Какво е " ВЪТРЕУТРОБНО " на Английски - превод на Английски

• in the womb
• in utero
• intrauterine

Примери за използване на Вътреутробно на Български и техните преводи на Английски

Вътреутробно инфектиране не се случва.
Intrauterine infection does not occur.

Деца, родени с вътреутробно изоставане в растежа.
Infants born with intrauterine growth retardation.

Образуват се по време на вътреутробното развитие.
They are laid in the period of intrauterine development.

Как е вътреутробното развитие на детето?
How is the intrauterine development of the child?

Всичко това води до увеличаване на вътреутробното налягане.
All this leads to an increase in intrauterine pressure.

Вътреутробното развитие е един от най-важните периоди от живота на човека.
Intrauterine development is one of the most important periods of a person's life.

Много рефлекси се демонстрират още по време на вътреутробното развитие.
Various deviations are laid back in the period of intrauterine development.

Основно апнея се нарича още вътреутробно и вторична- придобити, т.е. стана след появата на бебе в света.
Primary apnea is also called intrauterine and secondary- acquired, iearose after the appearance of a baby into the world.

Ето защо е толкова важно да наблюдавате внимателно вътреутробното поведение на детето.
Therefore, it is so important to closely monitor the child's intrauterine behavior.

Тъй като става на вътреутробното развитие на детето, с увеличаване на размера на матката, повишена интраабдоминална налягане.
Since going on intrauterine growth of the child, with an increase in size of the uterus, increased intra-abdominal pressure.

Различава по-силните външни звуци от тези, които съпровождат вътреутробното му развитие.
It can differentiate the louder external sounds from those, accompanying its intrauterine development.

Плодът се заразява вътреутробно от майка, заразена с токсоплазмоза, в този случай се развива вродена форма на заболяването.
The fetus becomes infected in utero from a mother infected with toxoplasmosis, in which case a congenital form of the disease develops.

Въпреки че повечето пациенти са диагностицирани вътреутробно или при раждането, леките случаи може да не станат видими до юношеството или зрелостта.
Although most patients are diagnosed in utero or at birth, mild cases may not become apparent until adolescence or adulthood.

Лекарствата, съдържащи валпроат, могат да причинят малформации и проблеми в ранното развитие на децата, ако те са изложени на тези лекарства вътреутробно.
Valproate medicines can cause malformations and problems with early development of children if they are exposed to these medicines in the womb.

Недостигът на витамин В12 по време на вътреутробното развитие и в първите години на децата е причина за тяхното умствено изоставане.
Deficiency of vitamin B12 at the stage of intrauterine development and in the first years of life worsens the mental abilities of children.

Децата, които са били изложени за дълго време на високо ниво на кръвната захар вътреутробно, са изложени на по-висок риск от развитие на захарен диабет в бъдеще.
Children who are exposed for a long time to high blood glucose in the womb are at higher risk of developing diabetes in the future.

Някои лекари смятат, че аутизмът може да се прояви при мозъчна травма или мозъчно нарушение, което настъпва по време на вътреутробното развитие или по време на ранно детство.
Some doctors consider autism may result from a brain harm or brain abnormality that occurred during development in the womb or in early infancy.

По време на изследване на пре- и постнаталното развитие при плъхове, експозицията към римонабант вътреутробно и посредством кърмата не предизвиква никакви изменения върху способността за обучение или че.
In the pre- and post-natal development study in rats, exposure to rimonabant in utero and via lactation produced no alterations on learning or memory.

Някои лекари смятат, че аутизмът може да се прояви при мозъчна травма или мозъчно нарушение, което настъпва по време на вътреутробното развитие или по време на ранно детство.
Some doctors believe autism may be the result of a specific brain injury or brain abnormality that occurred during development in the womb or in early infancy.

Проучването е проведено, поради резултати от предишни изследвания, показващи че подложените вътреутробно на tenofovir лабораторни животни са с по-ниско тегло при раждането в сравнение с нетретираните.
The study was undertaken because earlier studies had shown laboratory animals exposed to tenofovir in the womb were smaller at birth than were their unexposed peers.

В публикация в списанието Nature Communications, учените описват нов вид клетки, наречен хепатобилиарен хибриден предшественик(HHyP), който се формира по време на ранното вътреутробно развитие.
In a paper published today in Nature Communications, the scientists have identified a new type of cell called a hepatobiliary hybrid progenitor(HHyP), that forms during our early development in the womb.

Съществуват и ограничени данни, които предполагат, че при децата, изложени на валпроат вътреутробно, има по-голяма вероятност да развият симптоми на синдрома на хиперактивност с дефицит на вниманието(ADHD).6, 7, 8.
There are also limited data suggesting that children exposed to valproate in the womb may be more likely to develop symptoms of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD).6,7,8.

Доказано е, че при бременни животни, будезонид, подобно на други глюкокортикостероиди, предизвиква смърт и аномалии в развитието на фетуса(по-малко котило, вътреутробно изоставане в растежа на фетусите и скелетни аномалии).
In pregnant animals, budesonide, like other glucocorticosteroids, has been shown to cause foetal death and abnormalities of foetal development(smaller litter size, intrauterine growth retardation of foetuses and skeletal abnormalities).

Това е особено важно в съвременния ни свят, свят на наложителна стресова адаптация, когато много фактори влияят дори и вътреутробно върху тази уникална наша система за самозащита изградена на принципа“направено, предварително подготвено”, наречена имунитет.
This is particularly important in today's world, where stress is unavoidable and many factors influence on us even intrauterine and to our unique self-defense system based on the principle“done and pre-determined” called immunity.

Предишни данни показват, че децата, изложени на валпроат вътреутробно, също така са с повишен риск от развитие на разстройство от аутистичния спектър(около 3 пъти по-висок отколкото при общата популация) и детски аутизъм(5 пъти по-висок отколкото при общата популация).
Previous data have shown that children exposed to valproate in the womb are also at increased risk of autistic spectrum disorder(around 3 times higher than in the general population) and childhood autism(5 times higher than in the general population).

CMDh*, регулаторен орган по лекарствата, представляващ държавите членки на ЕС, прие да засили предупрежденията относно употребата на лекарствени продукти, съдържащи валпроат, при момичета и жени поради риск от малформации и проблеми с развитието при бебета, които са изложени на валпроат вътреутробно.
The CMDh,* a regulatory body representing EU Member States, has agreed to strengthen warnings on the use of valproate medicines in women and girls due to the risk of malformations and developmental problems in babies who are exposed to valproate in the womb.

Проучванията при деца от предучилищна възраст, изложени на валпроат вътреутробно, показват, че при до 30-40% от тях настъпва забавяне в ранното им развитие, като по-късно проговаряне и прохождане, по-ниски интелектуални способности, лоши езикови умения(говорене и разбиране) и проблеми с паметта2, 3, 4.
Studies in preschool children exposed in utero to valproate show that up to 30-40% experience delays in their early development such as talking and walking later, lower intellectual abilities, poor language skills(speaking and understanding) and memory problems 2,3,4,5.

Свободно избрано име не трябва да се използва при момичета, девойки, при жени с детероден потенциал или бременни жени, освен в случай, когато алтернативните лечения са неефективни или не се понасят поради висок тератогенен потенциал и повишен риск от сериозни нарушения в развитието на бебета изложени вътреутробно на валпроат.
Lt; Invented name> should not be used in female children, in female adolescents, in women of childbearing potential and pregnant women unless alternative treatments are ineffective or not tolerated because of its high teratogenic potential and risk of developmental disorders in infants exposed in utero to valproate.

По време на изследване на пре- и постнаталното развитие при плъхове, експозицията към римонабант вътреутробно и посредством кърмата не предизвиква никакви изменения върху способността за обучение или паметта, но са наблюдавани неясни ефекти върху моторната активност и отговор към слухов дразнител при новородени животни като резултат от експозицията на римонабант.
In the pre- and post-natal development study in rats, exposure to rimonabant in utero and via lactation produced no alterations on learning or memory, but equivocal effects on motor activity and auditory startle response were observed in the pups as a result of rimonabant exposure.

Прегледът на лекарствата, съдържащи валпроат, започва през октомври 2013 г. по искане на Британската регулаторна агенция по лекарствата и здравните продукти(Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, MHRA) по член 31 от Директива 2001/83/EО, в резултат на публикуването на нови данни относно рисковете от малформации и проблеми в развитието при бебета, изложени на валпроат вътреутробно.
The review of valproate medicines started in October 2013 at the request of the UK's Medicines and Healthcare products Regulatory Agency(MHRA) under Article 31 of Directive 2001/83/EC, following the publication of new data on the risks of malformations and developmental problems in babies exposed to valproate in the womb.

Как да използвам "вътреутробно" в изречение

Развиващи – прилагане на логически операции анализ, синтез и обобщение; посочват и назовават етапите на вътреутробно развитие

1.Започнете профилактика на зъбния кариес още с флуорни таблетки още вътреутробно или след1-вата година на вашето дете

Вътреутробно кръвопреливане в болница Надежда. Преливането на кръв на плода още в утробата на майката. Пренатална диагностика.

Лазерна терапия при фето-фетален трансфузионен синдром при еднояйчни близнаци; вътреутробно кръвопреливане при различни видове анемия на плода.

5. подпомагане на родилката по време на раждането и вътреутробно наблюдение на плода чрез съответните клинични и технически средства;

Doctor Rebecca Spencer (The EVERREST Project, University College London) – млад акушеро-гинеколог, който разработва методи за вътреутробно генетично лечение.

Бебето, за което през месец април от МБАЛ „Надежда“ набираха доброволци за спешно вътреутробно кръвопреливане, вече е родено. Малкият ...

"И децата, които се раждат с парализа са преживели вътреутробно тежък конфликтен ДХС, който е засегнал моторния или сензорния център".

2. свързана с излагане на вредно физично, биологично или химично въздействие, особено с токсични агенти, канцерогени, агенти, причиняващи наследствено генетично или вътреутробно увреждане;