Какво е " ГЕНЕАЛОГИЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• genealogical
• family

Примери за използване на Генеалогичното на Български и техните преводи на Английски

Генеалогичното дърво на династията Романови: началото.
Genealogical tree of the Romanov dynasty: the beginning.

Основна и допълнителна информация в генеалогичното дърво.
Basic and additional information in the genealogical tree.

Всичко, което подарявам на героите от генеалогичното си дърво, подарявам и на себе си.
Everything I gave to the characters of my genealogical tree, I give to myself.

Вътре«статив» с медальончета във вид на отварящи се сърчица- генеалогичното дърво с портрети.
Inside the"easel" with medallions in the form of opening hearts- a family tree with portraits.

Генеалогичното дърво е един от най-често срещаните начини за регистриране на данните върху родословието.
The genealogical tree is one of the most common ways of registering the data on the pedigree.

Тя представлява съществото- корен, чиято мъзга идва от някой неподвластен на времето прародителски клон на генеалогичното дърво.
It represents the root being whose sap runs back to some ageless ancestral limb of the genealogical tree.

Генеалогичното дърво на Романови след смъртта на Екатерина Велики продължава нейния син Павел Първи.
Genealogical tree of the Romanovs after the death of Catherine the Great continues her son Pavel the First.

Не съм сигурен дори, че ще му бъде намерено място в генеалогичното дърво на съвременния човек”, разказва служителят в генетичната лаборатория Брайън Фостър.
Do not even sure that they find a place in the family tree of modern man, says an employee of the genetic laboratory Brian Foster.

Генеалогичното дърво на династията Романов ни показва, че историята на това семейство произхожда от 1596 г.
The genealogical tree of the Romanov dynasty shows us that the history of this family originates in 1596.

Данните, получени по време на събирането на информация, могат да бъдат необходими само на етапа на намиране на роднини, но специални заслуги или статус могат да бъдат посочени непосредствено до данните за това лице в генеалогичното дърво.
Data obtained during the collection of information may be necessary only at the stage of finding relatives, but special merit or status can be indicated directly next to the data on this person on the genealogical tree.

Генеалогичното дърво на Романовите започва с Михаил Федорович, първият от династията, станал цар.
The genealogical tree of the Romanovs begins with Mikhail Fedorovich, the first of the dynasty that became the tsar.

Зоотехническото и генеалогичното законодателство на третата държава относно разплодните животни и зародишните продукти от тях;
The zootechnical and genealogical legislation of the third country concerning breeding animals and their germinal products;

Генеалогичното дърво на стената с снимки на роднини ще бъде изключителна декорация и почитан семеен наследник.
Genealogical tree on the wall with photos of relatives will be an exclusive decoration and revered family heirloom.

След като разтърси клоните на генеалогичното дърво, старата дама прецени, че сред егоистичното племе на богатите роднини, от всички, които можеха да бъдат полезни на племенника й, най-незакоравяла сигурно е виконтеса дьо Босеан.
After much shaking of the branches of the family tree, the old lady came to the conclusion that of all persons who could be useful to her nephew among the selfish genus of rich relations, the Vicomtesse de Beauseant was the least likely to refuse.

Генеалогичното дърво, програмата, за която компилацията има няколко шаблона за форми на запазване на данните, може да приспособи схемата в дърво или друга цветна форма.
A genealogical tree, the program for which compilation has several templates of forms of data preservation, can accommodate the scheme in a tree or other colorful form.

В този случай генеалогичното дърво на семейството е построено по такъв начин, че братя и сестри, включително братовчеди, да бъдат разположени на една и съща линия.
In this case, the genealogical tree of the family is built in such a way that brothers and sisters, including cousins, will be located on the same line.

Генеалогичното дърво, програмата, за която компилацията има няколко шаблона на форми за запазване на данни, може да приспособи схемата в дърво или друга цветна форма. Схемата, в която ще бъде поставен гербът на семейството.
A genealogical tree, the program for which compilation has several templates of forms of data preservation, can accommodate the scheme in a tree or other colorful form.

Несъмнено генеалогичното твърдение, че нейната дъщеря Фауста става майка на император Валентиниан I, е безпочвено- Валентиниан I и децата от втория брак на Константин са родени приблизително по едно и също време, т.е. те са от едно и също поколение.
Apparently a genealogical claim that her daughter Fausta became mother of Emperor Valentinian I is without foundation(Valentinian I and children of Constantine I's second marriage were born in years close to each other, i.e., they were of the same generation).

Генеалогично дърво на династията Романови: основни факти.
Genealogical tree of the Romanov dynasty: basic facts.

Г- н Вайс от Генеалогични услуги ООД, Оксфорд, Англия.
A Mr Weiss of Select Genealogical Services Ltd, Oxford, England.

Генеалогични и биографични изследвания.
Genealogical and biographical research.

Други генеалогични линии на модерната порода Akhal-Teke са.
Other genealogical lines of the modern Akhal-Teke breed are.

Трите най-често срещани генеалогични теста са автозомни, mtDNA и Y-DNA.
The three most common genealogical tests are autosomal, mtDNA, and Y-DNA.

Национална библиотека и генеалогичен офис е само една от многото забележителности в Дъблин.
National Library& Genealogical Office is just one of the fantastic sites in Dublin.

Генеалогична врътка.
A genealogical freak.

Други генеалогични линии на съвременната ахал-текска порода са.
Other genealogical lines of the modern Akhal-Teke breed are.

По-рано, генеалогични изследвания със специални ревност ангажирани представители на най-високо благородство.
Previously, genealogical research with special zeal engaged representatives of the highest nobility.

Генеалогична класификация на езиците.
Genealogical Classification of Languages.

Генеалогични измерения на личността в родознанието(15 декември 2004).
Genealogical Dimensions of Personality in Genealogical Studies.(15 December, 2004).

Генеалогично дърво на династията Романови: основни факти бременност образование.
Genealogical tree of the Romanov dynasty: basic facts Pregnancy Education.

Как да използвам "генеалогичното" в изречение

Астралните същности и същностите свързани с генеалогичното ни минало, които паразитират енергийно, са енергийни реалности

</ blockquote> Всъщност, ако отидете дълбоко в генеалогичното изследване, ще откриете, че ВСИЧКИ президенти са от този ред.

1899г., „Теменужки“ : От нефрит. Вътре «статив» с медальончета във вид на отварящи се сърчица — генеалогичното дърво с портрети.

Погледни генеалогичното дърво на Менкъл, на стената в ляво. Плъзни курсора в долната част на екрана, за да се видят и останалите имена.

Г-жа Запрянова прие с удоволствие въпросите на „100 вести“, свързани с габровския доклад на форума и ролята на легендите в историческото и генеалогичното познание.

Генеалогичното дърво е от два клона: единият – преминаващ през династиите на Византия, и вторият – съединяващ се с италианската фамилия. Всички родови разклонения са проследени най-подробно чак до 1953 г.

НЕ сме братя нито по кръв, нито по език. В генеалогичното дърво на езиците братски ни е сръбският. Руският е братовчед. (Впрочем, това не ни пречи да не се обичаме особено.)