Примери за използване на Газоразпределителен център на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейския газоразпределителен център" Балкан.
The European Balkan Gas Distribution Center.Във връзка с реализация на концепцията за изграждане на газоразпределителен център на територията на България.
With regard to the realization of the concept for establishment of a gas distribution hub on the territory of Bulgaria.По-рано се смяташе, че крайна точка на газопровода трябва дае австрийските град Баумгартен, където се намира най-важният газоразпределителен център в Централна Европа.
Earlier it was assumed that the pipeline should end in the Austrian city of Baumgarten,where the most important gas distribution center in Central Europe is located.Дискутирани бяха още енергийната сигурност, диверсификацията и европейския газоразпределителен център„Балкан“, както и двустранните отношения.
Energy security, diversification and the European Balkan Gas Distribution Center were also discussed.Не случайно ние кръстихме нашия газов хъб или газоразпределителен център"Балкан", защото думата"Балкани" е обобщаваща за всички.
It is no accident that we named our Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговски центъркултурен центъристорическия центърмедицински центърфитнес центърадминистративен центърнационалния центъринформационен центъризследователски центърсамия център
Повече
Тръбопроводът“Набуко Запад” се планира да пренася каспийски газ от българо-турската граница през България, Румъния иУнгария до Централноевропейския газоразпределителен център в Баумгартен.
The NABUCCO pipeline is planned to take Caspian Region Тогава бе лансираха идеята за изграждането на някакъв газоразпределителен център на българския бряг на Черно море, откъдето всички клиенти в Централна и Източна Европа да си купуват синьо гориво.
That was followed by an idea on the construction of some gas hub alongside the Bulgarian Black Sea shore, where all customers in Central and Eastern Europe would buy blue fuel.Петкова припомни, че заедно с Европейската комисия е разработена концепция за изграждане на газоразпределителен център и един от възможните източници за захранването му е местният добив.
She recalled that a concept for the construction of a gas distribution center has been developed together with the European Commission and one of the possible sources for its supply is local extraction.Чуждият партньор ще споделя информация за успешното функциониране на газовите хъбове иликвидни места за търговия с газ, свързани с основния европейски газоразпределителен център в Баумгартен, Австрия.
CEGH will share information about the successful operation of Това би допринесло за реализация на концепцията за газоразпределителен център„Балкан“ и за увеличаване ликвидността на пазара на природен газ в България и региона на Югоизточна Европа.
This would contribute to the realization of the concept for a gas distribution hub Balkan and the increase in liquidity of the natural Че с изграждането на газоразпределителен център на територията на България ще се подобри енергийната сигурност, ще се осигури диверсификация на източниците и маршрутите за доставка на природен газ и ще се гарантират конкурентни цени за потребителите.
The establishment of a gas distribution hub on the territory of Bulgaria will improve energy security, enable diversification of the natural В рамките на провелата се инвеститорска кръгла маса във Варна от 4-ти до 6-ти септември 2016 г.,„Булгартрансгаз“ ЕАД представи пред заинтересовани страни концепцията за изграждане на газоразпределителен център„Балкан“ на територията на България.
Within the framework of the Investors Round Table held in Varna in the period September 4-6, 2016 Bulgartransgaz EAD presented to the interested parties the concept for the construction of Balkan gas distribution centre on the territory of Bulgaria.Концепцията за изграждане на газоразпределителен център(хъб) на територията на България е основана на идеята в определени реални физически точки да постъпват от различни източници значителни количества природен газ за последващо транспортиране.
The concept for the establishment of a gas distribution centre(hub) on the territory of Bulgaria is based on the idea of significant natural В изказването беше подчертано, че в контекста на европейските цели за изграждане на взаимосвързан иединен общоевропейски газов пазар, развитието на инфраструктурата в България е пряко обвързано с позиционирането на страната като газоразпределителен център в Югоизточна Европа.
He also highlighted that in the context of the European objectives to realise an interconnected andsingle pan-European Концепцията за изграждане на газоразпределителен център(хъб) на територията на България е основана на идеята в определени реални физически точки да постъпват от различни източници значителни количества природен газ за последващо транспортиране. В същото време се организира и място за търговия с газ- хъб.
The concept for the establishment of a gas distribution centre(hub) on the territory of Bulgaria is based on the idea of significant natural Той представи накратко основните проекти, по които България работи в посока на повече диверсификация, ефективност и инфраструктура за доставките на енергопродукти- развитие на междусистемната свързаност между държавите в региона, вътрешната газопреносна мрежа иконцепция за създаване на газоразпределителен център„Балкан“ на територията на България.
He briefly presented the main projects in which Bulgaria was working towards more diversification, efficiency and infrastructure for energy products supply- development of interconnections between countries in the region,internal Визията за газоразпределителен център и борса за търговия на газ е изцяло изградена в контекста на европейските цели за изграждане на взаимосвързан и единен общоевропейски газов пазар и в подкрепа на плановете за развитие на газовата инфраструктура в цяла Европа.
The vision for a gas distribution hub and В изпълнение на приетото от Министерския съвет и Народното събрание решение за изменение и допълнение на Енергийната стратегия до 2020 г. ивъв връзка с реализация на концепцията за изграждане на газоразпределителен център на територията на България,„Булгартрансгаз“ ЕАД регистрира дъщерна компания„Газов хъб Балкан“ ЕАД.
In fulfilment of the decision approved by the Council of Ministers and the National Assembly amending the 2020 Energy Strategy of the Republic of Bulgaria andhaving regard to the realization of the concept for establishment of a gas distribution hub on the territory of Bulgaria, Bulgartransgaz EAD registered a subsidiary, Balkan Идеята за изграждането на регионален газоразпределителен център е подкрепена от стратегическото географско разположение на България, добре развитата съществуваща газова инфраструктура за пренос и съхранение и проектите за изграждане на междусистемни връзки с Турция, Гърция и Сърбия и доизграждане на инфраструктурата с Румъния.
The construction of a gas hub is favourable because of the strategic geographical location of Bulgaria, well-developed existing С оглед изграждането на ликвиден пазар за търговия с природен газ в България, в изпълнение на приетото от Министерския съвет и Народното събрание решение за изменение и допълнение на Енергийната стратегия на Република България до 2020 г.,както и във връзка с реализация на концепцията за изграждане на газоразпределителен център на територията на България, на 18-ти януари 2019 г.„Булгартрансгаз“ ЕАД регистрира дъщерна компания„Газов хъб Балкан“ ЕАД.
With a view to establishing a liquid market for natural Концепцията за създаване и развитие на газоразпределителен център на територията на Република България, както и създаването на борса за търговия на газ, е строго съобразена с нуждите, идентифицирани от Групата на високо равнище за газова свързаност на Централна и Югоизточна Европа(CESEC).
The concept of establishing and developing a gas distribution hub on the territory of the Republic of Bulgaria, as well as the establishment of a Концепцията за реализиране на газоразпределителен център(хъб) на територията на страната е основана на идеята в определена реална физическа точка в района на Варна да постъпват от различни източници значителни количества природен газ за последващо транспортиране, като в същото време там се организира и място за търговия, където всеки пазарен участник би могъл да извършва сделки с природен газ на пазарен принцип.
The concept for the construction of a gas distribution centre(hub) on the territory of Bulgaria is based on the idea significant Концепцията за изграждане на газоразпределителен център(хъб) на територията на България е основана на идеята от различни входни точки на газопреносната система да постъпват значителни количества природен газ от различни източници, с цел търгуването им на Хъба, както и за по-нататъшно транспортиране, като в същото време в тази точка се организира и пазарно място за търговия с газ(газова борса), където всеки пазарен участник би могъл да извършва сделки с природен газ на пазарен принцип.
The concept for the construction of a gas distribution centre(hub) on the territory of Bulgaria is based on the idea significant Тръбопроводът ще свързва източната граница на Турция с Баумгартен в Австрия- един от най-важните газоразпределителни центрове в Централна Европа- през България, Румъния и Унгария.
The pipeline was to link Turkey and Austria- one of the most important gas hubs in Central Europe- via Bulgaria, Romania and Hungary.В синергия с физическата инфраструктура на газоразпределителния център ще се осигурят необходимите предпоставки за изграждане на първия ликвиден физически и търговски газов хъб в региона на Югоизточна Европа, базиран в България.
In synergy with the physical infrastructure of the gas distribution hub, it provides the prerequisites required for establishment of the first, Bulgaria based, liquid physical and trading Заедно с физическата инфраструктура на газоразпределителния център ще се осигурят необходимите предпоставки за изграждане на първия ликвиден физически и търговски газов хъб в региона на Югоизточна Европа, базиран в България.
In synergy with the physical infrastructure of the gas distribution hub, the prerequisites required for establishment of the first, Bulgaria based, liquid physical and trading В синергия с физическата инфраструктура на газоразпределителния център дружеството осигурява необходимите предпоставки за изграждане на първия ликвиден физически и търговски газов хъб в региона на Югоизточна Европа, базиран в България.
In synergy with the physical infrastructure of the gas distribution hub, the prerequisites required for establishment of the first, Bulgaria based, liquid physical and trading До момента е направено предпроектно проучване за газоразпределителния център, в което се разглеждат няколко източника за доставки на природен газ- от Русия, от Каспийския регион през междусистемната връзка с Гърция, от Румъния, както и евентуален местен добив от Черно море, където в момента се осъществяват проучвания", посочи още премиерът.
Thus far, a feasibility study for this gas distribution centre has been conducted that considers several sources of natural До момента е направено предпроектно проучване за газоразпределителния център, в което се разглеждат няколко източника за доставки на природен газ- от Русия, от Каспийския регион през междусистемната връзка с Гърция, от Румъния, както и евентуален местен добив от Черно море, където в момента се осъществяват проучвания", посочи още премиерът.
Up to now, a feasibility study has been carried out for the gas distribution centre, which examines several sources of natural По отношение на разнообразяването на доставчиците във връзка с Южния газов коридор, продължава работата по разработването на стратегия за по-добро използване на потенциала на втечнения природен газ и съхраняването му,както и за създаване на газоразпределителни центрове с множество доставчици в Централна и Източна Европа, а също и в Средиземноморието.
As regards diversification work is on-going as regards the Southern 
