Какво е " ВЯРА АВРААМ " на Английски - превод на Английски

• faith abraham

Примери за използване на Вяра авраам на Български и техните преводи на Английски

Имай вяра, Авраам.
Have faith, Abraham.

С вяра Авраам се пресели в обетованата земя.
God's faithfulness brought his people into the Promised Land.

Не ни е дадено ние да променим бъдещето си.„Чрез вяра Авраам, когато беше призован да отиде на място, което щеше да получи в наследство, послуша и излезе, без да знае къде отива“(Евреи 11:8).
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.”- Hebrews 11:8(NIV).

С вяра Авраам, бидейки призован, тръгна, без да знае къде отива.
By faith Abraham… set out, not knowing where he was going.".

Павел тълкува Авраамовото поклонничество от Халдея до Ханаан:"С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.
As it says in the New Testament,"By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place which he was to receive as an inheritance; and he went out, not knowing where he was to god" Heb.

С вяра Авраам, бидейки призован, тръгна, без да знае къде отива.
By faith Abraham… obeyed, and he went out, not knowing whither he went.".

Павел тълкува Авраамовото поклонничество от Халдея до Ханаан: С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.
Abraham's Inheritance“By faith Abraham, when he was called, obeyed by going out to a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he was going”Hebrews 11:8.

С вяра Авраам послуша, когато бе повикан да замине за мястото, което щеше да получи в наследство.“.
By faith, Abraham obeyed when he was called to go out to a place he was to receive as an inheritance.

Павел тълкува Авраамовото поклонничество от Халдея до Ханаан:"С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.
Abraham was called out of the world.'By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went' Hebrews 11.

С вяра Авраам послуша, когато бе повикан да излезе и да отиде на едно място, което щеше да получи в наследство, и излезе без да знае къде отива.
By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance.

Павел тълкува Авраамовото поклонничество от Халдея до Ханаан:"С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.
Abraham caught this principle in a stunning expose of trust:“By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.9.
By faith Abraham, when he was called to go out into a… inheritance, obeyed: and he went out, not knowing whither he went.

Павел тълкува Авраамовото поклонничество от Халдея до Ханаан:"С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.
Concerning Abraham himself, all room for doubt as to how he obtained Canaan, is removed by Hebrews 11:8:"By faith Abraham, when he was called to go out unto a place(which he should after receive for an inheritance), obeyed, and he went out, not knowing where he went.".

С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.9.
By faith Abraham obeyed and went when he was called to go, even though he did not know where he was going.- Hebrews 11:8.

С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае къде отива.
By faith Abraham obeyed the call to set out for a place that he was to receive as an inheritance; he set out, not knowing where he was going.

С вяра Авраам, когато беше изпитван, принесе Исаак в жертва- онзи, който беше получил обещанията, принесе единородния си син; Евреи 11:17.
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son… Hebrews 11:17.

С вяра Авраам, когато беше изпитван, принесе Исаак в жертва- онзи, който беше получил обещанията, принесе единородния си син;
It was faith that enabled Abraham, when put to the test, to offer Isaac as a sacrifice- he who had received the promises offering up his only son.

С вяра Авраам, бидейки призован, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.
By faith Abraham, being called, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he was going.

С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.9.
By faith Abraham obeyed when he was called to set out for a place that he was to receive as an inheritance; and he set out, not knowing where he was going.

С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.9.
By faith Abrahim obeyed when he was called to go out to a place which he was to receive for an inheritance, and he went out not knowing where he was going.

С вяра Авраам, бидейки призован, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.
By faith Abraham, being called, hearkened to go out into the place which he should afterwards receive for an inheritance; and he went out, not knowing where he went.

С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.
By faith Abraham, being called, listened, to go forth into the place which he was about to receive for an inheritance; and he came out, not knowing where he is coming.

С вяра Авраам, бидейки призоваван, послуша да замине за мястото, което щеше да получи в наследство, и тръгна, без да знае, къде отива.9.
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.- Hebrews 11:8.

Чрез вяра Авраам, когато беше призован да отиде на място, което щеше да получи в наследство, послуша и излезе, без да знае къде отива”(Евреи 11:8).
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going”(Hebrews 11:8 NIV).

С вяра Авраам послуша, когато бе повикан да излезе и да отиде на едно място, което щеше да получи в наследство, и излезе без да знае къде отива.”.
Hebrews 11:8 says“By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going.”.

Нека си спомним бащата на вярата Авраам.
We must remember the father of our faith, Abraham.

Нека си спомним бащата на вярата Авраам.
Let's take first the father of faith, Abraham.

Нека си спомним бащата на вярата Авраам.
Look at Abraham, the father of faith.

Нека си спомним бащата на вярата Авраам.
Let's think of father Abraham.

Смелата вяра на Авраам.
The Courageous Faith of Abraham.