Какво е " ГЕНЕТИЧНИТЕ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• genetic data
• genetic information
• genetic evidence

Примери за използване на Генетичните данни на Български и техните преводи на Английски

Генетичните данни разкриват различни аспекти на шизофренията.
Genetic data uncovers multiple facets of schizophrenia.

GDPR също така споменава генетичните данни като група с особено значение за правата на гражданите.
GDPR also mentions genetic data as an area of particular concern.

Генетичните данни се копират върху здрави клетки и с тях се заменят увредените.
It copied the genetic data of the healthy cells of the patient and used it to replace the damaged ones.

Тези цифри не са“guesses”, те са обективни, математически резултати, базирани на генетичните данни.
These figures are not“guesses”; they are objective, mathematical results based on genetic data.

Учените анализирали генетичните данни на 2434 души със синдрома и на 4093 здрави хора.
The researchers studied the genetic data of 2434 people with Tourette syndrome and 4093 healthy people(the control group).

Според начина, по който тези бази са подредени в ДНК веригата, се извършва кодирането на генетичните данни.
According to how these bases are ordered in the DNA chain, the coding of the genetic data takes place.

Съвременната наука и по-специално, генетичните данни, могат да помогнат да се даде отговор и да се разрешат и други стари тайни".
Modern science, and genetic data in particular, can help answer and resolve old mysteries.”.

Регулаторите могат да забавят този процес, като изискват например от застрахователите да игнорират генетичните данни, но не и да го спрат.
Regulations can slow that process--by requiring insurers to ignore genetic data, for example--but not stop it.

Понякога е нужно законодателство, което да предвижда, че личните данни, както и генетичните данни никога няма да не се използват", посочи Бърнърс-Лий.
Sometimes it has to be legislation which says personal data, such as genetic data, should never be used," he said.

Развитието на мускулната маса зависи от качеството на мускулите, храненето, аминокиселините, калориите, почивката и генетичните данни.
The growth of muscle mass depends on the quality of muscles, nutrition, amino acids, calories, rest and genetic data.

Бенджамин Нийл(Benjamin Neale), автор на статията, от която са получени генетичните данни, изпраща писмо до GenePlaza с молба да свали приложението.
Benjamin Neale, an author on the paper from which the genetic data was derived, sent a letter to GenePlaza asking it to take down the app.

Учените не са успели да възстановят генетичните данни от тези вкаменелости, тъй като топлината и възрастта на останките унищожават ДНК, каза Хъблин.
The scientists were not able to recover genetic data from these fossils because the heat and the age of the remains destroyed the DNA, Hublin said.

Генетичните данни илюстрират начина, по който древната миграция се развива в Северна и Южна Америка, заяви съавторът Майкъл Крофърд(Michael Crawford), професор по антропология в Университета в Канзас.
The genetic data illustrates how ancient migration unfolded in the Americas, said study co-researcher Michael Crawford, a professor of anthropology at Kansas University.

Учените класифицират митохондиралната ДНК на 23 азиатски мечки, включително предполагаемия Йети, и сравняват генетичните данни с тези на други мечки по целия свят.
The scientists sequenced mitochondrial DNA from 23 Asian bears, including the eight“false Ieti” presented in the study, and compared the genetic data to that of other bears.

Екипът анализира генетичните данни за 13 250 души с бял европейски произход, които развиват диабет през първите шест десетилетия от живота си в здравния ресурс UK Biobank.
The team analysed the genetic data of 13,250 people of white European descent, who developed diabetes in the first six decades of their life, in the health resource UK Biobank.

Когато се приемат заедно с последното прочитане на генетичните данни, това ни дава наистина вълнуващи доказателства, че мумията на младата дама не е нищо друго освен самата кралица Нефертити„.
When taken alongside the latest reading of the genetic data, this provides us with truly exciting evidence that the mummy of the Younger Lady is none other than Queen Nefertiti herself.".

Наред с генетичните данни и подробности за употребата на алкохол учените събирали и информация за кръвното налягане, телесното тегло, ръста, историята на сърдечните заболявания и състоянието на тютюнопушене.
Alongside genetic data and details about alcohol use, the scientists also collated information about blood pressure, body weight, height, history of heart disease, and smoking status.

Справочникът на регистрите в рамките на платформата на ЕС за РЗ представлява интерактивен инструмент, предвиден за ВСИЧКИ регистри на редките заболявания в Европа, независимо от генетичните данни(мнозинството).
The EU RD Platform's Directory of Registries is an interactive tool addressed to ALL rare disease registries in Europe independent from the genetic data(the majority).

Когато изследователите разгледаха генетичните данни на участниците, те идентифицираха четири вариации на ген, за които се знае, че са свързани с метаболизма на кофеина или как организмът разгражда кофеина.
When the researchers looked at the participants' genetic data, they identified four gene variations that were known to be associated with caffeine metabolism, or how the body breaks down caffeine.

След това той/ тя ще въведете проби в панела на видово-специфични микросателитни маркери и оценка от генетичните данни, набор от пространствени екологичните и генетични параметри за двете пчелите и прашеца.
He/she will then type samples at a panel of species-specific microsatellite markers and estimate from the genetic data a set of spatial ecological and genetic parameters for both the bees and the pollen.

Когато изследователите разгледаха генетичните данни на участниците, те идентифицираха четири вариации на ген, за които се знае, че са свързани с метаболизма на кофеина или как организмът разгражда кофеина.
When researchers examined the genetic data of the participants, they identified four genes known to be associated with caffeine metabolism, i.e. how the body assimilates caffeine.

Международният изследователски екип, включващ учени от Швеция, Дания, Великобритания и САЩ, разглеждаха генетичните данни, събирани в предишни проучвания и проекти, включително от компанията за тестване и ДНК изследвания 23andMe.
The international research team, which includes scientists from Sweden, Denmark, the UK, and the U.S., looked at genetic data collected from earlier studies and projects, including from the consumer DNA testing company 23andMe.

Екипът анализира генетичните данни за 13 250 души с бял европейски произход, които развиват диабет през първите шест десетилетия от живота си в здравния ресурс UK Biobank.
The team analysed the genetic data of thirteen thousand two hundred fifty people of white European descent, who developed diabetes in the first six decades of their life, in the health resource UK Biobank.

Въпреки че популационната генетика е млада наука, все още изпълнена със спорове, генетичните данни в най-общ план показват, че повечето северозападни африканци(независимо дали те самите се смятат за бербери или араби) са главно от берберски произход и, че в областта са живеели народи-прародители на берберите още от късната старокаменна епоха.
While population genetics is a young field still full of controversy, in general the genetic evidence appears to indicate that most Northwest Africans(whether they consider themselves Berber or Arab) are of Berber origin, and that populations ancestral to the Berbers have been in the area since the Upper Paleolithic era.

В заключение можем да кажем, че генетичните данни изглежда подкрепят многостранния краниометричен изглед на уралците като раса, която също показва признаци на хибридизация с европеиди и монголоиди по оста запад-изток.
In conclusion, the genetic data seems to support the multidimensional craniometric view of Uralics as a race of their own which also shows signs of hybridization with Caucasoids and Mongoloids on a West-East axis.

Въпреки че популационната генетика е млада наука, все още изпълнена със спорове, генетичните данни в най-общ план показват, че повечето северозападни африканци(независимо дали те самите се смятат за бербери или араби) са главно от берберски произход и, че в областта са живеели народи-прародители на берберите още от късната старокаменна епоха.
While population genetics is a young science still full of controversy, in general the genetic evidence appears to indicate that most northwest Africans(whether they consider themselves Berber or Arab) are predominantly of Berber origin, and that populations ancestral to the Berbers have been in the area since the Upper Paleolithic era.

САЩ възнамеряват да анализират генетичните данни на повече от 1 милион американци като част от нова инициатива за изследване на човешките заболявания и разработване на лекарства, приспособени към отделни индивиди.
The United States has proposed analyzing genetic information from more than 1 million American volunteers as part of a new initiative to understand human disease and develop medicines targeted to an individual's genetic make-up.