Примери за използване на Германските федерални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съхранява се в германските федерални архивите в г. Кобленц.
Брой активни spartenmitglieder(промишленост) в германските федерални пр….
Number of active spartenmitglieder(industry) in the German Federal Stat….Росен Плевнелиев: Отношенията на България с Бавария са най-обхватни идинамично развиващи се сред германските федерални провинции.
Rosen Plevneliev: the Relations between Bulgaria and Bavaria are the Most Comprehensive andDynamically Developing among the German Federal Provinces.Г‑н Breyer е ползвал няколко интернет сайта на германските федерални служби.
Mr Breyer has accessed several websites operated by German Federal institutions.Успехите в Инициативата за върхови постижения на германските федерални и щатски правителства потвърдиха академичния статут на JGU.
Successes in the Excellence Initiative of the German federal and state governments have confirmed JGU's academic status.Combinations with other parts of speech
Говори за методите, използвани от компанията за манипулиране на покритието преди германските федерални избори през октомври.
Talked about the methods used by the company to manipulate coverage before the German Federal election.Центърът е постигнал успех в инициативата за върхови постижения от германските федерални и държавни правителства за насърчаване на научни изследвания на високо ниво.
The Excellence Initiative is a programme of the German Federal and State Governments in order to improve and promote top-level research.От 2007 до 2012 г. университетът печели финансиране по Инициативата за върхови постижения на Германските федерални и щатски правителства.
Since 2012 it has been financed by funds from the Excellence Initiative of the German Federal and Regional Governments.Един е в Музея на Холокоста в САЩ,вторият е в германските федерални архиви в Кобленц, останалите два са в музей в Израел.
One currently resides in Последната глава от историята на университета е белязана от неговия успех в Excellence Инициатива германските федерални и щатски правителства".
Its research strength has been confirmed by its success in the German federal and state government's Excellence Initiative.Сред тях ще бъде и Германските федерални сили за отбрана(Бундесвера), Европейската комисия и германското министерство на образованието и научните изследвания.
Among them will be the German Federal Defense Forces(Bundeswehr), the European Commission and the Последната глава от историята на университета е белязана от неговия успех в Excellence Инициатива германските федерални и щатски правителства".
The latest chapter of the University's history is marked by its success in the German federal and state governments' Excellence Initiative.Центърът е постигнал успех в инициативата за върхови постижения от германските федерални и държавни правителства за насърчаване на научни изследвания на високо ниво.
One confirmation of this is given by the Excellence Initiative with which the German federal and state governments are promoting top-level research in Germany.През 2009 г. на Die PARTEI е отказано участие в германските федерални избори, постановено с издаването на протестни тениски и издаден документален филм за партията.
In 2009, Die PARTEI was refused participation in the German federal election, a ruling that was met with the production of protest t-shirts and a documentary film released about the party.Центърът е постигнал успех в инициативата за върхови постижения от германските федерални и държавни правителства за насърчаване на научни изследвания на високо ниво.
Дълбоко мълчание се възцари в резиденцията„Вили Бранд“,генералния щаб на Социалдемократическата партия на Германия(SPD), когато в неделя бяха обявени резултатите от германските федерални избори.
A hush fell over the Willy Brandt Haus, the headquarters of the SocialDemocratic Party of Germany(SPD), when the results of the German federal election were announced on Sunday.По време на осемдневната си мисия правозащитните експерти се свързаха с представители на германските федерални и държавни власти, на национални и местни правозащитни институции и на гражданското общество.
During the eight-day mission, the human rights experts engaged with representatives of the German Federal and State authorities, representatives of national and provincial human rights institutions and civil society.Двустранните отношения между България и Германия са отлични, стратегически важни, а отношенията с Бавария са най-активните идинамично развиващите се сред германските федерални провинции.
Bilateral relations between Bulgaria and Germany are excellent, of strategic importance, and relations with Bavaria are the most active anddynamically developing among the German federal provinces.Германските федерални прокурори смятат, че руското разузнаване е било замесено в убийството през август на грузински гражданин и следователно ще поеме разследването от местните власти, заяви неназован източник пред Reuters.
BERLIN- German federal prosecutors believe Russian intelligence was involved in the August killing of a Georgian citizen and will therefore take over the investigation from local authorities, a legal source said on Tuesday.Обсъдени бяха и възможностите за активизиране на двустранните отношения с Федералната република по линия на междуправителствените комисии с германските федерални провинции Бавария и Баден-Вюртемберг.
They discussed ways for strengthening the bilateral relations with the Германските федерални служби, които доставят онлайн медийни услуги, също биха могли обаче да имат законен интерес да гарантират, освен всяко конкретно използване на техните общодостъпни интернет сайтове, и продължителността на функционирането на въпросните сайтове.
The German Federal institutions, which provide online media services, may also have a legitimate interest in ensuring, in addition to the specific use of their publicly accessible websites, the continued functioning of those websites.Германските федерални служби, които доставят онлайн медийни услуги, също биха могли обаче да имат законен интерес да гарантират, освен всяко конкретно използване на техните общодостъпни интернет сайтове, и продължителността на функционирането на въпросните сайтове.
The Court emphasises that the Federal German institutions, which provide online media services, may have a legitimate interest in ensuring the continued functioning of their websites which goes beyond each specific use of their publicly accessible websites.Германското федерално министерство икономиката и труда.
The German Federal Ministry for Economics and Labor.Германския федерален институт за оценка риска.
The German Federal Institute for Risk Assessment.Предупреждението издаде Германският федерален институт за оценка на рисковете.
As did the German Federal Institute for Risk Assessment.РОС германската федерална полиция.
ROS German Federal Police.Проектът се реализира от Германската федерална екологична организация(DBU) и Института IZOP.
The project is realized by the German Federal Environment Organization(DBU) the institute IZOP.Excellence инициативата на германското федерално и правителствата Германската фондация за научни.
The Excellence Initiative of the German Federal and State Governments the Германския федерален институт за безопасноти и здраве.
The German Federal Institute for Occupational Safety and Health.Г Германската федерална банка.
The German Federal Bank.
