Какво е " ГЕНЕРАЛНА РЕПЕТИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• dress rehearsal
• general rehearsal

Примери за използване на Генерална репетиция на Български и техните преводи на Английски

Генерална репетиция.
Dress rehearsal.

Това е генерална репетиция.
It's a dress rehearsal.

Генерална репетиция, Фреди.
Dress rehearsal, Freddie.

Това е генерална репетиция.
This is a dress rehearsal.

Беше страхотна генерална репетиция.
It was a great general rehearsal.

Добре, генерална репетиция.
All right, dress rehearsal.

Във вторник ще имаме генерална репетиция.
We will have rehearsal this Tuesday.

Това не е генерална репетиция.
This is no dress rehearsal.

За генерална репетиция, не беше зле.
For a general rehearsal, it wasn't too bad.

Нещо като генерална репетиция.
It's been like a rehearsal.

Всички да се приготвят за генерална репетиция.
Everyone get ready for the rehearsal.

Това не е генерална репетиция.
This is not dress rehearsal.

Това е то животът и няма генерална репетиция.
This is life and there's no dress rehearsal.

Беше адска генерална репетиция.
It was a helluva general rehearsal.

Тази вечер в църквата имаше генерална репетиция.
He had dress rehearsal at church this evening.

Трябва ми генерална репетиция.
That's it! I need a dress rehearsal.

Това, което се случва в момента, е само генерална репетиция.
All that is going on is just rehearsals.

Беше просто генерална репетиция за рая.
It was only a dress rehearsal for paradise.

В беседката с цветята, мъжкият прави генерална репетиция.
Back at the flower bower, the male performs a dress rehearsal.

Тя пък е като генерална репетиция за сватбата.
Much like a final wedding rehearsal.

Това е генерална репетиция на"Кучето, което не можеше да лае".
This is the dress rehearsal of The Dog That Couldn't Bark.

Сякаш животът ми е генерална репетиция за истинския.
I was living life as if it were a rehearsal for the real thing.

Те са генерална репетиция за евентуален референдум за оставането на Обединеното кралство в ЕС.
It will be a general rehearsal of an in-out referendum.

Купата на конфедерациите е генерална репетиция за Световното първенство по футбол.
The Confederations Cup is a rehearsal for the World Cup.

Навярно, в някакъв смисъл целия ми живот беше генерална репетиция за това.
I suppose, in some ways, my whole life has just been a dress rehearsal for this.

Прищявка ли е било или генерална репетиция за нещо предстоящо?
Was it just a prank or could it have been a dress rehearsal For something to come?

Това е генерална репетиция за сблъсък на 2 пътнически самолета над Лондон.
It's a dress rehearsal for crashing two passenger planes into each other over London.

Преминаването през портала е генерална репетиция за завръщането.
Once you go through the portal, you begin the general rehearsal for the RETURN.

Здравейте, проф. Школник, умоляваме ви да дойдете на генерална репетиция, моля.
Hello, Prof. Shkolnik, you're requested to come to the general rehearsal, please.

Шампионите ще имат генерална репетиция преди 1/16-финалите на турнира Лига Европа с Копенхаген.
The champions will have a dress rehearsal before the 1/16 finals of the Europa League with Copenhagen.

Как да използвам "генерална репетиция" в изречение

- Някои анализатори разясниха, че референдумът е генерална репетиция за идващите парламентарни избори.

С разгромна победа „Нефтохимик” направи генерална репетиция преди старта в първенството на новата ППЛ.

Надпреварата бе генерална репетиция за Божилова, на която й предстои силен международен турнир в Румъния.

Красимир Янков: Изборите за общински съветници в община Балчик са генерална репетиция за президентския вот

Администрацията на южнокорейския президент направи вчера последната генерална репетиция преди предстоящите преговори, съобщи президентският говорител.

Нещо много бърза действат качулките....направо да си помислиш че е имало генерална репетиция преди премиерата.

- Как на генерална репетиция на спектакъла "Йерма", паднах от сцената в тъмното... Беше много зловещо!

В Лондон се състоя генерална репетиция за погребението на бившия министър-председател на Великобритания Маргарет Тачър, ...

За щастие обаче днес бях на тренировките (като следобедната си беше генерална репетиция т.е пълна програма)

За разузнаването на южната ни съседка те са генерална репетиция преди отцепването на Турска автономна република