Примери за използване на Галска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галска война.
Това е галска поговорка.
Галска империя.
The Gallic Empire.Бележки за галската война".
Notes on the Gallic War".Френски тост, традиционна Галска закуска.
French toast, traditional Gallic breakfast.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Лафорйг е галска дума, която означава„прекрасната пещера край широкият залив”.
Laphroaig is a Gaelic word, and means“the beautiful hollow by the broad bay”.Фито-химикали като олюовин,хидрокситирос, галска киселина и др.
Phyto-chemicals such as oleuropwin,hydroxytyrosol, gallic acid etc.Те са известни като инуитска,норвежка и галска група и са кръстени на митологични фигури, произхождащи от традициите на съответните култури.
They are known as the Inuit,Norse, and Gallic groups, which named after mythological figures derived from these respective cultures' traditions.Някога тя бе най-съблазнителната френска актриса и извор на галска гордост.
Once upon a time, she was France's most alluring actress and a source of Gallic pride.Алистър Кроули изпълнява тези условия, аАлистър е галската форма на Александър.
Aleister Crowley fulfilled these conditions andAleister is the Gaelic form of Alexander.Римските провинции Галия, Британия иИспания се отделят и формират Галска империя.
The Roman provinces of Gaul, Britain, andHispania broke off to form the Gallic Empire.Новият вид- Уважаемиcmhara shawcrossi- е кръстен на него,както и галска дума за„морски гущер“(dearcmhara).
The new species- Dearcmhara shawcrossi- is named after him,as well as a Gaelic word for"marine lizard"(dearcmhara).Легионът е сформиран вероятно от един от императорите на отцепилата се Галска империя(260- 274).
Perhaps, the legion was created by the by the emperors of the Gallic Empire(260-274).Друг вид естествена природна композиция от естествени камъни е cairn- това е галска дума, обозначаваща купчина камъни, които маркират маршрут.
Another type of a natural composition of natural stones is a cairn- it is a Gaelic word meaning a pile of stones that mark a route.Далмаций е син на Констанций Хлор и Флавия Максимиана Теодора иоттам е полубрат на император Константин I. Далмаций прекарва младостта си в галска Толоса.
Dalmatius was the son of Constantius Chlorus and Flavia Maximiana Theodora, andthus half-brother of the Emperor Constantine I. Dalmatius spent his youth in the Gallic Tolosa.Гай Пий Езувий Тетрик(Gaius Pius Esuvius Tetricus) е последният император на отцепилата се Галска империя("Imperium Galliarum").
Gaius Pius Esuvius Tetricus was Emperor of the Gallic Empire("Imperium Galliarum") from 271 to 274.В келтска и галска Европа най-популярната огърлица е тежкия и метален тор, изработен най-често от бронз, понякога от злато и сребро, декориран със стъклени или кехлибарени мъниста.
In Celtic and Gallic Europe, the most popular necklace was the heavy metal torc, made most out of bronze, but sometimes out of silver, gold, or glass or amber beads.За разлика от повечето предишни художествени произведения, които представят римляните като носители на цивилизацията,в операта на Белини те са корумпирани експлоататори на галска земя.
In contrast with most of the previous works, which present the Romans as the heralds of civilization,in Bellini's opera they are corrupt exploiters of the Gallic land.Смята се, че тази френска хрътка с жилав външен вид е свързана с друга рядка галска порода, били, за която се предполага, че е била използвана в развъдната програма.
This French hound with a hardy appearance is thought by some to be related to another rare Gallic breed, the Billy, which is said to have been used in the breeding program.Другата от откритите луни, които се въртят в посоката на Сатурн, има наклон от близо 36 градуса,което е подобно на другото известно групиране на вътрешни луни около Сатурн, наречено Галска група.
One of the prograde moons has an angle of 36 degrees,which is similar to the other known grouping of inner prograde moons around Saturn called the Gallic group.Другата от откритите луни, които се въртят в посоката на Сатурн, има наклон от близо 36 градуса,което е подобно на другото известно групиране на вътрешни луни около Сатурн, наречено Галска група.
The other newly found prograde moon has an inclination near 36 degrees,which is similar to the other known grouping of inner prograde moons around Saturn called the Gallic group.Другата от откритите луни, които се въртят в посоката на Сатурн,има наклон от близо 36 градуса, което е подобно на другото известно групиране на вътрешни луни около Сатурн, наречено Галска група.
One of the prograde moons, they mentioned,has an orbit inclination near 36 degrees- similar to the other known grouping of inner prograde moons around Saturn called the Gallic group.Другата от откритите луни, които се въртят в посоката на Сатурн, има наклон от близо 36 градуса, което е подобно на другото известно групиране на вътрешни луни около Сатурн,наречено Галска група.
The other recently found the prograde moon is inclined nearly 36 degrees, which is identical to the other known grouping of internal prograde moons throughout Saturn,known as“Gallic group.”.Много галски стил?
Lots of Gallic style?Спести си галския чар за този, дето ще те съди.
You can save your Gallic charm for whoever gets to judge you.Хелоуин като келтски и галски корени, докато Денят на мъртвите има ацтекски произход.
Halloween as Celtic and Gaelic roots while Day of the Dead has an Aztec origin.Галският петел не е никакво пиле.
A Gallic cockerel is no mere chicken.Галски футбол е бил катастрофален старт за Corniche.
Gaelic football had been a disastrous start for the Corniche.Кланът дума е галски и означава семейство.
The word Clan is Gaelic and means family.
