Какво е " ГАЗОВИТЕ НАХОДИЩА " на Английски - превод на Английски

• gas fields
• gas deposits
• gas field
• gas reserves

Примери за използване на Газовите находища на Български и техните преводи на Английски

Газовите находища са открити случайно, само когато се изследват нефтени кладенци.
Gas deposits were discovered accidentally, only when exploring oil wells.

Експлоатационна поддръжка на подводните съоръжения на платформата и газовите находища.
Exploitation maintenance of the underwater installations of the platform and the gas fields.

Два дни преди резултатите да бъдат оповестени, отидохме до газовите находища на юг от Павилиън.
Two days before the EPA results would be released, we went out to the gas fields just south of Pavillion.

Позицията на Анкара е, че газовите находища с голям капацитет край Кипър трябва да бъдат споделени с кипърските турци от т.
Ankara says the potentially huge gas reserves around Cyprus should be shared with the Turkish Cypriots.

Венецуела, Русия, Иран, Ирак, Катар и Саудитска Арабия държат огромна част от нефтените и газовите находища на света.
Venezuela, Russia, Iran, Iraq, Qatar and Saudi Arabia together make up the overwhelming majority of oil and gas reserves in the world.

Най-големите препятствия в проучванията и бъдещата експлоатация на газовите находища в Източното Средиземноморие обаче са не технически, а политически.
The major problems the exploration and future exploitation of gas fields in the region have to face are not technical or financial, but political challenges.

Възможно е чрез този свой ход Унгария да е преследвала и нарушаване интересите на компаниите, разработващи газовите находища в Румъния(Ексон Мобил и OMV).
Also by this move Hungary might have pursued a violation of the interests of the companies developing the gas fields in Romania(ExxonMobil and OMV).

Големият проблем пред проучванията и бъдещата експлоатация на газовите находища в региона са не техническите и финансовите препятствия, а политическите предизвикателства.
The major problems the exploration and future exploitation of gas fields in the region have to face are not technical or financial, but political challenges.

Многогодишният ни опит показва, че изхвърлянето на газ може да доведе до сериозни повреди на сондажните съоръжения, на петролните и газовите находища, и на морските тръбопроводи.
Years of experience has shown that gas emissions can cause serious damage to drilling rigs, oil and gas fields and offshore pipelines.

Са в състояние да разширят възможностите на доказан процес, да удължат живота на петролните и газовите находища и да намалят екологичния отпечатък на конвенционалните ресурси на O& G;
Are able to expand the capabilities of a proven process, extend the lifetime of oil& gas fields, and lower environmental footprint of conventional O&G resources;

Защо се продава"Това не са активи, които към днешна дата се явяват стратегически за нас, в последните години се концентрираме върху геологическите изследвания, разработката на петролните и газовите находища.
These assets are not strategic for us today, we have focused in recent years mainly on geological prospecting and developing oil and gas fields.

Тяхното предложение беше следното- да създадат държавна компания, включваща активите от газовите находища, и да предложат на руските инвеститори да участват в нея.
Their proposals were the following: to create a state-owned company with the transfer of gas field assets and to propose that Russian investors come and buy bonds with subsequent buy-ins into shares.

За разлика от изминалите десетилетия, тези проблеми със сигурността вече не са локализирани в рамките на определени географски области, а периодично изплуват на повърхността- от газовите находища в Алжир до петролните кладенци на Нигерия.
Unlike in previous decades, these security problems are no longer localized to certain geographical areas, but surface periodically from the gas fields of Algeria to the oil wells of Nigeria.

Очаква се сега, руските частно дотоворени военни да останат в Сирия, за да охраняват петролните и газовите находища по силата на договор между сирийското правителство и руския бизнес, подкрепят от Кремъл.
Russian private contractors are now expected to remain in Syria to guard oil and gas fields under a contract between the Syrian government and a Russian business with ties to the Kremlin.

Енергийната дилема на Европа е още от 70-те години на миналия век, когато се обсъжда построяване на инфраструктура до газовите находища на тогавашния Съветския съюз.
Europe's energy dilemmas go back to the 1970s and 80s, when decisions were made to build huge gas infrastructure networks connecting the west of the continent to the Soviet Union's gas fields.

Техните предложения бяха следните: да се създаде държавна компания с предаване на активите на газовите находища и да се предложи на руски инвеститори да влязат, да купят облигации с последващо влизане в акциите.
Their proposals were to set up a state company with the transfer of assets of gas fields and to offer Russian investors to join, purchase bonds that will be changed over into shares later.

Въз основа на това Азербайджан подписа с няколко големи световни петролни компании договори за съвместно използване на нефтените и газовите находища, които договори имат историческо значение. Те вече се реализират.
Basing on this, Azerbaijan signed contracts with some large oil companies of the world on the joint development of oil and gas deposits of our country, which are of historical importance.

Спорът за собствеността на нефтените и газовите находища се изостри след влошаването на отношенията между Турция и Израел, откриването на големи газови находища от Израел и плановете на Кипър да започне сондажи още следващия месец.
Rhetoric over ownership of speculated oil and gas deposits has sharpened after a deterioration of relations between Turkey and Israel, the discovery of massive gas fields by Israel and plans by Cyprus to drill as early as next month.

Днес тази работа се извършва. За съвместно разработване на азербайджанските находища в Каспийско море, като цяло на нефтените и газовите находища на територията на Азербайджан са подписани 21 договора.
This work is being implemented today, 21 contracts have been signed on joint development of the Azerbaijan deposits in the Caspian Sea and in on-shore oil and gas fields in the territory of Azerbaijan on the whole.

Според Анкара, турските сондажни кораби се изпращат в зоната на газовите находища въз основа на лицензи, издадени от самопровъзгласената турска република Северен Кипър, която освен самата Турция не е призната от никоя друга държава в света.
Ankara assures that the drilling vessels of Turkey, which are accompanied by warships, are located in the zone of the gas field on the Cyprus shelf on the basis of licenses issued by the self-proclaimed Turkish Republic of Northern Cyprus(TRNC), not recognized by any state in the world, except Turkey itself.

В резултат от интензивните сблъсквания армейците пробили линията на отбрана на джихадистите и освободили завода и газовите находища, прокарвайки път към голям брой газови сондажи по линията Рака-Хомс.
Following the intense clashes, the Syrian Arab Army broke-through the Islamic State's lines and liberated the Tuwinan Gas Factory and Gas Fields, paving their way to a large number of oil fields in near the Raqqa-Homs axis.

Отделно от газовите находища, алтернативен метод за получаване на метан е чрез производство на биогаз, генериран от ферментация на органични вещества, включително животински тор, утайки от отпадъчни води, твърди битови отпадъци или други биоразградими суровини при анаеробни условия.
Apart from gas fields, an alternative method of obtaining methane is via biogas generated by the fermentation of organic matter including manure, wastewater sludge, municipal solid waste(including landfills), or any other biodegradable feedstock, under anaerobic conditions.

През 1993-1994 година ние започнахме да подготвяме и реализираме тази стратегия, осигурихме разработването на богатите ресурси на Азербайджан- нефтените и газовите находища съвместно с някои големи петролни чуждестранни компании, притежаващи модерна техника и технология.
In1993-1994, we began to develop and materialize this strategy, provided the exploitation of reach recourses of Azerbaijan- oil and gas fields jointly with big oil companies of the world which possess up date equipment and technology.

С ускоряването на урбанизацията в Китай развитието на нефтените и газовите находища, прехвърлянето на корабни поръчки в света, изграждането на морски ресурси и изграждането на атомни електроцентрали ще доведе до по-голямо различие в търсенето и предлагането в кратък пазар на предлагането.
With the basic construction of Chinese town accelerate the construction of oil and gas field development, the world ship transfer orders, ocean resource exploration, nuclear power plant construction project, will make the already tight market there is a greater gap between supply and demand.

Консултативният съвет за национална сигурност счита, че диверсификацията на доставките на газ, ускоряване изграждането на интерконекторните връзки със съседните страни и разработването на газовите находища в Черноморския шелф във възможно най-кратки срокове са безалтернативен национален приоритет.
The Consultative Council for National Security believes that the diversification of the gas supplies, speeding up the construction of inter-connectors with neighboring countries and the development of gas deposits in the Black Sea shelf in the shortest possible terms is a national priority which has no alternative.

С ускоряването на урбанизацията в Китай развитието на нефтените и газовите находища, прехвърлянето на корабни поръчки в света, изграждането на морски ресурси и изграждането на атомни електроцентрали ще доведе до по-голямо различие в търсенето и предлагането в кратък пазар на предлагането.
With the acceleration of urbanization in China, the development of oil and gas fields, the transfer of ship orders in the world, the construction of marine resources, and the construction of nuclear power plants will lead to a greater supply and demand gap in the already short supply market.

Свързаните с Ал Кайда бунтовници"поставиха под свой контрол петролните и газовите находища в северната и източната част на страната, докато умерените бунтовнически формации, подкрепяни от Запада, както изглежда не участват активно в контрабандната търговия с петрол, най-вече защото не контролират находищата му".
Al-Qaeda affiliated rebels had“seized control of the oil and gas fields scattered across the country's north and east,” while more moderate“Western-backed rebel groups do not appear to be involved in the oil trade, in large part because they have not taken over any oil fields.”.

Някои служители във Вашингтон и Европа виждат и развитието на газовите находища в Източното Средиземноморие като потенциален алтернативен енергиен източник на руския газ, чрез т. нар. тръбопровод„Изток-Мед(Средиземно море)“, който ще се минава от Израел и Египет през Кипър, Гърция и след това напред към италианските и европейските пазари.
Some officials in Washington and Europe also see the development of Eastern Mediterranean gas fields as a potential alternative energy source to Russian gas imports, through what is being called the East Med pipeline, which would run from Israel and Egypt through Cyprus, Greece and then onward to Italian and European markets.

Газовете, добивани от чисто газови находища, се състоят от основно от метан.
Gases extracted from pure gas fields consist mainly of methane.

Интелигентни нефтени и газови находища, оборудвани със сензори за наблюдение на производството в реално време;
Smart oil and gas fields equipped with sensors to monitor production in real-time;

Как да използвам "газовите находища" в изречение

Освен това, географското разположение на газовите находища е по-близо от основните руски находища (виж картата).

Освен че е направил подробна карта на нефтените и газовите находища в България, Иван Милев твърди, че е наясно с нефтените и газовите находища по света.

Страхотния щурм на Мосул нещо се разсъхна. Ни вопъл ни стон, също както газовите находища и хъба на Боко.

От 2016 г. фондът на Москов контролира дружеството "Петрокелтик" - концесионер на газовите находища "Галата", "Калиакра" и "Каварна", писа "Капитал".

А какво стана с находищата от газ в Черно море, кога започва Бойко разработката на газовите находища в Черно море, кога ставаме Кувейт на Балканите?

- В края на юни консорциумът "Шах Дениз", който разработва газовите находища в Азербайджан и се състои от няколко големи компании, ще трябва да вземе решение

Той допълни, че КСНС смята, че диверсификацията на доставките на газ, ускоряването на интерконекторните връзки със съседните страни и газовите находища в Черноморския шелф са безалтернативен национален приоритет.

Привържениците на проекта изтъкват, че грубите оценки се основават на данни от преди 1990 г. и вероятно ще се променят, след като компаниите достигнат до газовите находища и анализират търговската им рентабилност.