Примери за използване на Гайер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хер Гайер.
Лудвиг Гайер.
Ludwig Geyer.Гайер H Анаболни.
Geyer H Anabolic.Гюнтер Гайер.
Günter Geyer.Награда д-р Гюнтер Гайер.
Dr Günter Geyer Award.Михаел Гайер.
Michael Gaier.Напуснах Гайер за това.
I just left Geyer for this.Гюнтер Гайер.
Günther Geyer.Предвидихме това, хер Гайер.
We have anticipated this, Herr Geyer.Флориан Гайер.
Florian Geyer.Гайер е искал среща точно с мен.
Geyer requested a meeting with me specifically.Необходимо е съгласието на правителството, за да освободиш Гайер.
You need my government's consent to free Geyer,- and my superior-.Гайер каза, че гарваните пред килията му са умрели. Но не е било само в Германия.
Geyer said that crows died outside his cell, but it wasn't just in Germany.Съвети дава Дейвид Гайер, MD, специалист по спортна медицина, базирана в Чарлстън, Южна Каролина.
Гайер е убеден, че справянето с проблема с пластмасовите отпадъци изисква решение, което е извън рециклирането.
Geyer is convinced that dealing with the plastic waste problem requires a solution that goes beyond recycling.Жената с главна роля в този филм е починалата преди три години преводачка Светлана Гайер; слоновете са петте големи романа на Достоевски.
The woman in the center of this film is the late translator Svetlana Geier, the elephants are Dostoyevsky's five great novels.Гайер заслужава наказанието си. Жертвите му заслужават възмездие. Не им го отнемай заради една надежда.
Geyer deserves his punishment, and his victims deserve him getting that punishment, and you can't take that, away from them on a hope.През първите 14 години от живота си Вагнер носи името Вилхем Рихард Гайер, като по-късно изглежда смята, че Гайер е и негов биологически баща.
Until he was fourteen, Wagner was known as Wilhelm Richard Geyer and thought that Geyer was his biological father.Ние също така направихме всичко възможно, за да се справим с първопричините за миграцията”,каза водещият докладчик Йенс Гайер. Младеж, работни места и растеж.
We have also done our utmost to deal with the root causes of migration”,said lead rapporteur(Commission section) Jens GeierS&D.Посланикът на Германия Михаел Гайер каза пред журналисти, че България би могла да бъде идеален източник на алтернативни енергии като например вятърната и слънчева.
The ambassador of Germany Michael Gaier told journalists that Bulgaria could be a reliable source of alternative energies, such as wind or solar powered energies.Ние също така направихме всичко възможно, за да се справим с първопричините за миграцията,” каза водещият докладчик(раздел Европейска комисия)Йенс Гайер(С&Д, Германия).
We have also done our utmost to deal with the root causes of migration”, said lead rapporteur(Commission section)Jens GeierS&D.Като командир на 8-ма кавалерийска дивизия Флориан Гайер през 1943 г. той участва в операции срещу партизани, както и в отбранителни операции срещу Червената армия.
As commander of the 8th SS Cavalry Division Florian Geyer in 1943, he was involved in operations against partisans as well as defensive operations against the Red Army.Ако това не се промени, 13.2 милиарда тона пластмасови отпадъци ще се изхвърлят в депата до 2050 г., пишат в изследването Гайер и екипа му.
If this doesn't change, 13.2 billion tons(12 billion metric tons) of plastic waste will be disposed of in landfills by 2050, Geyer and his colleagues wrote in the study.Документалният филм на Вадим Жендрейко ни среща със 85 годишната Светлана Гайер, която е смятана за най-добрата преводачка на руската литература на немски език.
In Vadim Jendreyko's gorgeously shot documentary feature, we meet the indomitable 85-year-old Svetlana Geier, a woman considered to be the greatest translator of Russian literature into German.Бащата на Вагнер умира от тиф шест месеца след раждането му, след което майка муживее с актьора и драматург Лудвиг Гайер, приятел на бащата на Вагнер.
Wagner's father died of typhus six months after Richard's birth, following which Wagner's mother began living with the actor andplaywright Ludwig Geyer, who had been a friend of Richard's father.Вместо това, те се разбиват на по-малки микрочастици пластмаса, които се оказа, че проникват в морски и сладководни източници,където влиянието им е все още в голяма степен неизвестно, разказва Гайер.
Instead, they break down into tinier"micro-plastics," which have been shown to infiltrate marine andfreshwater sources where their impact is still largely unknown, Geyer said.Младежкият оркестър на Бремен е един от най-представителните германски ансамбли, адългогодишният му диригент Стефан Гайер, с помощта на млади музиканти, пресъздават единство, автентичност и страст.
The Bremen Youth Orchestra is one of the most representative German ensembles, andits longtime conductor Stefan Geier, with the help of young musicians, recreates unity, authenticity and passion.Сред участниците в кръглата маса бяха вътрешният министър Румен Петков и няколко посланици,между които Михаел Гайер на Германия и Джон Байърли на Съединените щати, който неотдавна призова българските медии и обществеността да осъдят практиката на купуване на гласове като неприемлива.
Participants in the round table included Interior Minister Rumen Petkov and several ambassadors,among them Michael Geier of Germany and John Beyrle of the United States, who recently urged Bulgarian media and the public to condemn the practice of vote buying as unacceptable.Други участници в кръглата маса- посланик Михаел Гайер от Германия, посланик Клаус Фабиян от Австрия и посланик Пол Бейер от Швеция, както и представители на българското Министерство на отбраната- споделиха опит от съответните страни в справянето с някои от разглежданите предизвикателства.
Other distinguished participants at the event- Ambassadors Michael Geier of Germany, Klaus Fabjan of Austria, and Paul Beijer of Sweden, as well as representatives of Bulgaria's Defense Ministry- shared certain experiences from their respective countries in handling some of the challenges under consideration.Неотдавнашните общински избори показаха, че организираната престъпност се"окопава" в местната администрация, каза Гайер, заключавайки, че България не е направила достатъчно в борбата с организираната престъпност и корупцията.
The recent municipal elections have shown that organised crime is entrenching itself in the local administration, Geier said, concluding that Bulgaria hasn't done enough to fight organised crime and corruption.
