Какво е " ВЪТРЕШНОЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• intra-european
• internal
• intra-eu

Примери за използване на Вътрешноевропейски на Български и техните преводи на Английски

Внос и вътрешноевропейски транспорт.
Import and intra-European transport.

Вътрешноевропейски енергиен пазар(съобщение).
Internal energy market(communication).

Правилата за солидарност да не допускат вътрешноевропейски дъмпинг;
That solidarity rules prevent intra-European dumping;

Във вътрешноевропейски план ефектът е по-скоро положителен.
In an internal European aspect, the effect is rather positive.

Британските авиолинии ще загубят правото си да извършват вътрешноевропейски полети.
British airlines will lose the right to operate intra-EU flights.

Извършва вътрешноевропейски превози и превози Европа- Турция и обратно.
It carries out intra-European transport and transport services Europe- Turkey and vice versa.

От намесата на трите страни има външни, вътрешноевропейски и национални ползи.
The three countries' interference has for the EU some external, internal European and national benefits.

Като взе предвид своята резолюция от 10 септември 2013 г. относно постигане на реално функциониращ вътрешноевропейски енергиен пазар(2).
Having regard to its resolution of 10 September 2013 on making the internal energy market work(2).

Към това се добавя и фактът, че 75% от външната търговия на Европа и 37% от вътрешноевропейския търговски обмен се извършват по море.
Added to this is the fact that 75% of Europe's external trade and 37% of intra-European trade is seaborne.

В интерес на функционирането на вътрешноевропейския пазар е да има стандарти, които са хармонизирани на равнището на ЕС.
It is in the interest of the functioning of the internal market to have standards which have been harmonised at Community level.

Гърция подписа споразумение с Италия за сътрудничество в морския транспорт и съвместна работа в рамките на вътрешноевропейските транспортни мрежи.
Greece signed an agreement with Italy on co-operation in sea transportation and collaboration within inter-European transportation networks.

Във вътрешноевропейски план лидерите на страните-членки се договориха все пак да продължат преговорите по създаването на общоевропейска прокуратура.
In an internal perspective, the leaders of the member states have agreed to continue the negotiations on establishing a common European prosecutor's office.

Целите на Щрасер в това отношение могат да бъдат разбрани най-добре, като израз на неговото желание да види края на вътрешноевропейските национални противоборства.
Strasser's aims in this regard are best understood as an expression of his desire to see an end to inter-European national rivalries.

България е събирателната точка на всички тези вътрешноевропейски и западнобалкански проблеми, не само защото е на външната граница между ЕС и Западните Балкани.
Bulgaria is the focal point of all these intra-European and Western Balkan problems, not only because it is at the external border between the EU and the Western Balkans.

Вътрешноевропейски стипендии за кариерно развитие(IEF)- индивидуална стипендия, която позволява на даден опитен изследовател да пътува в рамките на Европа за целите на своя изследователски проект;
Intra-European Fellowships(IEF): This is an individual grant allowing an experienced researcher* to move within Europe to pursue his/her research project.

Във фирмата ни работят 86 спедитора, разделени в следните направления: Вътрешноевропейски транспорт; Турция; Гърция; Германия и Австрия; Франция и Португалия; Испания; България.
Our company employs 86 shipping agents operating in the following directions: Intra-European transport; Turkey; Greece; Germany and Austria; France and Portugal; Spain; Bulgaria.

Действащата директива за енергийното данъчно облагане, приета през 2003 г., имаше за цел предимно предотвратяване на нарушения на конкуренцията в енергийния сектор в рамките на вътрешноевропейския пазар.
The current Energy Taxation Directive, adopted in 2003, was designed primarily to avoid competitive distortions in the energy sector within the Internal Market.

Призовава държавите членки да инспектират и вътрешноевропейския транспорт при натоварването на животните на транспортните средства, за да проверяват дали са спазени изискванията на Регламент(ЕО) № 1/2005;
Calls on the Member States also to inspect intra-European transport where animals are being loaded on to vehicles in order to check compliance with the requirements of Regulation(EC) No 1/2005;

В ППОРС са набелязани ключови цели на политиката и са определени основни принципи за стратегическо планиране и хармонизиране на използването на радиочестотния спектър с цел да се гарантира функционирането на вътрешноевропейския пазар.
The aim of the programme is to set out policy orientations and objectives for the strategic planning and harmonisation of spectrum use in order to ensure the functioning of the internal market.

Развитието на вътрешноевропейските газопреносни мощности е важен елемент за повишаване на надеждността на снабдяването с газ, включително руски, на потребителите от цяла Европа“, е заявил Алексей Милер.
The development of intra-European gas transit capacity is key to strengthening reliability and security of natural gas supplies, including from Russia, to customers all around Europe,” Miller said after signing the memorandum.

Фирмата извършва транспорт на всякакви видове товари, включително ADR, от България до повечето европейски дестинации и обратно, както и вътрешноевропейски превози между други страни от Европейския Съюз.
The company conducts transportation of all kinds of cargos, including ADR, from Bulgaria to all European destinations and vice versa, also internal European transportations between three countries of the European Union.

Развитието на вътрешноевропейските газови мощности е важна съставляваща за повишаване на надеждността на снабдяването с газ, в това число и руски за потребителите от цяла Европа“, се цитират в съобщението думите на Милер.
The development of intra-European gas transit capacity is key to strengthening reliability and security of natural gas supplies, including from Russia, to customers all around Europe,” Miller said after signing the memorandum.

Още повече, че до 2020 г. остават само 10 години- период, твърде кратък, както показва опитът от приложението на Лисабонската стратегия за заетост и растеж, прилагана в коренно различен световен и вътрешноевропейски контекст.
Furthermore only 10 years are left by 2020- a period too short as the experience from the Lisbon Strategy for Growth and Jobs showed, especially after it was being implemented in a quite different global and internal European context.

Изказванията на върховната представителка на ЕС за външната политика и сигурността Федерика Могерини(Италия, Социалисти и демократи) извадиха на преден план един много сериозен вътрешноевропейски въпрос- доколко има доверие между разузнавателните служби на страните-членки?
The statements of the EU foreign policy chief Federica Mogherini(Italy, S&D) raised a very serious intra-European issue- how much trust there is between the intelligences services of the member states?

(17)Отварянето на схемите за подпомагане за трансгранично участие ограничава отрицателните въздействия върху вътрешноевропейския енергиен пазар и може, при известни условия, да помогне на държавите членки да постигнат целта на Съюза по по-ефективен начин.
(17)The opening of support schemes to cross-border participation limits negative impacts on the internal energy market and can, under certain conditions, help Member States achieve the Union target more cost-efficiently.

Нотификация от правителството на Белгия съгласно член 10, параграф 2 от Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(„Директива за природния газ“) относно общите правила за вътрешноевропейския пазар на природен газ във връзка с определянето на N.V.
Notification of the Belgian Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council(‘Gas Directive') concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of N.V.

Анализът показва, че предприемането на действия само на равнището на държавите членки вероятно би довело до изкривявания и фрагментация на вътрешноевропейския енергиен пазар, като в резултат биха се получили по-високи цялостни разходи и по-малко реализации в областта на енергията от ВЕИ в Съюза.
Analysis shows that action only at Member States' level would likely lead to distortions in, and fragmentation of the internal energy market, resulting in an overall higher costs and lower deployment of renewable energy across the Union.

Максимално ефективното използване на спектъра в целия вътрешноевропейски пазар, включително чрез споделено използване на спектъра между различни приложения и ползватели, изисква координация на международно и европейско равнище при отчитане на въздействието му върху политиките на ЕС.
Using spectrum as efficiently as possible throughout the internal market, including spectrum sharing between different applications and users, requires coordination at international level and at European level, taking into account its impact on EU policies.

Мярка №20- в случай че кризата доведе до отказ от еврото и докато бъде създаден европейски бюджет(вж. по-горе), да се установи вътрешноевропейски валутен режим(обща валута от типа„банкор“), който да организира възстановяването на външнотърговския баланс между европейските страни.
If the Euro crisis leads to the end of the Euro, and pending the reviving of the EU budget(see below), to establish an intra-European monetary system(with a common currency such as the“Bancor”) which would organize the unwinding of imbalances in trade balances in Europe.

Когато съществува такава непредсказуемост и възникват такива ситуации, първата реакция е: това е направено срещу нас, за да ни навредят. Не за да спасят европейската банкова система, не за да решат някакви вътрешноевропейски проблеми, а именно за да навредят на Русия.
When there is unpredictability, and surprises like this occur, the first reaction is to think that it was directed against us, that they are trying to mess with us- not to save the European banking system, not to solve any internal European problems, but just to spite Russia.

Как да използвам "вътрешноевропейски" в изречение

Г-н Председател, колеги, поздравявам колегата Бузек за обхватния доклад, който реалистично разглежда проблемите и предлага мерки за постигането на реално функциониращ вътрешноевропейски енергиен пазар.

Конфликтът в Сирия и Ирак е и цивилизационен шок за всеки от нас, и хуманитарна катастрофа, и основен вътрешноевропейски проблем, реална заплаха за бъдещето ЕС.