Какво е " ВЪТРЕЧЕРЕПНА ХИПЕРТОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• intracranial hypertension

Примери за използване на Вътречерепна хипертония на Български и техните преводи на Английски

Вътречерепна хипертония.
Intracranial hypertension.

Доброкачествена вътречерепна хипертония.
Benign intracranial hypertension.

Вътречерепна хипертония(изтичане на ГМТ).
Intracranial hypotension(CSF leakage).

Доброкачествена идиопатична вътречерепна хипертония;
Benign idiopathic intracranial hypertension;

Вътречерепна хипертония е докладвана по време на пост-маркетинговото наблюдение.
Hepatitis has been reported during postmarketing surveillance.

Доброкачествена вътречерепна хипертония, възникнала по неизвестна причина.
Benign intracranial hypertension, which has arisen for an unknown reason.

Вътречерепна хипертония е докладвана по време на пост-маркетинговото наблюдение.
Intracranial hypertension was reported in the post-marketing surveillance survey.

Съобщена е доброкачествена вътречерепна хипертония(високо налягане в черепа) по.
Benign intracranial hypertension(high pressure within the brain) has been reported during.

Вътречерепна хипертония е докладвана по време на пост-маркетинговото наблюдение.
Nephrogenic diabetes insipidus has been reported during post-marketing surveillance.

Състояние след операцията. Подуване-подуване на мозъка, компенсирана вътречерепна хипертония.
Condition after surgery. Swelling-swelling of the brain, compensated intracranial hypertension.

Ако имате вътречерепна хипертония, Вашият лекар може да реши временно да намали или прекъсне лечението с NutropinAq.
If you have intracranial hypertension, your doctor may decide to temporarily reduce or discontinue NutropinAq therapy.

Това може да са симптоми на временно повишаване на налягането в мозъка(вътречерепна хипертония).
These could be symptoms of a temporary increase in pressure within the brain(intracranial hypertension).

Идиопатичната вътречерепна хипертония(IIH) описва рядко състояние, при което тялото произвежда твърде много цереброспинална течност.
Idiopathic intracranial hypertension(IIH) describes a rare condition where the body produces too much cerebrospinal fluid.

Това могат да бъдат признаци на временно повишаване на налягането в мозъка(вътречерепна хипертония).
These could be signs of a temporary increase in pressure within the brain(intracranial hypertension).

Идиопатичната вътречерепна хипертония може да причини значително главоболие и ако се остави нелекувана, понякога може да доведе до слепота.
Idiopathic intracranial hypertension can cause significant headaches and if untreated may, sometimes cause blindness.

Подуване на фонтанелите(меките участъци на главата) при бебета, а при възрастни-доброкачествена вътречерепна хипертония;
Swelling of the fontanels( the soft parts of the head) in infants and adults benign intracranial hypertension;

Идиопатична вътречерепна хипертония, исторически наречена псевдотуморен церебра, където се увеличава натискът в гръбначния канал.
Idiopathic intracranial hypertension, historically called pseudotumor cerebri, where pressure within the spinal canal increases.

Най-сериозните нежелани реакции от основни и допълнителни клинични изпитвания са неоплазми и вътречерепна хипертония.
The most serious adverse reactions from the pivotal and supportive clinical trials were neoplasm and intracranial hypertension.

Това може да са признаци на доброкачествена вътречерепна хипертония особено ако Роакутан се приема с антибиотици, наречени тетрациклини.
These may be signs of benign intracranial hypertension, especially if Roaccutane is taken with antibiotics called tetracycline.

Идиопатичната вътречерепна хипертония може да причини значително главоболие и ако се остави нелекувана, понякога може да доведе до слепота.
Idiopathic intracranial hypertension can cause significant headache and if left untreated may, on occasion, lead to blindness.

Целта му е да предотврати развитието на церебрален оток, вътречерепна хипертония, подобряване на реологичните свойства на кръвта.
It is aimed at preventing the development of cerebral edema, intracranial hypertension, improving the rheological properties of the blood.

Доброкачествена вътречерепна хипертония, увеличено вътречерепно налягане, мигрена, синдром на карпалния тунел, парестезия, замайване.
Benign intracranial hypertension, intracranial pressure increased, migraine, carpal tunnel syndrome, paraesthesia, dizziness.

Тъй като тази кръв започва да се натрупва в субдуралното пространство, тя може да окаже натиск върху мозъка(вътречерепна хипертония) и може да причини увреждане на мозъка.
As this blood starts to build up in the subdural space, it can place pressure on the brain(intracranial hypertension) and can cause brain damage.

Могат да показват доброкачествена вътречерепна хипертония(повишено вътречерепно налягане), която рядко е нежелана реакция на лечението със соматропин.
Could indicate benign intracranial hypertension(increased brain pressure), which is a rare side effect of treatment with somatropin.

Изследванията в университета"Джон Хопкинс" потвърждават, че затлъстяването е свързано главно с главоболие и мигрена, както и с някои вторични състояния на главоболие като идиопатична вътречерепна хипертония.
Studies within Johns Hopkins University confirmed that obesity is connected to headaches in general and migraines specifically, as well as with certain secondary headache conditions such as idiopathic intracranial hypertension.

В комплексната терапия с вътречерепна хипертония(в случай на доброкачествена форма на заболяването или след операция за заобикаляне на вентрикулите на мозъка);
In the complex therapy with intracranial hypertension(in the case of a benign form of the disease or after an operation to bypass the ventricles of the brain);

При всички докладвани случаи признаците и симптомите, свързани с вътречерепна хипертония, отшумяват след намаляване на дозата NutropinAq или прекратяване на лечението(вж. точка 4.4).
In all reported cases, intracranial hypertension associated signs and symptoms resolved after reduction of the NutropinAq dose or termination of therapy(see section 4.4).

Доброкачествена вътречерепна хипертония в съответствие със скорошните промени по означенията върху опаковките, извършени в САЩ през април 2012 г., касаещи левофлоксацин.
Benign intracranial hypertension, in line with recent labelling changes made in the US in April 2012 for levofloxacin; These cases should be kept under closely monitoring and further discussed in future PSURs.

Комитетът добавя нови нежелани лекарствени реакции в точка 4.8, включително разкъсване на лигаменти, хипогликемична кома, доброкачествена вътречерепна хипертония, както и сърцебиене и камерна тахикардия, които могат да доведат до спиране на сърцето.
The Committee added new side effects in section 4.8 including ligament rupture, hypoglycaemic coma, benign intracranial hypertension, as well as palpitations and ventricular tachycardia, which may result in cardiac arrest.

Доброкачествената вътречерепна хипертония(идиопатична вътречерепна хипертония, псевдотуморен мозък) се проявява чрез повишено вътречерепно налягане без признаци на обемно образуване или хидроцефалия;
Benign intracranial hypertension(idiopathic intracranial hypertension, pseudotumor brain) is manifested by increased intracranial pressure without signs of volumetric formation or hydrocephalus;