Какво е " ГИ ВЪЗКРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• resurrect them
• raise them

Примери за използване на Ги възкреси на Български и техните преводи на Английски

Тях Господ ще ги възкреси.
Their Lord shall come again.

И как да ги възкреси в такива случаи?
And how to reanimate them in such cases?

Тях Господ ще ги възкреси.
The Lord will raise them up.".

След това ще ги възкреси и убие отново.
Then resurrect them and kill them again.

Така Господ ще ги възкреси.
God is going to restore them.

Бог изпрати Словото Си при Адам и Ева и То ги възкреси.
When God heard what Adam and Eve had done, he punished them.

Тях Господ ще ги възкреси.
And the Lord will raise him up[2].

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела.
On the Day when God will resurrect them all and inform them of what they did.

Тях Господ ще ги възкреси.
And the Lord will bring them forth.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела.
On the day when God will raise them up together, He will tell them what they did.

О, тя се опитва да ги възкреси!
Oh, she's trying to resurrect them!

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела.
And on the day when Allah will resurrect them all, He will inform them of that which they did.

Ще го обнови и ще ги възкреси.
He will renew them, and he will bear them up.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела.
The day when Allah will raise them all together, He will inform them about what they have done.

Ще го обнови и ще ги възкреси.
Then he will stretch it back up and over and re-stitch it.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела.
On the Day whereon Allah will raise them all together and declare Unto them that which they have worked.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза. Ала те са лъжците!
On the day that Allah will raise them up all, then they will swear to Him as they swear to you, and they think that they have something; now surely they are the liars!

Така че някои вярват, че всемогъщ бог ще ги възкреси, докато други смятат, че това дело ще бъде извършено от всемогъщ учен.
And so some people believe an omnipotent god will resurrect them to live again, and other people believe an omnipotent scientist will do it.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза.
On the Day God will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are[standing] on something.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела.
On the Day when Allah will resurrect them all together( i.e. the Day of Resurrection) and inform them of what they did.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза. Ала те са лъжците!
On the day when God will resurrect them all together, they will swear to Him as they swore to you and they will think that they have a good case but they are certainly liars!

Фактът, че някои вярват, че всемогъщ бог ще ги възкреси за нов живот, а други смятат, че ще бъдат възкресени от всемогъщ учен, подсказва, че вярата нито на едните, нито на другите не почива на доказателства.
The fact that some people believe an omnipotent god will resurrect them to live again and others believe an omnipotent scientist will do it suggests that neither are really believing this on the strength of the evidence.

Ан-Нахл-39:(Аллах ще ги възкреси), за да им обясни онова, по което бяха в разногласие и за да узнаят неверниците, че са лъжци.
(He will indeed fulfill that promise and resurrect them,) so that He will make clear to people the truth about what they differ on, and so that those who disbelieve will know that they were liars.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза.
On the Day when God will resurrect them altogether- they will swear to Him, as they swear to you, thinking that they are upon something.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза.
On the day that God will raise them together, they will swear before Him as they swear before you, and imagine they are on the right path.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза.
The day when Allah will raise them all together, they will swear to Him, just like they swear to you[ now], supposing that they stand on something.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза.
On a certain day God shall raise them all: Then will they swear unto Him, as they swear now unto you, imagining that it will be of service to them..

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза.
On the day when Allah will raise them all together, then will they swear unto Him as they( now) swear unto you, and they will fancy that they have some standing.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза.
On the Day when Allah will raise them all from the dead they will swear before Him as they swear before you today, thinking that this will avail them..

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще Му се кълнат, както се кълнат и на вас, и ще мислят, че имат полза!
The day when Allah will raise them all, they will swear in His presence the way they now swear in front of you, and they will assume that they have achieved something; pay heed!