Какво е " ГИЛДИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• guilds
• guild

Примери за използване на Гилдиите на Български и техните преводи на Английски

Гилдиите също така се състоят от гарнизони.
Guild castles also have garrisons.

Честно или не, гилдиите командват в града.
Fair or not, guilds have the town sewn up.

Както знаеш в този момент гилдиите се завещават.-.
You know, at this very moment the Guilds are meeting.

В градовете, търговията и производството се контролират от гилдиите.
In the towns, trade and manufacturing was controlled by the guilds.

Член 38 алинея 7 от кодекс на Гилдиите аз обявявам.
Article 38 Section 7 of the Uniform Code of the Mercantile Shipping Guilds I hereby-.

Гилдиите трябва да са създадени поне от 2 седмици, за да имат право да обявят война.
Guilds must exist for at least two weeks before they can declare a war.

Pirate Буря тийнейджър интересни от факта, че можете да се присъедините към една от гилдиите.
Pirate Storm teen interesting by the fact that you can join one of the guilds.

Annunziata, е била построена и управлявана от"Arte della Seta", една от гилдиите във Флоренция.
Annunziata, was built and managed by the"Arte della Seta" or Silk Guild of Florence.

Между гилдиите и търговците арендоващи земя от него той има влияние над 8 до 10 гласа.
Between the guilds and merchants that lent land from him he has influence over 8 to 10 votes.

Разбира се, на прием в двореца, когато от гилдиите са били представени на краля.
Of course, it was the reception at the palace, when the heads of guilds were presented to the King.

Гилдиите могат да нападат замъците на другите, за да ограбят ресурсите им и да нанесат щети на сградите им.
Guilds can raid each other's castles to plunder resources and damage buildings.

Тези обединения понякога се разглеждат и като наследници на гилдиите от средновековна Европа.
Those unions are sometimes considered to be successors of the medieval Europe's guilds.

Със западането на системата на гилдиите, към тях се присъединяват и много разорени градски занаятчии.
With the decline of the system of guilds, many impoverished urban artisans join those masses.

Гилдиите приемат или актуализират свои правилници за дейността си, с които определят и броя на членовете на ръководството си.
The guilds adopt or update the regulations for their activities and the members of the management.

Съберете цялата си Warcraft новини директно от гилдиите, които познавате и доверие: Nihilum и Методий….
Get all your Warcraft news straight from the guilds you know and trust: Nihilum and Method.

В средновековните градове всички квартали са наречени с имената на гилдиите и професиите, живяли там.
If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there.

Започвайки с първата от тези две традиции, ние откриваме, че гилдиите на работещите зидари са съществували още от най-древни времена.
Beginning with the first of these two traditions, we find that guilds of working masons existed in very ancient times.

Накратко, гилдиите били градски организации, ползващи се с големи привилегии, защото помагали в управлението на общинските дела.
Briefly, the guilds were town organizations, greatly favored by the towns because they helped in the management of municipal affairs.

МВР не се ползва в защита на народа. Полицаите се използват от вицепремиера като щурмоваци и бият предимно невинни хора или хора от гилдиите.
Police officers are used by the Deputy Prime Minister to assault and fight mostly innocent people or people from the guilds.

Освен това, гилдиите могат да атакуват направо други гилдии с брой членове+/- 70% повече или по-малко от техните собствени;
Additionally, guilds may only directly attack other guilds with+/- 70% more/less members than the own guild;.

За пръв път се споменава числото 11 през 1252 г.- тогава гилдиите, които за първи път гласуват за градски съвет, избрират 11 члена.
While back in 1252, the first time the number is mentioned, the guilds that first voted for the town's council elected 11 members.

Гилдиите, синдикати, и други подобни защитни и"доброжелателни" общества са били вътрешно подсилени чрез въвеждането на нов живот.
The guilds, trade unions, and similar protective and benevolent Societies had been internally strengthened by the introduction of a new learning….

Макар че Якоб ван Артвелде успял в своята мисия, той бил убит в дома си от свои съграждани няколко години по-късно по време на бунтове сред гилдиите.
Although he succeeded in the mission, Van Artevelde was murdered at his home by fellow citizens several years later during riots among the guilds.

Западането на гилдиите, заедно със защитата която те предлагаха, направи все по-очевидно за работници, че те трябва да търсят нови форми на организация.
The decline of the guilds, along with the protection they offer, made it increasingly clear to workers that they must seek new forms of organization.

Бойци, крадци и магьосници- всички дошли да изучат тайните на гилдиите и да изследват дълбините- този път с далеч по-голяма увереност в победата.
Warriors, thieves, sorcerers-- all came to learn the ways of the guilds and explore the depths, this time with much more confidence of victory.

Западането на гилдиите, заедно със защитата която те предлагаха, направи все по-очевидно за работници, че те трябва да търсят нови форми на организация.
The decline of the guilds, along with the protection they had offered(see Unit 1), made it increasingly obvious to workers that they must seek new forms of organisations.

Нещо повече, за пръв път се споменава числото 11 през 1252 г.- тогава гилдиите, които за първи път гласуват за градски съвет, избрират 11 члена.
What's more, the first time the number is mentioned, back in 1252, the guilds that first voted for the town's council elected 11 members.

Много хора вярваха, че използваната в Париж система, базирана на единици, датиращи от Карл Велики, трябва да бъде наложена на цялата страна, но гилдиите и благородниците се бориха с усилията.
Many people believed that the system used in Paris, based on units dating back to Charlemagne, should be imposed on the whole country, but the guilds and nobles fought the effort.

Първото споменаване на числото 11 в историята на Золотурн е през далечната 1252 г., когато гилдиите, които гласували за градски съветници избрали точно 11 членове.
The first mention of 11 in Solothurn's history dates back to 1252, when the guilds that first voted for the town's council elected 11 members.

С течение на времето тези Прекомерни Карти станаха незадоволителни и Гилдиите на Картографите построиха една Карта на Империята, която имаше размерите на самата Империя и точно съвпадаше с нея.
But in time, those Unconscionable Maps no longer satisfied, and the Cartographers Guild drew up a Map of the Empire whose size was that of the Empire, coinciding point to point with it.

Как да използвам "гилдиите" в изречение

Единствената категория, в която гилдиите не направиха предложение, остана "Архитектура". Там годишна награда "Пловдив" няма да бъде връчена.

Гилдиите на Лондонското сити | Разходки из Лондон В миналото и днес Лондонското сити се управлява от т. нар.

Моля гилдиите които нямат Guild Master да ми драснат тук кой е с най-висок ранг за да им добавя такъв.

Гилдиите тепърва ги пускаме и сигурно ще има промени и подобрения. За момента има 2 нива. мастър и обикновен член.

В България, изглежда, все още интересите на гилдиите и установените играчи са по-силни от интересите на потенциалната конкуренция, клиентите и всички граждани.

Но нямаше как да ви илюстрирам какво се е случвало, случва се и ще продължава да се случва в арт гилдиите у нас.

Ще намериш сякаква информация за гилдиите (сървар, брой хора, сайт, предпочитана програма за войс ком) 1-ред под твойта тема, 1вата страница, първият коментар.

Гражданите оживено обсъждаха искането за екстрадиране на еретика и общото настроение бе против този акт. Гилдиите не се смятаха подвластни на никакъв римски съд.

Властта започна да налага правила на бизнеса, но омекна пред протестите 2010: Изяж богатия Битката с гилдиите бе най-сериозното изпитание за Бойко и екипа му