit corporate body for carrying out socially useful activity a motivated decision shall be required, taken by the supreme body of the organisation by a majority of 2/3 of all its members if it is in favour of.

За безвъзмездно разходване на имуществото на Сдружението е необходимо мотивирано решение, взето от върховния орган с мнозинство 2/3 от всички негови членове, когато е в полза на лицата изброени в чл.41, ал.3 от ЗЮЛНЦ.(3) Сдружението не може да сключва сделки с лицата по чл.41, ал. 3, т.
For a gratuitous spending of the property of the Non government organization, a motivated decision, taken by the supreme body with a majority of 2/3 of all its members when it is for the benefit of the persons listed in Article 41, paragraph 3 of the Law on Non-Profit Legal Entities.

В случай, че срокът на действие на Решението № 1/64 на Върховния орган от 15 януари 1964 г., установяващо забрана за изравняването на котировките на металургични продукти и на чугун с произход от страни или територии с държавна търговия, бъде продължен след присъединяването, тази забрана не се прилага до 31 декември 1975 г. по отношение на стоките, предназначени за датския пазар.
If Decision No 1.64 of the High Authority of 15 January 1964 prohibiting alignment on quotations for steel products and pig iron from State-trading countries or territories is extended after accession, that prohibition shall not apply until 31 December 1975 to products for the Danish market.'.

Общото събрание е върховен орган на Сдружението.
The General Meeting shall be the supreme body of the Association.

Организационна структура Върховен орган на Сдружението е Общото събрание.
The supreme body of the Association is the General Assembly.

Върховният орган.
The high authority.

Общото събрание е върховен орган на Асоциацията.
General assembly is the supreme authority of the Association.

Как да използвам "върховния орган" в изречение

Социална структура. Юрисдикцията на Върховния орган на Съюза на съветските социалистически републики ;

2. Свиква на заседания върховния орган на сдружението и осигурява изпълнението на решенията на Общото събрание;

2. с изключване от Управителния съвет, което може да се обжалва пред върховния орган – общото събрание;

за обучения на местни лидери - включително представители на върховния орган на МИГ, потенциални членове на КИП и експерти

Ранен опит за изграждане на валутен съюз е и решението на върховния орган на Европейската общност от 1969 г. ...

Очевидно поставянето на тези въпроси пред Централния комитет на партията – върховния орган в нашата страна – беше правилно, необходимо и навременно.

(3) Едно лице може да представлява не повече от още един член на върховния орган на сдружението, въз основа на писмено пълномощно.

Общото събрание на акционерите е върховния орган на дружеството. В работата на Общото събрание могат да вземат участие всички акционери с право на глас.