Какво е " ГАЗОПРЕНОСНИТЕ СИСТЕМИ " на Английски - превод на Английски

• gas transmission systems
• gas-transit systems

Примери за използване на Газопреносните системи на Български и техните преводи на Английски

Че дублирането на газопреносните системи в повечето случаи не е нито икономически обосновано, нито ефективно.
Duplication of gas transmission systems is in most cases neither economic nor efficient.

Газовата връзка България- Сърбия(IBS) ще свърже газопреносните системи на двете страни в района на град Димитровград.
The gas interconnection Bulgaria- Serbia(IBS) will link the gas transmission systems of the two countries in the region of Dimitrovgrad.

IGB ще свърже газопреносните системи на DESFA и TAP в Гърция с газопреносната система в България.
The IGB pipeline will connect the DESFA and TAP gas transmission systems in Greece with the gas transmission system in Bulgaria.

С публикувания регламент се установява мрежов кодекс, който създава стандартизирани механизми за разпределение на капацитет в газопреносните системи.
The Regulation establishes a Network Code setting up standardised capacity allocation mechanisms in gas transmission systems.

Точки на междусистемно свързване на газопреносната система на„Булгартрансгаз” ЕАД с газопреносните системи на съседни оператори.
Interconnection points that connect the transmission system of Bulgartransgaz to the transmission systems of the adjacent operators.

Че във връзка със задължения по Регламент(ЕС) № 984/2013 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи.
EU Regulation No. 984/2013 establishes a network code on'Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems'.

По-рано Милер съобщи, че газът по втората линия на Турски поток в началото на 2020 г. може да преминава през газопреносните системи на България, Сърбия и Унгария.
Earlier, Gazprom's head Alexei Miller informed that gas in the second line of the Turkish Stream in early 2020 could go through the gas transmission systems of Bulgaria, Serbia and Hungary.

Преносът на енергийни ресурси чрез интерконекторни връзки между газопреносните системи ще гарантира достъп до терминала за втечнен газ на остров Кърк, както и до находищата в Кавказ.
The transfer of energy resources through interconnectors between the gas-transit systems will provide access to the liquefied natural gas terminal on the island of Krk, as well as to the deposits in Caucasus.

Външните министри на България, Словакия, Унгария и Румъния подписаха политически меморандум с намерение за свързване на газопреносните системи на тези държави.
The foreign ministers of Bulgaria, Slovakia, Hungary and Romania signed a political memorandum of understanding for connecting these countries' gas transmission systems.

Страната ни ще завърши изграждането на интерконекторните връзки с газопреносните системи на своите съседи, което ще има позитивен ефект за повишаване на енергийната сигурност в Югоизточна Европа.
Our country will complete the construction of inter-connectors with the gas-transit systems of its neighbors, which will have a positive impact on strengthening the energy security in Southeast Europe.

Иван Иванов изрази висока оценка за усилията на гръцкия регулатор и на всички заинтересовани страни, ангажирани с окончателното Споразумение за междусистемно свързване на газопреносните системи на България и Гърция.
Ivan Ivanov praised highly the endeavours of the Greek regulator and all stakeholders engaged in the final Interconnection Agreement of the gas transmission systems of Bulgaria and Greece.

Те могат да се използват както за изграждане на морския участък от газопровода, съединяващ газопреносните системи на Полша и Дания, така и за разширяване и модернизация на полската система за пренос на природен газ.
The grant will be used for construction works on both the offshore gas pipeline connecting the transmission systems of Poland and Denmark, as well as for the expansion and modernization of the Polish natural gas transmission system..

Бавно развиващи се събития през последните години доведоха до промяна в играта, след премахването на критични бариери пред пълната интеграция на газопреносните системи на Гърция, България, Румъния и Украйна.
Slowly unfolding events over the past several years ultimately brought a game change with the removal of critical barriers to the full integration of the gas systems of Greece, Bulgaria, Romania and Ukraine.

Диверсификацията и свързаността на газопреносните системи, чрез изграждането на интерконектори, е от ключово значение за преодоляване на зависимостта от един доставчик и гарантиране на енергийната сигурност”, заяви президентът Росен Плевнелиев.
The diversification and connectivity of the gas-transit systems by building inter-connectors is of key importance for overcoming the dependence on one supplier and guaranteeing energy security,” President Rosen Plevneliev said.

Във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи,"Булгартрансгаз" ЕАД стартира своя втори процес.
Regarding the requirements of Regulation(EU) 2017/459 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems Bulgartransgaz EAD launches its second process of assessing market demand for incremental capacity at intercon.

Те могат да се използват както за изграждане на морския участък от газопровода, съединяващ газопреносните системи на Полша и Дания, така и за разширяване и модернизация на полската система за пренос на природен газ.
The subsidy will be allocated for the construction of a submarine gas pipeline connecting the transmission systems of Poland and Denmark, as well as for the development and modernisation of the national natural gas transmission system..

Проектът за тръбопровода ще завърши връзката на газопреносните системи на Румъния и Молдова чрез свързване на Кишинев, основен район на потребление на газ в страната, към интерконектора между източния румънски град Яси и Унгени.
The pipeline project will complete the connection of the gas transmission systems of Romania and Moldova by linking Chisinau, a major area of gas consumption in the country, to the interconnector between the eastern Romanian city of Iasi and Ungheni.

Те могат да се използват както за изграждане на морския участък от газопровода, съединяващ газопреносните системи на Полша и Дания, така и за разширяване и модернизация на полската система за пренос на природен газ.
The subsidy will be allocated for the implementation of construction works both for the offshore pipeline connecting the transmission systems of Poland and Denmark, as well as for the expansion and improvement of the Polish natural gas transmission system..

За да преодолеят бариерата на Третата енергийна директива на ЕС- привържениците на„Южен поток Лайт“ се опитват да възпроизведат подхода, използван в оригиналния„Южен поток“- когато подводният участък бе представен като интерконектор, свързващ газопреносните системи на България и Русия.
To avoid EC Third Directive hurdles, the South Stream Lite promoters try to replicate the approach used in the original South Stream- subsea sections were presented as an interconnector between the Russian and Bulgarian gas systems.

До 3 декември 2013 г. операторите на газопреносната система адаптират действието на газопреносните системи, частично или изцяло, с цел да се позволи физическото преминаване на потоците от газ и в двете посоки по трансграничните междусистемни връзки.
By 3 December 2013, the transmission system operators shall adapt the functioning of the transmission systems in part or as a whole so as to enable physical gas flows in both directions on cross-border interconnections.

В съответствие с изискванията на новия Регламент(ЕС) 2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи„Булгартрансгаз и ДЕСФА изготвиха своя първи съвместен доклад за оценка на търсенето.
In accordance with the requirements of the new Regulation(EU) 2017/459, establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems, Bulgartransgaz and DESFA prepared their first joint Demand Assessment Report(DAR).

Проектът за тръбопровода ще завърши връзката на газопреносните системи на Румъния и Молдова чрез свързване на Кишинев, основен район на потребление на газ в страната, към интерконектора между източния румънски град Яси и Унгени.
The project will complete the connection of the gas transmission systems of Romania and Moldova by linking Chisinau, a major area of gas consumption in the country, to the interconnector between the eastern Romanian city of Iasi and Ungheni, a Moldovan town on the Romanian border.

В съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи„Булгартрансгаз” ЕАД и ДЕСФА изготвиха своя втори съвместен доклад за оценка на търсенето.
In accordance with the requirements of Regulation(EU) 2017/459, establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems, Bulgartransgaz and DESFA prepared their second joint Demand Assessment Report(DAR) of incremental.

Единственият начин да намалим цената на природния газ е като подкрепим проектите, които водят до диверсификация на доставките и гарантират тяхната сигурност“, заяви президентът Плевнелиев и отново отбеляза необходимостта от изграждането на интерконекторни връзки между газопреносните системи.
The only means to reduce the price of natural gas is by supporting the projects which lead to diversification of the supplies and guarantee their security,” the President said and reiterated the necessity to build inter-connectors between the gas-transit systems.

Във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи,"Булгартрансгаз" ЕАД стартира своя втори процес за оценка на търсенето на добавен капацитет в точките за междусистемно свързване.
Regarding the requirements of Regulation(EU) 2017/459 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems Bulgartransgaz EAD launches its second process of assessing market demand for incremental capacity at interconnection points.

Идеята за свързването на газопроводите на България с газопреносните системи на съседните и централноевропейските страни чрез вертикалния газов коридор обаче беше радушно посрещната от Еврокомисията, която даде дори да се разбере, че може и да финансира подобен род проекти.
The idea to connect Bulgaria's gas pipelines with the gas transmission systems of its neighbours and the countries of Central Europe by a vertical gas corridor was welcomed by the European Commission which went as far as to make it clear that it may even finance such a project.

В средносрочен времеви хоризонт ПГХ„Чирен“ се очертава като търговско хранилище със съществена роля за развитие на конкуренцията на регионалния газов пазар, както и за осигуряване допълнителна гъвкавост на газопреносните системи на регионално ниво, със съществен принос за управлението на претоварванията и сезонната оптимизация на използване на газопреносните системи.
In the mid-term Chiren UGS promises to become a commercial facility with a significant role in competition development in the regional gas market and in provision of additional flexibility of the gas transmission systems at regional level, with a significant contribution to congestion management and seasonal optimization of the gas transmission systems utilization.

Като дублирането на газопреносни системи в повечето случаи не е икономически целесъобразно и.
Duplication of gas transmission systems is in most cases neither economic nor efficient.

Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносни системи.
A network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems;

ТЕЦ, централни и районни отоплителни системи, газопреносни системи.
Thermal power plants, central and district heating systems and gas transportation systems.

Как да използвам "газопреносните системи" в изречение

Европейската комисия съобщи, че оценява положително намеренията за изграждането на връзка между газопреносните системи на България и Гърция.

Министър-председателят изрази позиция, че инвестициите в свързване на газопреносните системи в източната част на континента трябва да бъдат приоритет за новата Европейска комисия.

Проектът за строителство на връзка между газопреносните системи на Гърция и България се движи, по начин който странно напомня октопод на кънки. Дори две...

За газопреносните системи се препоръчва използването на чугунени шибъри. Обикновено шибърите, характеризиращи се с големи условни диаметри (dу > 200 mm), често са с електрическо задвижване.