Какво е " PUNISHED THEM " на Български - превод на Български

• ги наказва
• ги наказал
• ги сграбчи
• ги мъчихме

Примери за използване на Punished them на Английски и техните преводи на Български

It has held them back and punished them.
Хваща ги и ги наказва.

He punished them just like his brothers.
Той ги наказа по същия начин, както своите братя.

As a result of Israel's sins, God punished them.
Израилтяните съгрешиха и Бог ги наказа.

Thus We punished them for their rebellion.
С това ги наказахме за тяхното неверие.

Why, according to him they have sinned in a previous life and now God punished them.
Защо, според него те са съгрешили в предишния си живот и Бог сега ги наказва.

Saba-17: Thus We punished them because of their denial.
Саба-17: И ето така с това ги наказахме за тяхното неверие.

And if Allah had not decreed their exile, surely He would have punished them in this world.
Ал-Хашр-3: И ако Аллах не им бе предписал(общо) изгнание, щеше да ги мъчи в земния живот.

So God punished them by causing them to have different languages.
Тогава Бог ги наказал да говорят на различни езици.

And disobeyed( each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty.
И се възпротивиха на пратеника от своя Господ, затова Той с мощ ги сграбчи.

So God punished them by causing them to have different languages.
Затова Господ е решил да ги накаже да говорят на различни езици.

Gave them hugs and praise when they were good, and punished them when they were dirty.
Давах им прегръдки и награди, когато бяха добри и ги наказвах, когато бяха мръсни.

And Zeus punished them with the worst thing he could think of.
Зевс ги наказал, с най-ужасното наказание, което можел да измисли, нещо толкова ужасяващо.

And if students came to ask again, Jackson viewed this as insubordination and likewise punished them.
Студентите, които идват за допълнителна помощ, получават същия отговор, а ако попитат повторно, Джаксън гледа на това като на неподчинение и ги наказва.

ACT 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to.
И във всяка синагога, често докато ги наказва, Аз ги накарам да хулят.

How many a town rebelled against the commands of its Lord and His messengers and We called them sternly to account and punished them severely,!
И колко селища се възпротивиха на повелята на своя Господ и на Неговите пратеници, и затова им подирихме строга сметка, и ги мъчихме с ужасно мъчение!

God punished them for their sins. They had no one to save them from God 's torment.
Но Аллах ги сграбчи заради греховете им и нямаше кой да ги защити от Аллах.

They gradually sank into vice and evil, and consequently the Lord punished them and brought them by means of the Chaldean army into Babylon.
Те постепенно потъва в порока и злото, и следователно Господ ги наказва и ги изведе с помощта на халдейската армия във Вавилон.

I punished them often in all the synagogues and tried to force them to blaspheme.
Много пъти, влизайки във всички синагоги,[c] аз ги наказвах и се опитвах да ги накарам да богохулстват.

And had it not been that Allah had decreed exile for them, He would certainly have punished them in this world, and in the Hereafter theirs shall be the torment of the Fire.
И ако Аллах не им бе предписал отпращане, щеше да ги мъчи в земния живот, а в отвъдния за тях е мъчението на Огъня.

So Zeus punished them by cutting them in two, thereby condemning each half to look for the other.
Зевс ги наказал, разсичайки тялото им на две части. оттогава„половините копнее ли една за друга и се събирали.

Had it been that Allah had not decreed that they should be dispersed, He would have surely punished them in this world. And in the Everlasting Life thepunishment of the Fire awaits them,.
И ако Аллах не им бе предписал отпращане, щеше да ги мъчи в земния живот, а в отвъдния за тях е мъчението на Огъня.

God punished them for their pride by confusing their languages which made it impossible for people to understand one another.
Бог ги наказал за тяхната самонадеяност, като размесил езиците на които говорели хората, така че никой да не разбира другия.

Similar to the behaviour of the people of Fir'aun( Pharaoh), and of those before them; they rejected the Ayat( proofs, verses, etc.) of Allah, so Allah punished them for their sins.
Както се случи с рода на Фараона и с онези преди тях. Отрекоха знаменията на Аллах и заради греховете им Аллах ги сграбчи.

While the Supreme Military Court punished them, it was only because it considered that they had made use of their freedom of expression with a view to undermining military discipline.
Въпреки че Върховният военен съд ги наказва, то е само защото той смята, че те са се възползвали от своята свобода на изразяване с цел да подкопаят военната дисциплина.

How many habitations rebelled against their Lord 's command and His apostles; but We took them to severe task, and punished them with the harshest punishment!
И колко селища се възпротивиха на повелята на своя Господ и на Неговите пратеници, и затова им подирихме строга сметка, и ги мъчихме с ужасно мъчение!

(Deeds) after the manner of the People ofPharaoh and of those before them: They rejected the Signs of Allah, and Allah punished them for their crimes: for Allah is Strong, andStrict in punishment.
Както се случи с рода на Фараона и с онези преди тях. Отрекоха знаменията на Аллах и заради греховете им Аллах ги сграбчи. Аллах евсесилен, суров в наказанието.

The Internet's a place where you can create an illusion, show people only what you want them to see… but when reality didn't match up with what the killer saw on Flirtual, he punished them. He wants perfection.
Интернетът е мястото където можем да създадем илюзия, да покажем на хората само каквото искат да видят… но когато действителността не съвпада с това каквото убиеца вижда в Flirtual, той ги наказва. Той иска съвършенство.

So many(people of) townships rebelled against the command of their Lord and His Messengers so that We reckoned with them sternly and punished them with a dire punishment!
И колко селища се възпротивиха на повелята на своя Господ и на Неговите пратеници, и затова им подирихме строга сметка, и ги мъчихме с ужасно мъчение!

There have been many of the cities which rebelled against the command of their Rabb and His messengers so We concluded their accounts severely and punished them with an unprecedented punishment!
И колко селища се възпротивиха на повелята на своя Господ и на Неговите пратеници, и затова им подирихме строга сметка, и ги мъчихме с ужасно мъчение!

Had the Government really been in earnest in making these protestations, it would have seized some of the principal leaders of the Bashi-Bazouks, some of those who had particularly distinguished themselves by their ferocity, and punished them summarily.
Ако правителството е наистина сериозно, когато прави тези протестни заявления, то би могло да обуздае някои от главните ръководители на башибозуците, някои от тези, ко- ито особено са се отличили със своята жестокост, и да ги накаже дисциплинарно.