Не искам никакви геройства. Геройствата, които правят колегите.
Actions that heroes do.Не опитвай никакви геройства.
Don't try any heroics.Всички тези геройства за нищо.
All those heroics for nothing.Геройства има само по филмите.
Heroes exist only in movies.”.Те наистина правят геройства.
They're really building heroes.Геройствата ти бяха тъжни и скучни".
Your exploits have been sad and boring".Изведнъж започват да вярват в геройства.
Suddenly they believe in heroics.Геройствата ти там… беше си напълно ти.
Your heroics out here-- that was all you.Изглеждаш изморена от всичките геройства.
You look exhausted from all the heroics.Геройствата са ненужни. Само усложняват всичко.
Heroics are unseemly They complicate.В петък успях да свърша три почти геройства.
Friday I managed to do three almost heroics.Твоите момчешки геройства са излишни?
Your schoolboy heroics are redundant. What have they achieved?Отне я от дома, съблазнявайки я с твоите геройства?
Seducing her away from home with your heroics?Твоите геройства карат Супермен да изглежда като приказен герой.
Your exploits make Superman seem like a fairy.Могат да ми разкажат за вълнуващите си геройства.
They can talk to me about their exciting exploits.А пък аз вплитам геройствата му в моите кратки истории.
And I incorporate his exploits Into my little true stories.Разкажи му някоя вълнуваща история от геройствата на Айсис.
Regale him with exciting tales of ISIS exploits.Да го поотпуснем със запис от последните му геройства.
Let's loosen him up with a clip of some of his most recent heroics.Желанието ми за геройства се изпари при първата среща със Силоните.
My taste for heroics vanished about the time I engaged that first Cylon fighter.Помниш ли когато Тим Тим и Скуирлио говориха за геройствата?
Uh, do you remember when Tim Tim talked to Squirrlio about heroes?Единият от които хвалеше другия за геройства, които бяха изумителни.
One of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.Знам, че си нещастен. Нос това можеш да… правиш геройства.
Now I know you miss your book, but with this,you can do the heroics.След лондонските му геройства, Сам Бърд най-вероятно ще запази мястото си, за да поведе отбора.
After his London heroics, Sam Bird will most likely retain his seat to lead the team's title assault.Ти ще поведеш това поколение ще настъпи нова епоха, Кларк.Епоха на геройства.
You will lead this generation,a silver age of heroism.Сцените на ненадминати геройства и безподобна сеч доставят липсващото вълнение на човешия живот, лишен от смелост, борба, труд и цел.
Its scenes of unrivaled heroics and unequaled carnage add excitement to human lives devoid of courage, strife, labor, and purpose.Войната на Мрачния се стоварва върху Келеуан и Мидкемия инастъпва време за геройства, изпитания и разруха.
The Darkwar has fallen upon the worlds of Kelewan and Midkemia;a time of heroes, trials and destruction.Гостите ще имат тотална доминация в този сблъсък, адомакините ще се надяват единствено на геройства от Хийтън, който все пак ще бъде преодолян.
Guests will have total domination in this clash andthe hosts will hope only of heroism from Heaton, which would still be overcome.За организаторите дните на демократичния дизайн са повод да разкрият част от задкулисните магии на ИКЕА със своите мечти,бунтове, геройства, откривателства, налудничави подходи и понякога провали.
For the organizers, the Democratic Design Days are a reason to uncover some of IKEA's backstage spells with their dreams,riots, heroes, discoveries, crazy approaches and sometimes failures.
Резултати: 30,
Време: 0.0933
"Македонски войводи [Етюди из българските геройства в Македония. По разкази на живи свидетели]" [1900]
Нямам търпение за изчакване. Вечното чакане да настъпят събития, условности, предписани геройства и обещания.
Церемонията по случай проявените геройства в събитията на 11 септември 2001 г. продължи малко повече от три часа.
Трансмисията на Explorer трудно понася не само системното теглене на тежки ремаркета, а и високоскоростните геройства по магистралите, макар че мощността на
Hищо няма да пропуснеш. Сам виждаш, че водя записки на тези съвсем реални събития. Много геройства съм извършил и тепърва започвам да пиша.
34.
Анкх-Морпорк е пародия на претъпканите мегаполиси от миналото, в които насилието, малките ежедневни геройства и ужаси и неумолимият търговски прогрес съществуват ръка за ръка.
Откога раздаването на куфарчетата са информация?! Последната е в досиетата им. Но гордите разузнавачи се срамуват народът да разбере какви геройства са вършили "За Родину".
Пригответе се за непрестанно забавление и геройства из южните морета, представени от носителя на Оскар® Томи Лий Джоунс ("Мъже в черно", "Преследваният") и номинираният за Оскар® Майкъл О’Кийф…
Не знам, дано да не съм прав и всичко да е коректно, че иначе представете си от цял квартал "филиповци" да започнат недоказуеми твърдения за геройства и подвизи.