Какво е " ВЯЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• sluggishness
• lethargy
• desuetude
• fatigue

Примери за използване на Вялост на Български и техните преводи на Английски

Еркюл, такава вялост.
Hercule, such insipidity.

Вялост, загуба на апетит.
Fatigue, loss of appetite.

Сутрин чувствате ли вялост и тежест?
Do you feel dull and heavy this morning?

Вялост и загуба на апетит.
Fatigue and loss of appetite.

И след това през целия ден вялост и слабост.
During whole day tiredness and weakness is felt.

Тъпота, вялост, трудност да мисли и да разбира.
Dullness, sluggishness, difficulty of thinking and comprehending.

Това обаче не може да прикрие дългосрочната вялост на валутния съюз.
But that can't mask the currency union's long-term sluggishness.

Съществуват редица психологически и физически причини за мъжката„вялост“.
There are a number of psychological and physical causes of male“lethargy”.

Епизоди на шокоподобно състояние или бледност, вялост и липса на реакция.
Episodes of shock-like state or paleness, floppy and unresponsive.

Мазни, слаборазвити: вялост в себеизразяването- станете по-стимулирани, оживени.
Fat, underdeveloped: sluggishness in expressing yourself- become stimulated, animated.

Изследванията показват, че хората в климатизираните сгради се оплакват повече от вялост.
Research indicates that people in air-conditioned buildings complain more of lethargy.

Видях как всеки ядлив храст и стрък бяха опасани- първо до анемична вялост, после до смърт.
I have seen every edible bush and seedling browsed, first to anemic desuetude, and then to death.

С 3-ти седмица, повишава здравината, сънливост и вялост изчезнат и фокусът е безупречен.
With the 3rd week, strength increases, sleepiness and sluggishness disappear and the focus is flawless.

Видях как всеки ядлив храст и стрък бяха опасани- първо до анемична вялост, после до смърт.
I have seen every available bush and seedling browsed, first to anaemic desuetude, then to death.

Изглежда растежът ще продължи да се забавя на фона на вялост в търговия, продажби на дребно и производство.
Growth looks set to fall further amid weakness in trade, retail sales and manufacturing.

Всяка вялост на Германия оказва въздействие в цяла Европа и след това в крайна сметка се пренася от другата страна на океана.
Any sluggishness in Germany reverberates around Europe and then ultimately makes it way across the ocean.

Ако то започва твърде рано, голям е шансът, че вие ще чувствате вялост и озлобление към целия свят.
If it starts early, there is a great chance that you will feel laziness and anger towards the whole world.

Те включват умора, вялост, забавен пулс, проблеми с храносмилането, наддаване на тегло, и трудност да намалите теглото си.
These include fatigue, sluggishness, slow heart rate, problems with digestion, weight gain, and difficulty losing weight.

Ако говорите с германски политици, ще видите, че те не се занимават прекалено много с испанския дълг или италианската вялост.
Talk to German politicians about the future of Europe and they are not unduly exercised by Spanish debt or Italian lassitude.

Необичайно усещане, гръден дискомфорт, втвърдяване на мястото на приложение, вялост, реакция на мястото на приложение Хипотермия.
Feeling abnormal, Chest discomfort, Induration, Injection site induration, Sluggishness, Injection site reaction.

Замайване, главоболие, вялост, умора, сухота и са едни от няколко често срещани причини, които биха довели до загуба на процента на вода.
Dizziness, headaches, lethargy, fatigue, dry and are one of several common causes that would lead to the loss per cent of water.

Високото ниво на желязо компенсира липсата на желязо в пациентите болни от анемия, увеличава на енергията и силата, като същевременно намалява чувството на умора и вялост.
High iron content balances iron deficiency in anemic patients, increases energy and energy, and at the same time reduces fatigue and lethargy.

Той действа добре при вялост и се вярва, че свежият аромат оказва ревитализиращ и стимулиращ ефект върху нервната система като цяло.
It is good for sluggishness and the fresh aroma is thought to have a revitalising, stimulating effect on the nervous system as a whole.

Аналогично на желязото, витамин В12 помага за изработването на червени кръвни клетки, намалява вялостта и риска от анемия, подобрява процесите на жизнената дейност на паметта.
Similarly to iron, B12 aids in the creation of red blood cells, reduces lethargy and the risk of anemia, and improves vital memory processes.

Високото ниво на желязо компенсира липсата на желязо в пациентите болни от анемия, увеличава на енергията и силата, като същевременно намалява чувството на умора и вялост.
The high level of iron balances out the inherent lack of iron in anemic patients, increasing energy and strength while decreasing feelings of fatigue and sluggishness.

Може би причина за вялостта беше фактът, че лидерите на ЕС- Жозе Мануел Барозу и Херман Ван Ромпой бяха много добре подготвени за основните атаки на парламента и още с встъпителните си речи организираха превантивни удари.
Maybe the reason for this lethargy was the fact that the EU leaders- Jose Manuel Barroso and Herman Van Rompuy- were very well prepared for the Parliament's usual attacks and yet with their introductory remarks organised preemptive strikes.

През годините Емили се лекува с 12 различни лекарства, но никое от тях не помага, а повечето имат и нежелани странични ефекти, сред които депресия, загуба на зрение, безсъние и вялост заради които, по думите на Мизарбеджян тя“просто седи и вегетира”.
Over the years, Emily has been prescribed 12 separate medications- none seemed to help and most caused side effects, including depression, vision loss, insomnia and lethargy that left her“sitting on the couch in a vegetative state,” says Mirzabegian.

Ето защо минимумите на двете криви имат подобен краен ефект. Могат да водят до бездействие, безразличие, забавени реакции, безпроблемна нагласа, апатия, недалновидност, недисциплинираност, ненужно отлагане и до изпускане на подходящия случай и до грешки поради вялост.
The dips of both curves can lead to inaction, indifference, delayed reactions, trouble-free attitude, apathy, shortsightedness, indiscipline, undue delay, missing good chances and to errors due to sluggishness.

Освен това, слабата НЕ- например, мимолетно негативно отношение(“НО”) или негатилно енергетично състояние(“НЕС”)(казано по друг начин-“лошо физическо самочувствие”, вялост, апатия,“нищо-не-се-случва”)- може да бъде надводната част на гигантския айсберг, наречен НФ.
Besides, a weak negative emotion, for example a brief negative attitude(“NA”) or negative energy state(“NES”)(or in other words“poor physical state of health”, inertia, apathy,“nothing-is-happening”) can be an above-the-water part of a giant iceberg of negative background.

Как да използвам "вялост" в изречение

Непоследователност в поведението на майката, непълноценна връзка майка-дете Психологическа несигурност, вялост

Магнитните бури, вятърът, понижаването на атмосферното налягане и температурите изтощават нервната система и предизвикват вялост и безсилие.

Недостигът на този хормон води до затлъстяване, вялост и сънливост, слаба памет и недостатъчна концентрация на вниманието.

Arcum intensio frangit, animum remissio Syrus - Лъкът се чупи от прекомерно напрягане, а душата от вялост Syrus.

Този тип физическа конституция се отличава с обща вялост в процесите на обмяната, което външно се изразява [ ... ]

Силното и дълготрайно окисляване (киселинност) на вътрешната среда води до заболявания, вялост и умора. Окисляването се предизвиква от анионите: фосфор,сяра, хлор.

Един час след като сте изпили кока колата, вие усещате вялост и раздразнение – нивото на кръвната ви захар е паднало.

Преди работа не приемайте лекарства, съдържащи кодеин. Това вещество отлично потиска кашлицата, но може да предизвика забавяне на реакциите, вялост и сънливост.

Ако чувствате вялост и умора, той ще ви зареди с енергия и ще повлияе позитивно на цялата нервна система. Кои още [...]

cоматични: отпадналост, нарушен топлообмен, диария или запек, изменение на телесното тегло, тремор, сънливост, вялост , влошаване на паметта и вниманието, често главоболие;