Примери за използване на Вътрешно развитие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е вътрешно развитие.
Това не е толкова външна борба, колкото вътрешно развитие.
This is not so much an external struggle as an inner development.Това е вътрешно развитие.
This is an in-house development.Участието на Беларус ще зависи от нейното вътрешно развитие.
Leopard: вътрешно развитие.
Leopard: domestic development.Те са следствие на неравномерно и нехармонично вътрешно развитие.
These are cases of irregular and disharmonious inner development.Това е вътрешно развитие.
This then is Domestic Development.Това са случаите на неравномерно и дисхармонично вътрешно развитие.
These are cases of irregular and disharmonious inner development.Като отделно се посочват тези от вътрешно развитие и тези от бизнескомбинации;
То не е за другите,то е необходимо за вашето вътрешно развитие.
You need it not for the others;you need it for your inner development.Това многообещаващо вътрешно развитие беше директна реакция срещу едно външно потисничество.
This promising domestic development was a direct response to foreign oppression.Хората биха отстъпили с ужас пред това, което изисква действителното вътрешно развитие.
Men shrink in terror before what inner development actually demands.Нужен е дълъг процес на вътрешно развитие и реализация, за да си отиде проекцията.
It needs a long process of inner development and realization for a projection to come back.Те ще разберат важността на общуването иколко е необходимо за тяхното вътрешно развитие.
They will understand the importance of socializing andhow necessary it is for their inner development.Търсете нови пътища за вътрешно развитие, а и по-малко слушайте съветите на некомпетентите хора.
Look for new ways for internal development, and less listen to the advice of ignorant people.Нашето вътрешно развитие на добавка за защита на клапани, включваща система за дозиране, започна през 2008 г.
Our in-house development of a valve protection additive incl. dosing system started in 2008.Като отделно се посочват тези от вътрешно развитие и тези от бизнескомбинации;
Indicating separately those from internal development, those acquired separately, and those acquired through business combinations;Всичко архетипно представлява свят на мотиви, които имат свое предназначение и интелигентно вътрешно развитие.
Anything archetypal presents us with a world of purposeful patterns and intelligent inner development.Само чрез предоставянето на еднакви права Китай ще има мирно вътрешно развитие и приемане на тази държава.
Only by granting equal rights will China have peaceful internal development and acceptance of this country.Устройствата на това дружество са вътрешно развитие, което е широко разпространено на руския пазар на подобни продукти.
The devices of this company are a domestic development, which has become widespread in the Russian market of similar products.През май 1992г., тези планове са изоставени позовавайки се на“технически проблеми” иMercedes-Benz продължи с вътрешно развитие.
In May 1992, these plans were abandoned citing'technical problems' andMercedes-Benz continued on with in-house development.Основната линия за вътрешно развитие на човешката раса е на първо място дейността, която включва дълг, служба, отговорност….
The general line of inner development for the human race is in the first stage right action, which includes duty, service, responsibility….През май 1992г., тези планове са изоставени позовавайки се на“технически проблеми” и Mercedes-Benz продължи с вътрешно развитие.
In May 1992, these plans were abandoned touching the‘technical problems“and Mercedes-Benz continued with in-house development since January 1993.Понеже, когато пред вас започнаха да се откриват изключителните възможности за вътрешно развитие, характерни за сегашния преходен период, вие добре ги оползотворихте.
Because when the tremendous opportunities for internal development have opened up before you, you utilised them properly.Трябва да използваме възможността за унищожителен удар срещу Сърбия,давайки на монархията няколко десетилетия на спокойно вътрешно развитие.
We must take the first opportunity for a destructive blow against Serbia,to give the monarchy a few decades of calm internal development.Бил е директор на множество центрове за вътрешно развитие и медитация в Европа и лектор в редица университети в САЩ, Европа, Азия, Австралия.
He has been a director for a number of inner growth and meditation centers in Europe and has lectured at various institutions in US, Europe, Asia, Australia.Свобода и дисциплина: Разбиране на концепцията за свободата от гледна точка на Монтесори иизграждане на дисциплината като вътрешно развитие.
Freedom and Discipline: Understanding the concept of Freedom from Montessori point of view andthe growth of Discipline as inner development.В израза„завой на Русия към Изток” ключовата дума е„Русия”, чието вътрешно развитие чрез използване на нови възможности в Азия е национална задача.
In the phrase“Russia's pivot to the East” the key word is Russia, where internal development through the use of new opportunities in Asia is a national priority.Вътрешно развитие, естествен прогрес при нас няма, предишните идеи се помитат от нови, защото тези последни не произлизат от първите, а се явяват някъде отвън.
We have no internal development, no natural progress; new ideas sweep out the old, because they are not derived from the old but show up out of nowhere.Някои вярват, че тези страни ще станат най-накрая либерални демокрации, чрез комбинацията на вътрешно развитие, нарастващо изобилие и външно влияние.
Some believe that these countries could ultimately become liberal democracies through a combination of internal development, increasing affluence, and outside influence.
