Какво е " ВЪТРЕБОЛНИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• nosocomial
• hospital-acquired
• healthcare-associated

Примери за използване на Вътреболнични на Български и техните преводи на Английски

Много вътреболнични инфекции са предотвратими.
Many hospital infections are preventable.

От хоспитализираните се заразяват от вътреболнични инфекции.
About 5% of hospitalized patients suffer from nosocomial infection.

Вътреболнични инфекции, причинени от Acinetobacter baumannii.
Nosocomial infections caused by Аcinetobacter baumannii.

Ежегодно от вътреболнични инфекции умират около 15 000 души.
About 15,000 people die from hospital-acquired infections every year.

Вътреболнични инфекции, причинени от Acinetobacter baumannii.
Nosocomial infections caused by Acinetobacter baumannii.

Ключови думи: Stenotrophomonas maltophilia, вътреболнични инфекции.
Key words: Stenotrophomonas maltophilia, nosocomial infections.

Над 70 вътреболнични инфекции са устойчиви на най-малко един антибиотик.
Over 70 nosocomial infections are resistant to at least one antibiotic.

Няма регистри за смъртност, вътреболнични инфекции, пореден прием в клиника.
There are no records of mortality, hospital-acquired infections, and consecutive admissions to hospital.

Вътреболнични инфекции, получени при лечение на Р. aeruginosa, могат да наложат комбинирана терапия;
Nosocomial infections due to P. aeruginosa may require combination therapy.

Ключови думи: Acinetobacter baumannii, вътреболнични инфекции, множествена лекарствена резистентност.
Key words: Acinetobacter baumannii, nosocomial infections, multidrug resistance.

Ключови думи: вътреболнична инфекция, изгаряне, интензивно отделение, вътреболнични патогени.
Key words: nosocomial infection, burns, intensive care unit, nosocomial pathogens.

Вътреболнични инфекции в интензивните отделения за лечение на болни с изгаряне- 43, 2007, No 1, 46-50.
Nosocomial infections in the intensive care units for patients with burns- 43, 2007, No 1, 46-50.

В изпълнението на функциите си МЗ ще се подпомага от Референтен център по вътреболнични инфекции.
In carrying out its functions, the MH will be assisted by a Reference Center on nosocomial infections.

Pseudomonas aeruginosa- организъм, който причинява 10% от всички вътреболнични инфекции в САЩ.
Pseudomonas aeruginosa(an organism that causes 10 percent of all hospital-acquired infections in the United States).

Вътреболнични инфекции, причинени от Stenotrophomonas maltophilia- Медицински преглед, 51, № 4, 5-11.
Nosocomial infections caused by Stenotrophomonas maltophilia- Medical Review(Medicinski pregled), 51, 2015,№ 4, 5-11.

Те представляват 40% от всички вътреболнични инфекции и най-често са свързани с катетеризация.
They also account for at least 40% of all hospital-acquired infections and are in the majority of cases catheter-associated.

Трайков Вътреболнични инфекции в интензивните отделения за лечение на болни с изгаряне- 43, 2007, No 1, 46-50.(Резюме).
Traikov Nosocomial infections in the intensive care units for patients with burns- 43, 2007, No 1, 46-50.(Abstract).

Резюме: Stenotrophomonas maltophilia е един от най-важните и проблемни за лечение множественорезистентни вътреболнични патогени.
Summary: Stenotrophomonas maltophilia is increasingly recognized as one of the most important and problematic multidrug resistant nosocomial pathogens.

Понякога те се наричат вътреболнични инфекции, но всъщност такива състояния се срещат главно поради медицински манипулации.
Sometimes they are called nosocomial infections, but in fact, such conditions occur mainly due to medical manipulation.

Нина Темелкова- Програма за подобряване на личната хигиена на пациентите и въвеждане на правила за превенция на вътреболнични инфекции в нефрологично отделение.
Nina Temelkova- A program to improve on personal hygiene and rules for prevention of nosocomial infections in a nephrology ward.

Ключови думи: вътреболнични инфекции, лечебни заведения, етиологична структура, обща заболяемост, структура по клинична локализация, епидемичен взрив.
Key words: nosocomial infections, medical facilities, etiological structure, common morbidity, structure in clinical localization, outbreaks.

Епидемиологична характеристика на вътреболнични взривове от чревни инфекции в България- Детски и инфекциозни болести, 8, 2016, № 1, 23-29.(Резюме).
Epidemiological characteristics of nosocomial outbreks of intestinal infctions in Bulgaria- Detski i infectsiosni bolesti, V. 8, 2016, No1, 23-29(Abstract).

Изчислено е, че ежегодно в клиниките за спешна медицинска помощ и заведенията за дългосрочни грижи в Европа, взети заедно, възникват общо 8, 9 милиона вътреболнични инфекции.
A total of 8.9 million healthcare-associated infections were estimated to occur each year in European hospitals and long-term care facilities.

Ключови думи: вътреболнични инфекции, взривове от вътреболнични инфекции, лечебни заведения, рискови отделения, етиологична структура, заболяемост, леталитет.
Key words: nosocomial infections, outbreaks of nosocomial infections, medical facilities, risk wards, etiological structure, morbidity, lethality.

Тъй като процъфтява на влажни повърхности, тази бактерия вирее в медицинското оборудване, включително и катетри и причинява вътреболнични инфекции.
Because it thrives on moist surfaces, the bacterium is capable of contaminating medical equipment, including catheters, causing infections in hospitals and the community.

Една на всеки 3 бактерии, свързани с вътреболнични инфекции, както в клиниките за спешна медицинска помощ, така и в заведенията за дългосрочни грижи, е резистентна на антибиотици.
In 3 bacteria associated with healthcare-associated infections, both in hospitals and in long-term care facilities, was resistant to antibiotics.

Тъй като процъфтява на влажни повърхности, тази бактерия вирее в медицинското оборудване, включително и катетри и причинява вътреболнични инфекции.
Because it thrives on moist surfaces, this bacterium is also found on and in medical equipment, including catheters, causing cross-infections in hospitals and clinics.

Бактерията, която причинява гангрена(Clostridium perfringens) и вътреболнични инфекции(Enterococcus faecalis), както и някои болестотворни стрептококи, също произвеждат електричество.
The bacteria that cause gangrene(Clostridium perfringens) and hospital-acquired infections(Enterococcus faecalis) and some disease-causing streptococcus bacteria also produce electricity.

Лекарите по света не може да наруши бързото нарастване на щамове, устойчиви на повечето антибиотици, особено патогени на вътреболнични инфекции.
Doctors from all over the world can not but worry about the rapid increase in strains that are resistant to most antibiotics, especially in relation to pathogens of hospital infections.

ECDC ръководи и координира мрежата за епидемиологично наблюдение на заразни болести и антимикробна резистентност и вътреболнични инфекции във връзка със заразни болести.
ECDC operates and coordinates the network for epidemiological surveillance of communicable diseases and of antimicrobial resistance and healthcare-associated infections related to communicable diseases.