Какво е " ГЕРМАНСКАТА МЛАДЕЖ " на Английски - превод на Английски

• german youth
• young germans

Примери за използване на Германската младеж на Български и техните преводи на Английски

Отведете го в нашия клуб на германската младеж.
Take him round to a G YA, one of our German youth clubs.

Германската младеж трябва да бъде запозната с военните добродетели.
The German youth must learn military virtues.

Адолф Хитлер- Фюрер на германската младеж. Внимание!
Adolf Hitler, the Leader of German Youth, attention!

Германската младеж трябва да разбере това и да действа подобаващо!
The German youth must learn that and act accordingly!

Но дали това парче хартия ще е в състояние да задържи германската младеж?
But will this piece of paper hold back German youth?

Сбор на Хитлерюгенд и Асоциацията на германската младеж на"German stadium".
Hitler Youth and German Youth Rally at the German Stadium.

Новата Германия създадена от народния канцлер Адолф Хитлер поставя специални изисквания към германската младеж!
The new Germany created by our people’s chancellor Adolf Hitler places special demands on the German youth.

Хитлерюгенд и Асоциацията на германската младеж разгърнаха лагер край Нюрнберг.
Hitler Youth and German Youth encampment outside the city of Nuremberg.

Германската младеж е основата за повторното изграждане на германския народ и германското отечество!
The German youth are a foundation of the rebuilding of the German people and the German fatherland!

Попълненията им се набираха от германската младеж или от мъже, които вече са служили.
Their replacements were recruited among the German youth or among men who had already served their term of military service.

Германската младеж пролива кръвта си на фронта, а курсантът Милош Хърма я пролива във ваната на някакъв бардак.
The youth of Germany is shedding blood on the battlegrounds and hookie player Milos Hrma sheds it in the bathtub of a bordello.

За да се пробуди това чувство у германската младеж, тя трябва да има ясното разбиране за значимостта на народ и отечество.
Awakening this in the German youth requires that they have a clear understanding of the value of people and fatherland.

Германската младеж, обаче, със сияещо сърце без друго ще изпълни онова, което очаква и изисква от нея нацията, националсоциалистическата държава.
German youth, needless to say, will fulfill heart and soul what is expected and demanded of them by the nation and by the National-Socialist State.

Ние не бихме построили нещо такова за обучение на германската младеж", заяви говорителят на външното министерство Мартин Шефер.
We wouldn't build something like that for the education of German youth,” Foreign Ministry spokesman Martin Schäfer said.

То ще отдаде приличната почит, която дължим на нашето велико минало, на гордостта на нашите стари традиции, които са основата за възпитанието на германската младеж.
It will establish reverence for our great past and pride in our old traditions as the basis for the education of our German youth.

Германската младеж, обаче, със сияещо сърце без друго ще изпълни онова, което очаква и изисква от нея нацията, националсоциалистическата държава.
It goes without saying that the German youth will fulfill, with a radiant heart, the tasks the nation, the National Socialist state, expects and demands of it.

Съдът го признава за виновен за индоктринирането на германската младеж с националсоциализма до края на войната в Европа, но заключава, че не е виновен за военни престъпления.
The court found him guilty of indoctrinating German youth with National Socialism until the end of the war in Europe, but concluded he was not guilty of war crimes.

Да подпомогнат Германия в битката й за икономическо възстановяване, и да подкрепят исканията й за равенство във въоръженията и всеобща военна служба за германската младеж.
To assist Germany in her virile struggle for economic recovery including support for her fair demand for equality of armaments and universal military service for German youth.

Германската младеж би проляла още повече кръв, отколкото в предишните войни, щом като винаги цялата тежест на войната би паднала върху нас, а в резултат на това- неотвратимо поражение.
Germany's youth would be bled even more than the last time, for as always the burden of the fighting would rest only upon us, and the result would be inevitable defeat.

Това изисква едно действително цялостно национално и обществено образование за германската младеж, и всички взели участие в обучението трябва да служат на тези образователни и културни цели с цялата си всеотдайност.
This requires a truly national and social education for the German youth, and all involved in education has to serve these educational and cultural goals with their full energy.

Германската младеж би проляла още повече кръв, отколкото в предишните войни, щом като винаги цялата тежест на войната би паднала върху нас, а в резултат на това- неотвратимо поражение.
The German youth would have to shed more of its blood than it did even in the world war; for, as always, the honour of fighting will fall on us alone, and the result would be an inevitable catastrophe.

Вероятно„изтощението от Холокоста“, което сега се налага на германската младеж, ще създаде жажда за това, което наистина се е случило по време на Втората световна война, и собствена признателност към един доказан с факти Холокост.
Perhaps“Holocaust Fatigue” now inflicting German youth will create a thirst for what REALLY happened during World War II and an appreciation of their own, factually-substantiated, Holocaust.

Ние искаме да пробудим в германската младеж тази свободна, справедлива и благородна национална гордост, така че само при мисълта за миналото, настоящето и бъдещето на Германия техните сърца да учестяват ритъма си, а очите им да заблестяват.
We want to awaken in the German youth this free, just, and noble national pride so that at the thought of Germany’s past, present, and future their hearts will pound and their eyes will gleam.

През време на агитациите за президентските избори през 1925 г. този господин, който е бил натоварен със задачата на учител и възпитател на германската младеж, е публикувал в неблагоприятно разположения към Германия чехословашки вестник„Прагер Тагеблат” една статия, в която той се изказал против кандидатурата на фелдмаршал фон Хинденбург.
During the election campaign for a Reich President in 1925, this Jew, who had been entrusted with the work of educating German youth, published an article in a foreign and anti-German paper- the Prague Tageblatt opposing Field Marshal von Hindenburg as a candidate for the Presidency.

Но може би"Холокост умората" причинена на германската младеж ще създаде жажда за онова, което наистина се е случило по време на Втората световна война и обективна оценка на техния собствен, фактически обоснован, Холокост.по време и, особено.
Perhaps“Holocaust Fatigue” now inflicting German youth will create a thirst for what REALLY happened during World War II and an appreciation of their own, factually-substantiated, Holocaust.

През време на агитациите за президентските избори през 1925 г. този господин, който е бил натоварен със задачата на учител и възпитател на германската младеж, е публикувал в неблагоприятно разположения към Германия чехословашки вестник„Прагер Тагеблат” една статия, в която той се изказал против кандидатурата на фелдмаршал фон Хинденбург.
During the preparations for the reichpresidential election in the year 1925, this man, who was entrusted as a teacher and educator of German youth, published an article- even in a foreign, German-antagonistic newspaper,“Prager Tageblatt”, in which he protested against the candidature of field marshal von Hindenburg.

Целта е да се пробуди нещо вътре, дълбоко в душите на германската младеж, което ще изпълни сърцата и умовете им до такава степен, че душите им да не могат повече да се съпротивляват на напора и с цяло гърло да извикат силно и напористо“Да живее Германия”!
Something should be awakened in the soul of young Germans that will fill their hearts and whole being until their souls can no longer restrain the overflowing, until a powerful and jubilant“Hail Germany” springs from their lips!

Моя германска младеж.
My German youth.

С надпис на тениската"Свободна германска младеж"?
With a"Free German Youth" shirt?

Защото какъв смисъл би имала цялата наша работа, какъв смисъл би имало възправянето на германската нация без нашата германска младеж?!
For what would be the sense in all our work, what would be the sense in the uprising of the German nation without our German youth?

Как да използвам "германската младеж" в изречение

Не се косете Германската младеж също я мързи да учат за инженери и физици.. учат бизнез да станат началници..

"Това е най-голямата глупост, която човек може да чуе. В действителност европейската и особено германската младеж е дори прекалено силно проамерикански ориентирана."

DW: Г-н Вунш, още в началото на това хилядолетие описахте германската младеж като незряла, разглезена и неспособна да носи отговорност. Промени ли се нещо оттогава?