Примери за използване на Газови находища на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нефтени и газови находища.
Израелският военноморски флот ще защитава газови находища.
Israeli Navy digs in protecting gas fields.Аркадий купува нефтени и газови находища и изгражда парникови комплекси.
Arkady buys oil and gas fields and builds greenhouse complexes.Израелският военноморски флот ще защитава газови находища.
Israeli navy grapples with defending Med gas fields.Газовете, добивани от чисто газови находища, се състоят от основно от метан.
Хората също превеждат
В Узбекистан Енрон се сдобива с договор за 11 газови находища.
In Uzbekistan, Enron had obtained a contract for 11 gas fields.В Сирия също има големи газови находища в Средиземно море, които предстои да бъдат разработени.
Показателна е историята на Холандия, където през 1959 г. бяха открити големи газови находища.
Since 1959, the Netherlands discovered large natural gas fields.Интелигентни нефтени и газови находища, оборудвани със сензори за наблюдение на производството в реално време;
Smart oil and gas fields equipped with sensors to monitor production in real-time;Години наред Туркменистан успява да оцелее благодарение на сериозните си газови находища.
For years, Turkmenistan has been able to survive on its vast gas reserves.Изграждане и обслужване на брегови иофшорни нефтени и газови находища и съоръжения;
Construction and maintenance of coastal andoffshore oil and gas fields and facilities;ExxonMobil е готова да продаде нефтени и газови находища в Европа, Азия и Африка за над 25 млрд. долара.
Exxon Mobil plans to sell up to $25 billion of oil and gas fields in Europe, Asia and Africa.Години е времето на Prelude FLNG съоръжението ще остане на мястото,да се развива газови находища.
Years is the time of the Prelude FLNG facility will stay in place,to develop gas fields.НАТО разработва специален план за опазване на нефтени и газови находища в[Каспийско море] региона….
NATO is developing a special plan to safeguard oil and gas fields in the[Caspian Sea] region….Години е времето на Prelude FLNG съоръжението ще остане на мястото, да се развива газови находища.
Years is the time the Prelude FLNG facility will stay at the location to develop gas fields.Заводът ще се снабдява с газ от западносибирските газови находища, като гозопроводната система Северни светлини.
The plant will receive feedgas from West Siberian gas fields via the Northern Lights pipeline system.От Евросъюза съобщиха, че режимът на Кадафи е изгубил контрол над повечето петролни и газови находища в страната.
The European Union said that Gadhafi has lost control of most of the country's oil and gas fields.В края на миналата година BP се съгласи да продаде три газови находища от Северно море на Serica Energy за $400 млн.(£294 млн.).
Late last year BP agreed to sell three North Sea gas fields to Serica Energy for $400m(£294m).Отбелязва нарастващия интерес във връзка с проучването на нефтени и газови находища в Средиземно море и Черно море;
Notes the emerging interest in the exploration of oil and gas fields in the Mediterranean Sea and the Black Sea;През 1956 завършва Куйбишевския индустриален институт по специалност„овладяване на нефтени и газови находища”.
He graduated from the Kuibishev Industrial Institute in 1956 with the qualification'oil and gas deposits prospecting'.Сега китайски компании активно работят по нефтените и газови находища на север, по-специално в провинция Джаузджан.
At present, Chinese companies are working on oil and gas fields in the north, particularly in the Jowzjan province.SETimes: Готов ли е"Газпром" да си сътрудничи с чуждестранни партньори в бъдещето разработване на руски газови находища?
SETimes: Is Gazprom willing to co-operate with foreign partners in the future development of Russian gas deposits?Някои от страните спореха също за собствеността на няколко петролни и газови находища, което отложи разработването им.
Some littoral states have also disputed the ownership of several oil and gas fields, which delayed their development….Наличието на повече търговски жизнеспособни газови находища ще даде по-силна позиция и на газопровода EastMed, на който Израел силво разчита.
The availability of more commercially viable gas fields will put EastMed pipeline in a more favourable position.Китайските компании ще получат правото на първия отказ да подават оферти за всякакви нови, блокирани илинезавършени разработки на нефтени и газови находища.
Chinese firms would be given first refusal to bid on any new, stalled, oruncompleted oil and gas field developments.Европейските петролни и газови находища в Северно море бързо се изтощават, като производството на петрол спада със 7% годишно.
Europe's indigenous oil and gas reserves in the North Sea are rapidly depleting, with oil production decline rates averaging over 7% per year.Китайските компании ще получат правото на първия отказ да подават оферти за всякакви нови, блокирани илинезавършени разработки на нефтени и газови находища.
Chinese companies will have the first refusal to bid“on any new, stalled oruncompleted oil and gas field developments.Наскоро услугите на компанията се насочиха към проучвания за газови находища в Североизточна България, както и към нови проекти в Унгария и Судан.
Recently, the company's services were oriented on gas exploration in north-eastern Bulgaria, and also on new projects in Hungary and Sudan.Китайските компании ще получат правото на първия отказ да подават оферти за всякакви нови, блокирани илинезавършени разработки на нефтени и газови находища.
Chinese companies will have first right of refusals to bid,“on any new, stalled oruncompleted oil and gas field developments.Около остров Кипър бяха открити богати нефтени и газови находища, а Турция се опита да блокира търсенето в офшорни зони, за които претендира суверенитет.
Rich oil and gas deposits have been found around Cyprus, and Turkey has tried to block prospecting in offshore areas that it claims to own.
