Какво е " ГАЛСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• gallic
• gaelic
• of gaul

Примери за използване на Галските на Български и техните преводи на Английски

Галските войни.
The Gallic Wars.

Открих тайната на галските мечове.
I have found the secret of the Gallic swords.

Започнала първата голяма битка от галските войни….
It was the first major battle of the Gallic Wars.

Цезар съставя своята история на Галските войни между 58 г. и 50 г. пр.
Caesar composed his history of the Gallic Wars between 58 and 50 BC.

Мистър Невил започна занятия веднага, след като се потопи в Галските войни на Цезар.
Mr Neville has begun his studies by jumping straight into Caesar's Gallic Wars.

Париж е бил под владичеството на галските племена до пристигането на римляните на Цезар през 52 г.пр.н.е.
Paris was occupied by a Gallic tribe until the Romans arrived in 52 BC.

Син на Венера, Император на галските легиони!
Son of Venus, Imperator of the Gaelic Legions!

Сторете път на проконсул Гай Юлий Цезар, син на Венера, император на галските легиони!
Make way for the proconsul Gaius Julius Caesar, Son of Venus, Imperator of the Gallic Legions!

Това действително слага край на Галските войни въпреки тежките военни действия от 51 пр.н.е.
This effectively marked the end of the Gallic Wars, although mopping-up actions took place throughout 51 BC.

Император Валентиниан I отива в Париж, за да командва армията и да отбранява галските градове.
Emperor Valentinian I moves to Paris to command the army and to defend the Gallic tribe.

Писания като неговата Commentary de Bello Gallico, история на галските войни, улесниха предаването на историята му със собствените му думи.
Writings like his Commentarii de Bello Gallico, a history of the Gallic Wars, made it easier to pass on his story in his own words.

Император Валентиниан I премества в Париж, за да командва армията и защити галските градове.
Emperor Valentinian I moves to Paris, France, to command the army and defend the Gallic cities.

Сред най-известните римски произведения са тези на Юлий Цезар- коментарите за Галските войни и гражданската война- написани около 50 пр.н.е.
Among the best-known Roman works are Julius Caesar's commentaries on the Gallic Wars and the Roman Civil war- written about 50 BC.

Или с две думи казано- моите очаквания са„червените дяволи“ да вземат душичките на галските петли.
Or in a nutshell- my expectations are the"red devils" to take the souls of the Gallic cocks.

Аз умиротворих галските и испанските провинции, а също и Германия- от Хадес където граничат с Океана до устието на река Алба.
I restored peace to the provinces of Gaul and Spain, likewise Germany, which includes the ocean from Cadiz to the mouth of the river Elbe.

Цезар ги изпратил обратно заедно със съюзника си Комий, крал на галските атребати, да използва влиянието им и да спечели възможно най-много съюзници.
Caesar sent them back, along with his ally Commius, king of the Gallic Atrebates, to use their influence to win over as many other states as possible.

Сабините, етруските, галските племена, македонците, Селевкидската империя, гърците и келтите са били в един или друг момент заплахи за Рим.
The Sabines, Etruscans, the Gallic tribes, the Macedonians, the Seleucid Empire, the Greeks, and the Celts were at one time or another threats to Rome.

Плутарх твърди, че римската армия се е сражавала срещу три милиона мъже в хода на Галските войни, от които един милион умират, а друг един милион са поробени.
Plutarch claimed that the army had fought against three million men in the course of the Gallic Wars, of whom 1 million died, and another million were enslaved.

Според Плутарх по време на галските войни армията се е била срещу три милиона души, един милион от тях били убити, а друг един милион били поробени.
Plutarch claimed that the army had fought against three million men during the Gallic Wars, of whom one million died, and another million were enslaved.

Галските войни са серия от военни кампании, проведени от римския проконсул Юлий Цезар срещу населяващите Галия племена, продължила от 58 пр.н.е. до 51 пр.н.
The Gallic Wars were a series of military campaigns waged by the Roman proconsul Julius Caesar against several Gallic tribes, lasting from 58 BC to 51 BC.

Именно тук Артур реши, че няма да бъдат вземани откуп и че рицарите му трябва да се борят директно срещу галските рицари, а не за галошарите или войниците.
It was here that Arthur decides that no ransoms were to be taken, and that his knights were to fight directly against the Gaelic knights, not the gallowglasses, or foot soldiers.

Галските купчини cairn Друг вид естествена природна композиция от естествени камъни е cairn- това е галска дума, обозначаваща купчина камъни, които маркират маршрут.
Gaelic piles Cairn Another type of a natural composition of natural stones is a cairn- it is a Gaelic word meaning a pile of stones that mark a route.

Малко преди смъртта си Хлодвиг свиква синод на галските епископи в Орлеан, за да реформира църквата и да създаде силна връзка между короната и християнския епископат.
Shortly before his death, Clovis called a synod of Gallic bishops to meet at Orléans to reform the church and create a strong link between the crown and the Catholic episcopate.

Затова, като ги съчетаем, можем да възстановим с известна достоверност първоначалното описание на Посидон и така да получим представа за принасяните от галските келти жертвоприношения в края на II век преди нашата ера.
By combining them, therefore, we can restore the original account of Posidonius with some probability, and thus obtain a picture of the sacrifices offered by the Celts of Gaul at the close of the second century before our era.

В училищата на Третата френска република, галските племена, които възстават срещу Рим по времето на Юлий Цезар, са описани като истински французи(макар и не със съвсем романски темперамент).
In the schools of the French Third Republic, Gallic tribes who rebelled against Rome in the time of Julius Caesar were described as true Frenchmen(though of a not-quite-Latin temperament).

Автентичността на тези така наречени преводи е веднага оспорена от ирландски историци, особено от Чарлз О'Конър, който отбелязва грешки в хронологията и в образуването на галските имена, както и коментира неправдоподобността на много от твърденията на Макферсън, нито едно от който Макферсън не бил способен да обоснове.
The authenticity of these so-called translations from the works of a 3rd-century bard was immediately challenged by Irish historians, especially Charles O'Conor, who noted technical errors in chronology and in the forming of Gaelic names, and commented on the implausibility of many of Macpherson's claims, none of which Macpherson was able to substantiate.

Много галски стил?
Lots of Gallic style?

Галска война.
The Gallic War.

Хелоуин като келтски и галски корени, докато Денят на мъртвите има ацтекски произход.
Halloween as Celtic and Gaelic roots while Day of the Dead has an Aztec origin.

Спести си галския чар за този, дето ще те съди.
You can save your Gallic charm for whoever gets to judge you.

Как да използвам "галските" в изречение

Така галските части-както при Спартак, се отцепват и си правят собствена империя Отделно от Рим!?...

3. Възстановил и усъвършенствал древните северни пътища-магистрали между Китай, Индия, Африасиб=Мараканда,Хорезъм, Скандинавия, Византия и Галските территории;

Хиполит от Александрия свидетелства за това, че галските друиди основали вярата си на мирогледа на тракиеца Залмоксис.

ОВЧА̀РСКИ. Рядко. Нареч. от прил. овчарски. Галските народи населяват възточните брегове, живеят овчарски и разбойнически. Г. Икономов, КЗ, 102.

Юлий Цезар пише в своите Записки за Галската война, че галските келти смятат Dis Pater за прародител на техния народ.

Цезар, разсъждавайки за друидическата доктрина, прибавя саркастична забележка, че друидите подкрепяли тази представа, за да накарат галските воини да не се страхуват от смъртта.

Галските Скривалища са два пъти по-големи от нормално. На ниво 10 те крият 2 000 единици, а не 1 000 като тези на другите народи.

365 г. - Алеманите прекосяват Рейн и нахлуват в Галия. Император Валентиниан I отива в Париж, за да командва армията и да отбранява галските градове.

29.1. Докато Галиен гуляел и пилеел живота си по бани и сводници, били завзети галските и източните области, също така тези на Понт, Тракия и Илирик.

[8] Публий Тацит вярва, че галските ( келтските ) духовници - жреци ( друиди ) са отговорни за оплисканите с кръв олтари (капища) и безбройни човешки жертвоприношения.