Примери за използване на Газообразни замърсители на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извънпътна подвижна техника: газообразни замърсители.
Сондата за вземане на проби от частиците не следва да оказва влияние при вземането на проби от газообразни замърсители.
The particle sampling probe shall not interfere with the sampling of gaseous pollutants.Фактът, че бактерии са способни да разлагат газообразни замърсители, е известен отдавна.
The fact that air contaminants can be biodegraded by active bacteria has been known for quite some time.И двата се използват за премахване на конкретни видове газообразни замърсители.
За газообразни замърсители обемът трябва да бъде стандартизиран при температура 293 К и атмосферно налягане 101, 3 kPa.
For gaseous pollutants the volume must be standardised at a temperature of 293 K and an atmospheric pressure of 101,3 kPa.По този начин пътниците в MINI са защитени както от твърди, така и от газообразни замърсители.
This means that MINI passengers are protected from both solid and gaseous pollutants.Емисиите на газообразни замърсители, както и на летливи органични съединения(ЛОС), се контролират чрез три основни техники- абсорбция, адсорбция и изгаряне.
Gaseous criteria pollutants, as well as VOCs and other Широколистните видове като летен дъб(Quercus robur)са особено добри в абсорбирането на газообразни замърсители като озон и азотен окис.
Deciduous trees such as Quercus robur(European Oak)are especially effective in absorbing gaseous pollutants such as ozone and nitrous oxide.Емисиите на газообразни замърсители, както и на летливи органични съединения(ЛОС), се контролират чрез три основни техники- абсорбция, адсорбция и изгаряне.
Gaseous criteria pollutants, as well as volatile organic compounds(VOCs) and other Smokestop™ Filter"- включва филтър с повишена активен въглен, за да премахнете газообразни замърсители, като дим от цигари и пури или други летливи органични съединения(VOCs), включително битови бои и други химикали.
Includes a filter with enhanced active carbon to remove gaseous pollutants such as cigarette and cigar smoke or other VOCs(volatile organic compounds, including household paints and other chemicals).Ford въвежда нова филтрираща въздуха система в новото Mondeo, която блокира до 99% от полените,почти цялото количество азотен диоксид- един от основните причинители на астма, както и газообразни замърсители и миризми.
Ford is introducing a new air filtration system on the all-new Mondeo that blocks up to 99per cent of pollen, almost all nitrogen dioxide- a key trigger of asthma- as well as gaseous pollutants and odours.Tesla твърди, че той е„100 пъти по-ефективен отпремиум автомобилните филтри“ и премахва„най-малко 99,97% фини прахови частици и газообразни замърсители, както и бактерии, вируси, прашец и спори от плесен“.
Tesla stated that Bioweapon Defense Mode is“100 times more effective than premium automotive filters,removing at least 99.97% of fine particulate matter and gaseous pollutants, as well as bacteria, viruses, pollen, and mold spores.”.Ford въвежда нова филтрираща въздуха система в новото Mondeo, която блокира до 99% от полените,почти цялото количество азотен диоксид- един от основните причинители на астма, както и газообразни замърсители и миризми.
On the all-new Mondeo Ford is now introducing a new air filtration system that blocks up to 99per cent of pollen, almost all nitrogen dioxide- a key trigger of asthma- as well as gaseous pollutants and odours.Tesla твърди, че той е„100 пъти по-ефективен отпремиум автомобилните филтри“ и премахва„най-малко 99,97% фини прахови частици и газообразни замърсители, както и бактерии, вируси, прашец и спори от плесен“.
Which was later added to the Model S as well, is according to Tesla“100 times more effective than premium automotive filters,removing at least 99.97% of the fine particulate matter and gaseous pollutants, as well as bacteria, viruses, pollen, and mold spores.”.Сега Ford търси решение на проблема и въвежда нова филтрираща въздуха система в новото Mondeo, която блокира до 99% от полените,почти цялото количество азотен диоксид- един от основните причинители на астма, както и газообразни замърсители и миризми.
Ford in Europe is introducing on the all-new Mondeo a new air filtration system that blocks upto 99% of pollen, almost all nitrogen dioxide- a key trigger of asthma- as well as gaseous pollutants and odors.Tesla твърди, че той е„100 пъти по-ефективен от премиум автомобилните филтри“ и премахва„най-малко 99,97% фини прахови частици и газообразни замърсители, както и бактерии, вируси, прашец и спори от плесен“.
The automaker says that it is about 10 times larger than a normal car filter and it is“100 times more effective than premium automotive filters” as it removes“at least 99.97% of fine particulate matter and gaseous pollutants, as well as bacteria, viruses, pollen and mold spores.”.Правило № 49 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации( ИКЕ на ООН)- Единни предписания относно мерките, които следва да се предприемат срещу емисиите на газообразни замърсители и прахови замърсители от двигатели със самовъзпламеняване чрез сгъстяване, предназначени за използване в превозни средства,и емисиите на газообразни замърсители от двигатели с принудително запалване за използване в превозни средства.
Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations(UN/ECE)- Uniform provisions concerning the measures to be taken against the emission of Директива 2005/ 55/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките,които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства, и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства( 55).
Directive 2005/55/EC of the European Parliament andof the Council of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous pollutants from positive- ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles.(2) Директива 2004/26/EC на Европейския парламент и Съвета от 21 април 2004 г., изменяща Директива 97/68/EC за хармонизация на законодателството на държавите-членки относно мерките по отношение на емисиите на газообразни замърсители и замърсители във вид на частици от двигателите с вътрешно горене, които ще бъдат монтирани в непътното подвижно машинно оборудване(2), коригирана от Официален вестник, № L 225, 25.6.2004, стp.
(2) Directive 2004/26/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 amending Directive 97/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery[2], as corrected by OJ L 225, 25.6.2004, p.Директива 2005/ 55/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства,и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства( 11);
Directive 2005/55/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of Смесен с активиран алуминиев оксид и други свързващи вещества,калиев перманганат в течна форма може да се импрегнира в пелети като химическа среда за окисляване на газообразни замърсители, включително серен диоксид, сероводород, азотен оксид, формалдехид, алдехиди с по-ниско молекулно тегло и органични….
Mixed with activated alumina and other binders,potassium permanganate in liquid form could be impregnated in pellets as chemical media to oxidize gaseous contaminants effectively including sulfur dioxide, hydrogen sulfide, nitric oxide, formaldehyde, lower molecular weight aldehydes and organic….Директива 2005/ 55/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства,и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства( 11);
Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of Директива 2005/ 55/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 септември 2005 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки относно мерките, които трябва да се предприемат срещу емисиите на газообразни и механични замърсители от дизелови двигатели, използвани в превозните средства,и емисиите на газообразни замърсители от бензинови двигатели, зареждани с гориво от природен газ или втечнен нефтен газ, използвани в превозните средства( 11);
Of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005, directives 2005/55/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of В контекста на газоочистването в индустрията абсорбцията включва преноса на газообразния замърсител от въздуха в контактна течност, например вода.
In the context of air-pollution control, absorption involves the transfer of a gaseous pollutant from the air into ACFC За адсорбирането на газообразни миризливи вещества и замърсители.
Type ACFC For the adsorption of gaseous odorous substances and contaminants.За сглобяване на филтриращи елементи за адсорбирането на газообразни миризливи вещества и замърсители.
For the fitting of filter elements for the adsorption of gaseous odorous substances and contaminants.За сглобяване на филтриращи елементи за адсорбирането на газообразни миризливи вещества и замърсители.
Type ACFI For the adsorption of gaseous odorous substances and contaminants.Извънпътна подвижна техника поради съображения, свързани с емисиите на газообразни и прахови замърсители от двигатели, монтирани в такава техника, когато тези двигатели попадат в обхвата на настоящия регламент и отговарят на изискванията по него.
Non-road mobile machinery on grounds relating to gaseous and particulate pollutant emissions from engines installed in such machinery, where those engines fall within the scope of this Regulation and satisfy its requirements.Описание Приложение Филтърна клетка тип ACF за адсорбирането на газообразни миризливи вещества и замърсители и за адсорбирането на въглеводороди и следи от неорганични съединения от подавания или рециркулирания въздух.
Filter cell type ACF for the adsorption of gaseous odorous substances and contaminants and for the adsorption of hydrocarbons and traces of inorganic compounds from supply or recirculated air.Описание Приложение Филтърна клетка тип ACF за адсорбирането на газообразни миризливи вещества и замърсители и за адсорбирането на въглеводороди и следи от неорганични съединения от подавания или рециркулирания въздух.
Filter cartridge type ACFC for the adsorption of gaseous odorous substances and contaminants and for the adsorption of hydrocarbons and traces of inorganic compounds from supply or recirculated air.
