Примери за използване на Геологическата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква е геологическата възраст…?
Геологическата съдържаше не малко редки минерали.
The geological one contained quite a few rare minerals.Искам да анализирам геологическата история на планетата.
Смяна на магнитните полюси е ставала многократно в геологическата история на Земята.
The magnetic poles of the Earth shifted many times in geologic history.Геологическата история на Санторини започва във времената, когато Европа и Африка са били все още един континент.
The island's geological history began at the time when Europe and Africa were still joined.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Установяване на състава на спътниците и геологическата им история.
Determining the composition of the satellite surfaces and the geological history of each object.Геологическата история на Санторини започва във времената, когато Европа и Африка са били все още един континент.
The geological history of Santorini begins million years ago, at a time where Europe and Africa where still joined.Смяна на магнитните полюси е ставала многократно в геологическата история на Земята.
The earth's magnetic field has shifted several times on the geological time scale.Ерата на цивилизацията до голяма степен съвпада с геологическата епоха Холоцен, започнала преди почти 11 000 години.
The era of civilization coincides closely with the geological epoch of the Holocene, beginning over 11,000 years ago.Въгледвуокисът днес в световната атмосфера е на едно от най-ниските нива в Геологическата История на Земята.
CO2 in the atmosphere is near the lowest it's ever been in earth's geological history.Геологическата агенция на Перу е регистрирала 536 земни труса, около 20 на час, в периода 22-23 февруари.
Peru's geological agency Ingemmet recorded some 536 quakes, about 20 an hour, on February 22 and 23 and periodic movement is ongoing.За всички тези зрелищни вулкани и цепнатини,изглежда, геологическата активност е останала в миналото.
For all its spectacular volcanoes and canyons,it seemed geological activity on Mars was a thing of the past.Първо, геологическата структура на голям брой намерени на Земята метеорити е идентична с тази на взети от повърхността на Марс проби.
First, the geological composition of quite a few meteorites found on Earth is identical to those of rock samples brought from Mars.Ние сме на 650метра над морското равнище, ето защо смятаме, че това е важно за геологическата история на Анадола“, добавя той.
We are 650 meters above the sea level,which is why we think it is important for the geological history of Anatolia,” he added.Сега участниците в проекта ще сравнят получените данни с геологическата карта на дъното, направена от сър Едуард Мърей преди 100 години.
The data has been compared with a geological map of the bottom made by Sir Edward Murray using plumb lines 100 years ago.Ако това беше вярно,цялата геологическа колона щеше да се нуждае от сериозна ревизия(вижте нашата статия за Геологическата колона).
If this were true,the entire Геологическата красота на Скалистите планини прави всеки парк, разположен в близост до популярно място- например, Националния парк Rocky Mountain в Колорадо, който получава около 4, 5 милиона посетители годишно.
The geological beauty of the Rocky Mountains makes any park located nearby a popular spot- for example, Colorado's Rocky Mountain National Park, which receives approximately 4.5 million visitors a year.Хората отдавна имат влияние върху планетата на локално или дори на континентално ниво, номащабът на модерните промени е съществено по-голям, което принуждава геолозите да приемат доказателствата и да припознаят официално антропоцена в геологическата времева скала.
While humans have long had an impact on the planet at the local and even continental level,the scale of modern change is sufficiently large that geologists are considering the evidence to recognise the Anthropocene officially in the geological timescale.До времето, когато геологическата информация опроверга датата 4004 г., повечето юдеи и християни(включително много будни, дори блестящи личности) считаха, че генеологията в Битие 5 е предназначена да покаже последователната история на човека.
Until geological information disproved the 4004 date, most Jews and Christians(including many alert, even brilliant, persons) thought the genealogy in Genesis 5 was intended to show the consecutive history of man.Второ, тъй като цирконите са дошли от прекамбрийските скали под геологическата колона, понастоящем приеманите тълкувания на старата земя за геологическата колона може да се нуждаят от сериозно ревизиране(още веднъж, вижте нашата статия за Геологическата колона).
Second, because the zircons came from Precambrian rocks below the geologic column, currently accepted old-earth interpretations of the geologic column may need serious revision(once again, see our article on the Geologic Column).Геологическия институт.
The Geological Institute.Този геологически процес продължава и днес.
These geological processes continue today.В геологическо отношение Исландия е много млад остров.
Geological history==In Геологически институт.
Geological Institute.Геологически институт на БАН София.
Geological Institute of BAS Sofia.По определени времена в геологическото минало минало коралите са много изобилстващи.
At certain times in the geological past, corals were very abundant.Геологическо дружество на Непал.
The Nepal Geological Society.Особеностите на релефа и геологическите структури определят района като свлачищен.
The features of the terrain and the geological structures define the region as a landslide.Зоологически Ботанически и Геологически само зоологическите колекции.
Zoological Botanical and Geological Only the zoological collections.Шоколадовите хълмове са необичайна геологическа формация в Бохол, Филипините.
Chocolate Hills are a geological formation in the Bohol province of the Philippines.
