Какво е " ГАРАНТИРАТ ЗАЩИТАТА " на Английски - превод на Английски

• ensure the protection
• guarantee the protection
• guaranteeing the protection

Примери за използване на Гарантират защитата на Български и техните преводи на Английски

Международните стандарти за сигурност гарантират защитата на данните на играчите.
International security standards ensure the protection of player data.

Това са правила, които гарантират защитата на личните ви данни и сигурността на плащанията.
These are rules that guarantee the protection of your privacy and the safety of your payments.

Законът, декретът или правилото от член 134 гарантират защитата на това право.
The laws, federate law and rules referred to in Article 134 guarantee the protection of this right.

СТРАНИТЕ гарантират защитата на личните данни, получени при/по време на изпълнение на настоящото СПОРАЗУМЕНИЕ.
The Parties guarantee protection of Personal data received while executing the present Agreement.

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We oblige our service providers to comply with technical and organisational measures that ensure the protection of personal data.

Нашата страна ратифицира редица международни документи, които гарантират защитата и интересите на всички граждани под нейна юрисдикция.
Our country has ratified a number of international documents that guarantee the protection and interests of all citizens under its jurisdiction.

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We oblige our service providers also to comply with technical and organizational measures ensuring the protection of personal data.

Ще подкрепям законодателни мерки, които гарантират защитата на мрежовата неутралност, ефективната конкуренция и либерализацията на радиочестотния спектър.
I will support legislative measures that ensure the protection of net neutrality, effective competition and liberalisation of radio spectrum.

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We obligate our service providers also to observe technical and organizational measures, which ensure the protection of personal data.

Тази употреба обаче следва да се осъществява при условия, които гарантират защитата на общественото здраве и здравето на животните, както и съответните екологични стандарти.
However, such use should take place under conditions which ensure the protection of public and animal health, as well as the appropriate environmental standards.

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We also oblige our service providers to comply with technical and organisational measures which guarantee the protection of personal data.

Новите европейски правила, които ще гарантират защитата на европейските земеделски производители и на малките и средни доставчици срещу нелоялни търговски практики във веригата на….
These new rules will ensure the protection of 100% of European farmers as well as small and mid-range suppliers against unfair trading practices in the food supply chain.

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We also oblige our service providers to comply with technical and organizational measures guaranteeing the protection of the personal data.

Публичните власти гарантират защитата на потребителите и на ползвателите, защитавайки чрез ефикасна процедура сигурността, здравето и законните интереси на същите.
The public authorities shall guarantee the protection Of consumers and users and shall, by means of effective measures, safeguard their safety, health and legitimate economic interests.

Ние също така задължаваме нашите доставчици на услуги да спазват техническите и организационните мерки, които гарантират защитата на личните данни.
We also oblige our service providers to implement the technical and organisational measures required to ensure the protection of the personal data.

Публичните власти гарантират защитата на потребителите и на ползвателите, защитавайки чрез ефикасна процедура сигурността, здравето и законните интереси на същите.
This article states that the public authorities shall guarantee the protection of consumers and shall, by means of effective measures, safeguard their safety, health, and legitimate economic interests.

Тези споразумения представляват отговор на значими предизвикателства в областта на сигурността и отговарят на общите интереси на ЕС и САЩ в тази област, като същевременно гарантират защитата на личните данни.
These Agreements respond to important security challenges and meet the common security interests of the EU and U.S., whilst guaranteeing the protection of personal data.

Правилата на ЕС за защита на данните гарантират защитата на личните ви данни, когато те се събират- например когато купувате нещо онлайн, кандидатствате за работа или искате банков заем.
EU data protection rules guarantee the protection of your personal data whenever they are collected- for example, when you buy something online, apply for a job, or request a bank loan.

Ангажиментът ми към защитата на слабите и жените, подложени на насилие, ме принуждава да гласувам в подкрепа на законодателните предложения, които гарантират защитата на жертвите на насилие.
My commitment to the protection of the weak and women afflicted by violence compels me to vote in favour of legislation to guarantee the protection of victims of violence.

Държавите членки и Комисията гарантират защитата на поверителната информация, получена при прилагането на настоящия регламент в съответствие с правото на Съюза и относимото национално право.
Member States and the Commission shall ensure the protection of confidential information acquired in application of this Regulation in accordance with Union and the respective national law.

Споразумение, произтичащо от решение относно конкретна държава, следва да съдържа разпоредби, които гарантират защитата на финансовите интереси на Съюза, в частност по отношение на измами, корупция и всякакви други нередности.
Any agreements resulting from this Regulation shall contain provisions ensuring the protection of the Community's financial interest, in particular with respect to fraud, corruption and any other irregularities.

Държавите членки и Комисията гарантират защитата на поверителната информация, получена при прилагането на настоящия регламент, по-специално по отношение на защитата на търговски тайни.
Member States and the Commission shall ensure the protection of confidential information acquired in application of this Regulation, particularly in respect to the protection of trade secrets.

Приложението на съвременни технологии и спазване на изискванията, залегнали в закона, гарантират защитата на информацията, валидността на електронния документ и защитата на интересите на организацията.
O Application of modern technologies and compliance with the requirements enshrined in the law guarantee protection of the information, the validity of the electronic document and protection of the interests of the organization.

Държавите членки и Комисията гарантират защитата на поверителната информация, получена при прилагането на настоящия регламент в съответствие с правото на Съюза и относимото национално право.
The obligation of Member States and the Commission to ensure the protection of confidential information acquired in application of this Regulation, in accordance with Union law and their respective national laws;

Във всички случаи ние сключваме договори в писмена форма с търговците, с които работим, като изискваме от тях да предприемат необходимите мерки, за да гарантират защитата на Вашите лични данни.
In all cases, the Company enters into agreements in writing with the traders it is working with by requiring from them to undertake the necessary measures in order to guarantee the protection of your personal information.

Държавите членки гарантират защитата на енергийно бедните и уязвимите битови клиенти съгласно членове 28 и 29 чрез социалната си политика или чрез други средства, различни от публичните интервенции в определянето на цените за доставката на електроенергия.
Member States shall ensure the protection of energy poor or vulnerable customers in a targeted manner by other means than public interventions in the price-setting for the supply of electricity.

(RO) На европейско равнище ние имаме съгласуван набор от регламенти, критерии и препоръки, които гарантират защитата на гражданите, които са представители на национални малцинства и случаите на нарушения са доста редки в рамките на Европейския съюз.
(RO) We have, at European level, a coherent set of regulations, criteria and recommendations which guarantee protection for citizens belonging to national minorities and instances of their infringement are fairly rare within the European Union.

Държавите членки гарантират защитата на енергийно бедните и уязвимите битови клиенти съгласно членове 28 и 29 чрез социалната си политика или чрез други средства, различни от публичните интервенции в определянето на цените за доставката на електроенергия.
Member States shall ensure the protection of energy poor and vulnerable household customers pursuant to Articles 28 and 29 by social policy or by other means than public interventions in the price setting for the supply of electricity.

Призовава държавите членки да засилят прилагането на правните мерки в наказателните производства, като гарантират защитата на децата жертви, включително специфичните потребности на децата жертви на насилие, основано на пола, особено в случаи, в които майката на детето е убита от своя партньор, по време на цялото наказателно производство, както и да гарантират, че тези деца получават помощ и социална и психологическа подкрепа след това, с цел да се избегне излагането на децата жертви на вторична виктимизация;
Calls on the Member States to step up legal measures in criminal procedures guaranteeing the protection of child victims, including the specific needs of the child victims of gender-based violence, particularly in cases where the child's mother is murdered by their partner, throughout the entirety of criminal proceedings, and to ensure that they receive assistance and social and psychological support thereafter, in order to prevent child victims from being exposed to secondary victimisation;