Какво е " GENERAL REHEARSAL " на Български - превод на Български

• генерална репетиция
• генералната репетиция

Примери за използване на General rehearsal на Английски и техните преводи на Български

It was a helluva general rehearsal.
Беше адска генерална репетиция.

For a general rehearsal, it wasn't too bad.
За генерална репетиция, не беше зле.

And attend the general rehearsals.
Покани ме генералната репетиция.

The"General rehearsal" took place last night.
Вчера се проведе„генералната му репетиция”.

It was a great general rehearsal.
Беше страхотна генерална репетиция.

On the eve of the general rehearsal of the ballet Drigo fell ill, and asked Tchaikovsky if he could conduct the orchestra himself.
Вечерта на генералната репетиция Дриго е с треска и моли Чайковски сам да дирижира оркестъра.

I hope the theater doesn't fold before the general rehearsal.
Надявам се, че театъра няма да затвори преди генералната репетиция.

Get dressed, we have the general rehearsal, the theater man is here.
Обличай се, имаме генерална, дойде човек от театъра.

Hello, Prof. Shkolnik, you're requested to come to the general rehearsal, please.
Здравейте, проф. Школник, умоляваме ви да дойдете на генерална репетиция, моля.

On November 24th, the general rehearsal for the little AYLAK* parade will be held.
На 24 ноември ще е генералната репетиция за малкия АЙЛЯК парад.

Once you go through the portal, you begin the general rehearsal for the RETURN.
Преминаването през портала е генерална репетиция за завръщането.

It will be a general rehearsal of an in-out referendum.
Те са генерална репетиция за евентуален референдум за оставането на Обединеното кралство в ЕС.

It is a good opportunity for each of us to ask for forgiveness from Allah(Glorified and Exalted Is He) and to make his“general rehearsal” for the beginning of the month of Ramadan.
Тя е добра възможност за всеки един от нас да иска опрощение от Аллах(с.т.) и да направи своята„генерална репетиция“ за настъпването на месец Рамазан.

We're going to put in place a sort of general rehearsal so that we are ready at the end of October,” Darmanin told RTL radio.
Ще направим своеобразна генерална репетиция, така че да сме готови в края на октомври“, заяви Дарманeн пред радио RTL.

The idea for the event arose two years earlier, when in 2014 the organizers of the event founded“Art Close to Me” Association and in the very same year did a“general rehearsal” in a beforehand edition on a National scale.
Идеята за събитието се заражда две години по-рано, като през 2014 година организаторите на фестивала учредяват сдружение„Изкуството до мен“ и още през същата година правят„генерална репетиция“ с предварително издание в национален мащаб.

Therefore, the election on 7 May will be a general rehearsal for the referendum on Britain's EU future.
В този смисъл изборите на 7 май ще бъдат генерална репетиция преди референдума за бъдещето на Великобритания.

It will be the general rehearsal for the upcoming 7-day hunt against Spice, with which Palermo opens its Series B campaign in the 2017/2018 season.
Тя ще бъде генералната репетиция за предстоящото след 7 дни домакинство срещу Специя, с което Палермо открива кампанията си в Серия Б през сезон 2017/2018.

You are also most welcomed on our General rehearsal on Monday. See you soon!
Заповядайте и на общата ни репетиция в понеделник. До скоро!

GERB had a general rehearsal in fraud and theft that they intend to do during the elections and they should not be allowed.
Цялата работа около референдума беше изопачена. ГЕРБ направи една генерална репетиция за измамите и кражбите, които смятат да направят на изборите и които не трябва да бъдат допуснати.

The Russian Revolution of 1905 was essentially a general rehearsal for the one in 1917, which ended the country's existence.
Руската революция от 1905 г. всъщност е генерална репетиция за Революцията през 1917 г., която слага край на съществуването на страната.

Consciously or not, David Cameron turned the Scottish referendum into a general rehearsal for a possible vote on the kingdom's stay in the EU.
Съзнателно или не, Дейвид Камерън превърна шотландския референдум в генерална репетиция за евентуално допитване за или против оставането на кралството в Европейския съюз.

It's called Dance Film Fest and it's kind of like a general rehearsal for Kinomania, which turns off the movie lights in Lumiere and is releasing 12 films for great dancers.
Наричат го Танц Филм Фест и е нещо като генерална репетиция за Киномания, която гаси лампите в кино Люмиер и ни пуска 12 филма за велики танцьори.

A lot has changed since 2014 when the general rehearsal for the referendum of Great Britain's leaving the EU was staged.
Много се промени от 2014-а година, когато се проведе генералната репетиция за референдума по отделянето на Великобритания от ЕС.

During the month of Sha'ban is the“general rehearsal” for Ramadan, so that people can meet the grace of Allah and turn to Him in the manner that befits a Muslim.
Реджеб е месецът, в който мюсюлманите правят своята подготовка за посрещането на месец Рамазан. През месец Шабан се прави„генералната репетиция“ за Рамазан, за да може хората да срещнем рахмета на Аллах и да се обърнем към Него по начин, който подобава на един мюсюлманин.

Venue inspection and general wedding rehearsal are planned in advance.
Проверка на мястото и обща репетиция на сватбата са планирани предварително.

Russian tanks leave the Red square during the rehearsal general for the Victory Day military parade.
На Червения площад започна генералната репетиция за военния парад за Деня на победата.

Most Bulgarians see the EP elections as a continuation of national politics, or as something of a rehearsal for the next general election, rather than a period of in-depth deliberation about the EU and Bulgaria's membership of it.
Повечето българи гледат на изборите за ЕП като продължение на вътрешната политика или като репетиция за следващите национални общи избори, а не като на време за задълбочено обсъждане на проблемите на ЕС и на членството на България в общността.

Much less often such a"rehearsal" turns out to be general.
Много по-рядко подобна"репетиция" се оказва общо.

A strike this week was seen as a dress rehearsal for a wider general strike ahead.
Стачка през тази седмица се приема за генерална репетиция за по-мащабна предстояща обща стачка.

The protest was a rehearsal ahead of a December 15th nationwide 24-hour general strike called by the public sector labour union ADEDY and the private sector GSEE.(AP, Dow Jones, Xinhua, Tanjug- 25/11/10).
Протестът бе репетиция за 24-часовата общонационална стачка на 15 декември, организирана от профсъюзите от публичния сектор АДЕДИ и от частния сектор ГСЕЕ.(АП, Дау Джоунс, Синхуа, Танюг- 25/11/10).