Какво е " ВЪТРЕШНО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• inner understanding
• internal understanding
• inner comprehension

Примери за използване на Вътрешно разбиране на Български и техните преводи на Английски

Има едно вътрешно разбиране.
There is an internal understanding.

Всеки има едно свое вътрешно разбиране.
Everyone has an internal understanding.

Всеки има вътрешно разбиране за този проблем.
Everyone has an inner understanding of the problem.

Изисква се едно вътрешно разбиране.
Inner understanding is required.

Никога не можете да я споделите с друг в пълнотата на вашето вътрешно разбиране.
You can never ever share it with another in the fullness of your inner understanding.

Изисква се едно вътрешно разбиране.
It also requires inner understanding.

На всинца ви трябва едно вътрешно съзнание, трябва едно вътрешно разбиране, единение.
All of you need an inner consciousness, an inner understanding; unity.

Тази връзка ще внесе в човека вътрешно разбиране на нещата.
This bond will bring an internal understanding to man.

И тогава това доверие, вътрешно разбиране е единственият път към мира, любовта и обичта.
And then this confidence, an inner understanding is the one road to peace, love and affection.

Където е любовта, там има вътрешно разбиране между хората.
Where love exists, there is inner understanding among the people.

За да бъде здрав, човек трябва да има дълбоко вътрешно разбиране на нещата;
Man, in order to be healthy, must have a profound internal understanding of things;

Сега в този истински живот има друго едно вътрешно разбиране, което с думи не може да се разбере.
Now, in this true Life, there is one other internal understanding that cannot be understood verbally.

Но до сатори-пробуждането, така или иначе не можете да очаквате да имате дълбоко вътрешно разбиране за инга.
Until satori-awakening, however, you cannot expect to have a deep inner understanding of inga.

Ние никога не можем да се домогнем до онова дълбоко, вътрешно разбиране на човешкия Живот.
We can never reach that profound, inner understanding of human Life.

Критиката трябва да се обуславя от такова вътрешно разбиране, което би било в състояние да измени и поправи нашия живот.
Criticism should rest upon such an inner understanding that it would be able to transform and rectify our life.

Човек трябва много да учи, докато дойде до вътрешно разбиране за нещата.
A man needs to study a lot until he reaches to the internal understanding of things.

Тъй щото, за всеки даден случай, за вас е важно не какво са казали разните автори за красотата, но какво е вашето вътрешно разбиране.
Therefore, what is important in each case is not what different authors have said about Beauty, but what your inner understanding is.

Смехът е универсално средство и всички хора имат вътрешно разбиране а оценка на смешна ситуация или коментар.
Laughter is Universal and all souls have the inner understanding to appreciate a funny situation or comment.

Имал е вътрешно разбиране за възможностите за движение във вътрешността на ръката, за възможностите за разтягане и свиване на мускулите.
He had an inner understanding of the possibilities of movement in the arm and hand, of the possibilities of muscular expansion and contraction.

Като изучава духовната наука, човек трябва да се ръководи от своето вътрешно разбиране на нещата, да не изпада в противоречия.
When studying the Divine science, man should be guided by his inner understanding of things, not falling into doubts.

Вие сте чели блаженствата и много пъти още ще ги четете, но те ще останат за вас изречения само дотогава, докато дойдете до едно вътрешно разбиране.
You have all read'the Blessings' and will read them many more times, but they will remain mere sentences for you up to the time when an inner comprehension will illumine you.

Това значи: Да служим на Бога с онова дълбоко, вътрешно разбиране за живота, което човек носи в себе си.
It means: To serve God with that profound, inner understanding of life which people carry within themselves; to serve God with that understanding of the inner sense of life.

Много по-важно е да признаем факта, че тук има достатъчен брой хора, които се вглеждат в себе си и са готови за работа; които могат да имат вътрешно разбиране за насоките, които дадох.
It is much more essential that we should recognize the fact that a sufficient number of people are here who at least look within and take themselves in hand, who can have an inner understanding of such hints as I have given.

В духовно отношение светът е стигнал до положението, изисква се едно вътрешно разбиране, изисква се всеки един от вас да има силна мисъл, а не да се влияе от средата, в която живее, но да излезе в по-висша среда.
From a spiritual point of view the world has come to a situation that demands an internal understanding, each one of you is required to have a strong thought, not to be influenced by the environment where one lives, and to enter a more highly developed environment.

При това, човек не трябва да налага своето разбиране на другите хора. По отношение на Любовта аз съм дошъл до следното правило: приложи Любовта в живота си, според своето дълбоко вътрешно разбиране, без да взимаш в съображение какво хората мислят по този въпрос и без да налагаш своето разбиране на другите.
In regard to love, I have come to the following rule: Apply love in your life according to your deep inner comprehension of it, disregarding what other men think about this question, without, imposing your own idea on others.

То отключва вътрешното разбиране у човека.
It opens up the inner understanding in man.

То отключва вътрешното разбиране у човека.
It opens up the inner understanding of the man.

Смехът е Универсален и всички души имат вътрешното разбиране да оценят смешна ситуация или коментар.
Laughter is Universal and all souls have the inner understanding to appreciate a funny situation or comment.

Това е идеология, която остава да живее дори след като самият създател или вътрешното разбиране на човек изчезне, че може да жертва някои аспекти от живота си, за да осъзнае собствената си идея, която облагодетелства други.
This is an ideology that remains to live even after the creator himself or the inner understanding of a person disappears, that he can sacrifice some aspects of his life in order to realize his own idea that benefits others.

Опитите да изглеждат възможно най-важни възникват от желанието да се получи потвърждение за статуса на човека отвън, тъй като вътрешното разбиране и твърдата увереност в изключителността на човека не са достатъчни.
Attempts to seem as important as possible arise from the desire to obtain confirmation of one's status from the outside, since inner understanding and firm confidence in one's exclusivity are not enough.

Как да използвам "вътрешно разбиране" в изречение

Вътрешно разбиране за процесите, вдъхновение относно собствената същност, дълбоко разбиране на духовната реалност, възприемането за истината;

Интелекта трябва да се породи като резултат от вътрешно разбиране на Създаването, а не научните теории в нашата програмата да бъдат следвани сляпо.

Основната причина е моето вътрешно разбиране и убеденост, че човек и в България може да бъде полезен, успешен и удовлетворен от професията си.

Наслаждавайки се на красотата на исторически град Вилинген – Швенинген успяхме да достигнем до по-дълбоко вътрешно разбиране за осъзнато приложение на пътя на меча в нашия съвременен свят.