Какво е " ВЪТРЕКЛЕТЪЧНИЯ МАТЕРИАЛ " на Английски - превод на Английски

• intracellular material

Примери за използване на Вътреклетъчния материал на Български и техните преводи на Английски

Освобождаване на вътреклетъчния материал.
Release of intracellular material.

Тези интензивни сили чупят клетки(от зеленчуци и тъкан), така че вътреклетъчния материал напр.
These intense forces break cells(of vegetals and tissue) so that the intra-cellular material e.g.

Тъй като ултразвук насърчава масов трансфер, вътреклетъчния материал се освобождава в околния разтворител.
Since ultrasonication promotes mass transfer, the intracellular material is released into the surrounding solvent.

Ултразвук е ефективен метод за клетъчна подготовка, която освобождава вътреклетъчния материал….
Ultrasonication is a effective method for cell preparation that releases the intracellular material….

Ултразвукът активира ензимите и подобрява скоростта на екстракция на вътреклетъчния материал, например нишесте, протеини.
Ultrasonics activates enzymes and improves the extraction rate of the intracellular material, e.g. starch, proteins.

Блокада подпомага екстракция на вътреклетъчния материал и го прави по този начин на разположение за ферментация ензимната.
Ultrasound assists the extraction of the intracellular material and makes it thereby available for the enzymatic fermentation.

На второ място, по време на цикъла на разреждане съдържанието на клетката(т. е. вътреклетъчния материал) се изхвърля от вътрешната клетка.
Secondly, during the rarefaction cycle the content of cell(i.e. intracellular material) is flushed out of the inner cell.

Това означава, че вътреклетъчния материал(т. е. целевите вещества) се освобождава от вътрешната клетка и се прехвърля в разтворителя.
This means the intracellular material(i.e. the targeted substances) is released from the inner cell and transferred into the solvent.

Ултразвукът с помощта на екстракция е доказан метод за извличане на вътреклетъчния материал и функционални и биоактивни съставки.
The ultrasound-assisted extraction is a proven method for the extraction of intracellular material and functional and bioactive components.

Ултразвукови клетъчни разрушители(също наречени ултразвукови екстрактори) са добре известни за способността си да отваряте клетки, за да се освободи вътреклетъчния материал.
Ultrasonic cell disruptors(also termed as ultrasonic extractors) are well known for their capability to open cells in order to release intracellular material.

Освен това, унищожаването на агрегатите и клетъчните стени подобрява бионаличността на вътреклетъчния материал за разлагане от бактерии.
Furthermore, the destruction of the aggregates and cell walls improves the bioavailability of intracellular material to decomposition by bacteria.

Ultrasonication е ефективен метод за получаване клетка, която освобождава бързо вътреклетъчния материал от вътрешното пространство на клетката в буферния разтвор.
Ultrasonication is a effective method for cell preparation that releases the intracellular material from the cell's interior compartment rapidly into the buffer solution.

Повечето трудности при неконтролирано клетъчно разрушаване води до нецелеви освобождаване на всички вътреклетъчния материал и/ или на денатуриране от целевия продукт.
Most difficulties arise from uncontrolled cell disruption resulting in an untargeted release of all intracellular material or/ and the denaturation of the target product.

Главно, ултразвук се използва за извличане на вътреклетъчния материал от биомаса, като царевица, соя, слама, лигно-целулозни материали или растителни отпадъци.
Primarily, ultrasound is used to extract intracellular material from biomass, such as corn, soybeans, straw, ligno-cellulosic material or vegetable waste materials..

Тези интензивни условия разграждат клетъчните стени и висок масов трансфер така че вътреклетъчния материал се прехвърля в разтворителя. Леките, нетоксични разтворители.
These intense conditions break cell walls and high mass transfer so that the intracellular material is transferred into the solvent.

За биологичните вещества, като например растителните материали, течните струи с висока скорост и циклите на редуване на налягането нарушават клетъчните стени и освобождават вътреклетъчния материал.
For biological matter such as plant materials, the high velocity liquid jets and alternating pressure cycles disrupt the cell walls and release the intracellular material.

На интензивни ултразвукови сили или разкъсване на клетъчната матрица, така че всички вътреклетъчния материал е бързо и лесно освободени, така че максимален добив се екстрахира.
The intense ultrasonic forces perforate or break the cell matrix so that all intracellular material is fast and easily released, so that a maximum yield is extracted.

Tissue хомогенизиране е процес на приготвяне на пробата, където животински и растителни клетки или микроорганизми се получават преди екстракцията на вътреклетъчния материали като протеини, ДНК, или РНК.
Tissue homogenization is a sample preparation process where animal and plant cells or microorganisms are prepared prior to the extraction of intracellular matter such as proteins, DNA, or RNA.

Чрез прилагане на електрически ултразвук, растителните клетки се разрушават и вътреклетъчния материал се екстрахира така че суровината е по-достъпна за ензимно разграждане.
By the application of power ultrasonics, the plant cells are disrupted and the intracellular material is extracted so that the feedstock is better available for the enzymatic digestion.

Клетъчните суспензии, състоящи се от клетки от растителен, магмелов или микробни клетки, изискват ефективна и надеждна техника, която нарушава клетъчните стени или мембраните и прави вътреклетъчния материал на разположение за последващи процеси или анализи.
Cell suspensions consisting in vegetal, mammelian or microbial cells require an efficient and reliable technique, which disrupts the cell walls or membranes and makes the intracellular material available for subsequent processes or analysis.

Ултразвуково генерирани кавитация подобрява масово прехвърляне и нарушава клетките, така че вътреклетъчния материал и целевите биоактивни вещества се освобождават в разтворителя.
Ultrasonically generated cavitation improves mass transfer and disrupts cells so that the intracellular material and the targeted bioactive substances are released into the solvent.

Ултразвуков дезинтеграция на клетъчни структури и екстракция на вътреклетъчния материал намалява размера на частиците и излага много по-голяма площ на ензими по време на втечняване.
Ultrasonic disintegration of cellular structures and extraction of intracellular material reduces the particle size and exposes a much larger surface area to enzymes during liquefaction.

Tissue хомогенизиране Tissue хомогенизиране е процес на приготвяне на пробата, където животински и растителни клетки или микроорганизми се получават преди екстракцията на вътреклетъчния материали като протеини, ДНК, или РНК. мембрана, от клетки трябва да бъдат разкъсани да освободи съдържанието на клетката.
Tissue homogenization Tissue homogenization is a sample preparation process where animal and plant cells or microorganisms are prepared prior to the extraction of intracellular matter such as proteins, DNA, or RNA.

Ултразвуково генерирани кавитация перфорира или разрушава клетъчната стена, така че вътреклетъчния материал- например ценни съединения като масла, аромати, витамини, оцветители- са освободени.
Ultrasonically generated cavitation perforates or breaks the cell wall so that the intracellular material- e.g. valuable compounds such as oils, flavours, vitamins, colorants- are released.

EN Ултразвукови дезинтегранти Клетъчната дезинтеграция е обща задача в биотехнологиите и в много приложения, които включват обработка на клетки и вътреклетъчен материал.
Cell disintegration is a common task in biotechnology and in many applications that involve processing cells and intracellular material.

Suslick 1998 Чрез тези екстремни сили настъпва sonolysis, клетъчни стени се разрушават, и вътреклетъчен материал се екстрахира.
Suslick 1998 By these extreme forces sonolysis occurs, cell walls are disrupted, and intracellular material is extracted.

След разделянето клетките трябва да се разрушат, за да се освободи маслото и другият вътреклетъчен материал.
After the separation, the cells must be disrupted to release the oil and other intracellular material.

Бионауките използват ултразвукови хомогенизатори за лизане на клетките и извличане на протеини и други вътреклетъчни материали, фармацевтичната индустрия прилага ултразвук….
Bio-sciences use ultrasonic homogenizers to lyse cells and extract proteins and other intracellular materials, the pharma industry applied ultrasonics….

Този ефект може да се използва за екстракция на вътреклетъчни материали, например нишесте от клетъчната матрица.
This effect can be used for the extraction of intracellular materials, e.g. starch from the cell matrix.

Този ефект може да се използва за извличане на вътреклетъчни материали, например нишесте от матрицата на клетката.
This effect can be used for the extraction of intracellular materials, e.g.