Какво е " ПОДВИГА " на Английски - превод на Английски

• feat
• heroism
• achievement
• exploit
• the deed
• podvig
• feats
• exploits
• ascesis

Примери за използване на Подвига на Български и техните преводи на Английски

Подвига е готов.
The deed is done;

Пътя на подвига.
The Path of Achievement.

Подвига на Херакъл.
The Labours of Hercules.

След подвига, тя напълно откачи.
After the deed, she totally wigged out.

Не съм забравил подвига ви с тигъра.
I haven't forgotten your feat with the tiger.

Сърцето на Учителя живее с подвига.
The heart of the Teacher lives by achievement.

След това дон Хуан обясни подвига на дон Хенаро.
Don Juan then explained don Genaro's feat.

Най- лошото от празнуването е подвига.
The only thing worth celebrating is achievement.

Господ да увенчае подвига ви с победен край!
May the Lord crown your feat with a victorious end!

Подвига беше извършен когато аз станах на 16, а той бе на 18.
The deed was done when I turned 16 and he was 18.

Поклон пред паметта и подвига на героите!
We bow our heads to the memory and feat of the heroes!

На това място днес се издига паметник в памет на подвига им.
On this place today raises a monument of their heroism.

Тълкуването на 12-те подвига е следното: 1.
The interpretation of the 12 heroic deeds is as follows: 1.

Подвига, все още изисква време, за да бъде видян и чут.
Deeds, though done, still require time to be seen and heard.

Убит от Херакъл като първия от неговите дванадесет подвига.
It was strangled by Heracles as the first of his 12 labors.

За подвига, той получава златен медал на френската аеро клуба.
For the feat, he received the French aero club's gold medal.

През време на мир между човеците, е не повече място за подвига.
In time of peace among men is no more room for the feat.

Това е мястото, където труда, където е подвига, има много деца.
That's where the labor, where the feat is, there are many children.

Убит от Херакъл като първия от неговите дванадесет подвига.
Hercules killed this beast as the first of his twelve labours.

През 1996 г. кралски указ призна подвига на сънародниците ни.
In 1996 a royal decree acknowledged the heroic deeds of our fellow countrymen.

Убиването на хидрата бил един от дванадесетте подвига на Херакъл.
Killing the hydra was one of the 12 labors of Hercules.

По негова заповед Херкулес трябвало да извърши своите дванадесет подвига.
According to the story, Hercules had to perform twelve labours.

Поправихме подвига ти и го основахме на чудото, тайната и авторитета.
We corrected your deed and based it on miracle, mystery, and authority.

Самите бидейки страхливци, те се ужасяват пред подвига.
Being cowards themselves, they are horrified before an achievement.

Радостта от подвига трябва да се възпитава- в себе си и в другите.
This joy of achievement must be cultivated in oneself as well as in others.

Херакъл ги открадва като единадесети от 12-те си подвига.
These oxen were stolen by Heracles as the tenth of his Twelve Labors.

За да повтори подвига и да докаже божественото си право над трона?
So that he can repeat that same feat, prove his divine right to the throne?

Върнах се и се присъединих към легиона на тези, що поправиха подвига ти.
I returned and joined the host of those who have corrected your deed.

Сусанин извършва подвига си през 1613 г., когато настава т. нар.
Susanin's heroic feat took place in 1613 during the so-called Time of Troubles.

Мълоуни е убит няколко часа по-късно, но получава Медала на честта за подвига си.
Moloney was killed later that day, but he received the Medal of Honor for his exploit.

Как да използвам "подвига" в изречение

I степен Димитър Димитров – Maritime.bg – Морският портал Почетоха подвига на ст.

Поклон и цветя пред подвига на най-младия войвода в Илинденско-Преображенското въстание Петър Юруков

За подвига на днешния ден много е писано. Къде са героите сега: http://www.blitz.bg/sport/article/148527

Областният управител съдейства за представяне на документален филм за подвига на капитан Списаревски

Това е онази, същата „тридесетчетворка“…Паметник на подвига на съветските танкисти в окупирания Минск.

Цели: поклонение към подвига на Светците, духовно повдигане на съзнанието и самосъзнанието, полу...

Предишно видео Поклон пред подвига на Христо Ботев Следващо видео Къде си, Христо Ботев?

Социалдемократите изразиха почит към подвига на Хаджи Димитър и делото на своите предшественици 2014-07-23

В освободена от османско владичество България хората съзнават подвига на възрожденските писатели и революционери.

Не случайно, след подвига в Сръбско -Българската война Бисмарк нарича Българите прусаците на Балканите!