Какво е " ВЯРНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• fidelity
• loyalty
• allegiance
• faithfulness
• truth
• loyalties
• faithful

Примери за използване на Вярността на Български и техните преводи на Английски

Вярността е изчезнала.
Loyalty is gone.

Семейството, и Вярността.
Family. And loyalty.

Вярността и правдивостта.
Truth and Fairness.

Но къде е вярността към нас?
But where is the loyalty to us?

И да проумеят Вярността Ти.
And understand Your Faithfulness.

Вярността им не може да се сравнява.
Their loyalty cannot be bought.

Може да ви спаси само вярността….
Just might save your sanity….

Вярността е кралицата на добродетелите.
Truth is the queen of virtues.

Може да ви спаси само вярността….
It may just save your sanity….

Важното е вярността на отговора.
What is important is fidelity to the call.

Ден на семейството, любовта и вярността.
Day of family, love and fidelity.

Но както знаеш, вярността не съществува.
But as you know, fidelity doesn't exist.

Дали тази клет-ва ще- скрепи-… вярността?
Will promise turn love into truth?

Ако оживее, вярността й е доказана. Змиите не лъжат.
And if she lived, her loyalty was proven.

Вярността е добродетелта за изпълнение на обещание.
Fidelity is the virtue to fulfill a promise.

Най-ценени са обаче заради вярността си.
They were especially appreciated, however, for their loyalty.

Вярността говори за любов и уважение към човека.
Fidelity speaks of love and respect for a person.

Само дето вярността на Клайзер не беше до третия Райх.
Only Kleiser's allegiance wasn't to the third Reich.

Те знаеха, че бебето ще осигури вярността на баща ти към мен.
They knew it would ensure your father's allegiance to me.

Или може би вярността ти към Елизабет не е абсолютна?
Or maybe your loyalty to Elizabeth is less than absolute?

Вярността на феновете ни ни кара да работим и да правим пари.
The loyalty of our fans keeps us in work and pocket money.

Какво прави вярността най-великата добродетел на света?
What makes being faithful the greatest friggin' virtue in the world?

Хората имат такава детска гледна точка за моногамията и вярността.
People have such a childish view of monogamy and fidelity.

Ако трябва да премервам вярността на всички моите кучета, той ще спечели.
If I measure the faithfulness of all my dogs, he will win.

Вярността на данните се потвърждава индиректно от други източници.
The fidelity of its data is indirectly confirmed by other sources.

Добре, какво предлагаш, вярността ли е една от силните ти страни?
Oh, what are you suggesting, that fidelity is one of your strong points?

Вярността означава следване на житейски проект, установен от обещания акт.
Faithfulness means following a common life project that is established from the act of promise.

Трябва да докажа вярността си на шерифката и да й покажа, че мога да я защитя.
I need to prove my loyalty to the Sheriff, show I can protect her.

И с какво по същественно ще докажете вярността си… добри ми викарю на ада?
And what livings would you shed to prove your loyalty, my good Vicar of Hell?

Според скептиците вярността на предсказанията е просто щастлива случайност.
According to skeptics, the truth of the predictions is just a happy coincidence.

Как да използвам "вярността" в изречение

вярността на дадена клетва, почтеност в изпълнение на задълженията, тънкост в разбиране на отношенията

Въпросите се създават, от потребителите на сайта и единствено те носят отговорност за вярността на информацията.

Подобряване на вярността на Таблица за Съдържание при MS Word 2003 (разделите, атрибутите и скок ...)

Жена започнала да се съмнява във вярността на своя съпруг. Решила да му позвъни неочаквано по телефона:

Учените, след като разследват голям брой съпружески двойки, заключиха, че вярността може да бъде от няколко вида.

Форумната управа не носи отговорност за вярността и точността на информацията изнесени от трети лица в този Форум.

Акцията е и поредното доказателство за вярността на неписаното правило, че истинските планинари си помагат във всякакви ситуации!

Фирменият девиз изразява нашето верую, че отличното качество на продуктите и услугите е най-добрата гаранция за вярността на клиентите ни.