Какво е " ГАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• oil
• gas
• kerosene

Примери за използване на Газени на Български и техните преводи на Английски

Помня газените лампи.
I remember the oil lamps.

Затвори капаците, докато донеса газените лампи.
Close the shutters while I get the oil lamps.

Акумулаторите, газените лампи и генераторите се продават много добре.
Batteries sell extremely well. The lamp oil, generators.

Електричество нямаше, светехме си с газени лампи.
There was no electricity, lighting being by oil lamps.

Кафе, шоколад, катедрали и газени лампи- невероятната атмосфера на Лвов.
Coffee, chocolate, cathedrals and kerosene lamps are among the best attractions in Lviv.

Около 1870 г. лоените свещи били заменени с газени лампи.
In 1897, oil lamps were replaced with gas lamps.

Газените лампи, калаените чинии… сребърните прибори всичките са исторически верни с времето.
The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.

До към 1948 г. жилищата се осветляват с газени лампи.
From 1933 until 1938 light was supplied by gas lamps.

На дървените лавици са подредени кани, паници, сахани, газени лампи и други автентични съдове от домакинството.
On wooden shelves are shown jugs, copper bowls, gas lamps and other household goods.

Около 1870 г. лоените свещи били заменени с газени лампи.
Since 1841 the tallow lamps were replaced by oil lamps.

Употребата на нефта е обаче малка, освен като гориво за газени лампи, докато не бива изобретен двигателят с вътрешно горене, намерил огромно приложение в автомобилите, камионите, тракторите и самолетите.
Little use other than as lamp fuel was made of petroleum until the development of the gasoline engine and its application to automobiles, trucks, tractors, and airplanes.

До към 1948 г жилищата се осветляват с газени лампи.
Before 1948 the campus used to be illuminated with gas light.

Пол Хенингсен е роден през 1894 г. и не е израснал под светлините на електрически крушки, а на фона на меките отблясъци на газени лампи.
Poul Henningsen did not grew up with the electric light but in the soft glow of the petroleum lamp.

Стилен вентилатор със Средиземноморски дизайн, вдъхновен от газените лампи на старите рибарски….
Stylish ceiling fan with Mediterranean design, inspired by the gas lights found in old fishing….

Имаше ли дървен хотел и кръчма с мрачни и ниски тавани и висящи газени лампи?
And an old wooden hotel from the old California days? And a saloon? Dark, low ceilings, with hanging oil lamps?

Но дори и в този случай, че все още има възможност за използване на свещи и газени печки като алтернатива за тези, които искат.
But even in this case, there is still the possibility to use candles and kerosene stoves as an alternative for those who want.

А ще почнем ли сами да си доим кравите и да използваме газени лампи?
Are we gonna start milking our own cows and using kerosene lamps,?

Те били майстори в производството на разнообразни видове червени керамични късове, което било широко разпространено по онова време, а също така и в изработването на керамични плочки, тухли, водопроводни тръби и малки глинени газени лампи.
They specialized in producing various types of red-sifp pottery, which was widespread in Roman times, as well as in manufacturing tiles, bricks, waterpipes and small clay oil lamps.

Ако ги бяха слушали да сме още с цървули и на газени лампи.
If it was left to them we would still have gas lamps and roads made of mud.

Пол Хенингсен е роден през 1894 г. и не е израснал под светлините на електрически крушки, а на фона на меките отблясъци на газени лампи.
Poul Henningsen was born in 1894 and did not grow up with electric light but in the soft glow of petroleum lamps.

По-късно за един от придворните на прочутия монголски император Акбар се разказва, че вършил такива чудеса със своите песни, като например да извиква дъжд, да пали газени лампи, да подрязва растенията и да ги кара да разцъфнат само като им свири раги.
A courtier of the famous Moghul emperor,"Akbar", is reported to have been able to perform such miracles, with his songs…. as to bring on rain, light oil lamps, vernalize plants, and induce them to blossom… simply by intoning"Ragas" at them.

Скоро няма да ми трябвате Дидие ще се ожени за Евлин, пък вие си играйте с вашите газени лампи.
I won't need it for much longer. Didier will marry Evelyne, and you can play with your oil lamps.

По време на Дивали, когато се празнува и рождения ден на небесния лечител, в Индия(както и навсякъде другаде по света, където практикуват Аюрведа) на стъпалата на къщите и по земята се поставят малки газени лампи, с които се приветства пребиваването на Dhanvantari на Земята и победата на доброто над злото.
During the Diwali, when the heavenly healer's birthday is celebrated, in India(as elsewhere in the world where Ayurveda is practiced) on the stairs of the houses and on the ground are placed small gas lamps welcoming the existence of Dhanvantari on Earth an the victory of the good over evil.

Когато монументът е построен за първи път за световното изложение, той е осветен от 10 000 газени лампи.
When the monument was first built for the world fair, it was illuminated by 10,000 gas lamps.

И проектиране на различни по големина, методи за монтаж и оперативни функции на фенерите в ръцете на художници и дизайнери, които още от появата на първите източници дома и улично осветление(като факли, свещи и газени лампи) се опитаха да им се даде благодат, красота и оригиналност.
And design of various size, methods of installation and operational functions of the lanterns at the mercy of artists and designers that ever since the appearance of the first home and street light sources(such as torches, candles and oil lamps) sought to give them the grace, beauty and originality.

Български град има изработен градоустройствен план, появяват се първи бордюри, тротоари и улични газени фенери.
Rousse becomes the first Bulgarian city to have its own plan for urban development, the first curbs, sidewalks and street kerosene lanterns appear.

За всяка газена лампа има крадец, а за всеки крадец има купувач.
For every oil lamp a thief and for every thief a buyer.

Газената лампа от разкопките.
The oil lamp from the dig.

Газена лампа.
The Gas Lamp.

Като газена лампа в дъжда…".
Like an oil lamp dropped in the rain.